Werbung
Assemblage du porte velos
Assembly of the bicycle rack
Zusammenbau der Fahrradträgers
Assemblage van de fietsendrager
1
x 4
3
GRégler les noix en respectant la cote X1 et X2 correspondant à votre véhicule (tableau p 2)
GAdjust the grooves according to the dimension X1 & X2 which corresponds with your vehicle (table page 2 )
GDie Anschläge unter Beachtung der Ihrem Fahrzeug entsprechenden Maße einstellen (X1 & X2) (Tabelle Seite 2)
GStel de gereedschapshouders af, erop lettend dat u de maat die met uw voertuig overeenstemt, naleeft. (X1 & X2) (tabel op pagina 2)
GAjuste los anillos distanciadores respetando la cota X1 & X2 correspondiente a su vehìculo ( cuadro página 2)
GRegolare le madreviti rispettando la quota X1 & X2 corrispondente al veicolo (tabella pagina 2 )
GAjustar as nozes de regulação respeitando a cota X1 & X2 correspondente ao seu veículo (quadro página 2)
GWyregulowaç uchwyty zgodnie z wymiarami samochodu (X X 1 1 & & X X 2 2 ) - tabela strona 2
4
Assemblaggio del portabiciclette
Montaz . bagaz . nika rowerowego
2
x1
b
Ensamblaje del portabicicletas
Montagem do porta bicicletas
x2
x 8
x 2
3
Werbung
