Acteon satelec Mini LED 2 Benutzerhandbuch Seite 39

MLED AF II V4 V2:Mise en page 1
I – INTRODUCCIÓN
Acaba de adquirir una lámpara Mini LED AutoFocus 2,
¡enhorabuena!
El aparato Mini LED AutoFocus 2, creado por la sociedad
SATELEC®, está destinado a la polimerización de los
materiales dentales.
Para beneficiarse plenamente de la tecnología de este
producto, rogamos lean atentamente el conjunto del
capítulo sobre las consignas de seguridad.
La garantía del fabricante sólo es aplicable en la medida
en que estas indicaciones relativas al funcionamiento y la
seguridad del aparato han sido aplicadas correctamente.
Todas estas medidas de seguridad implican un buen
conocimiento de la odontología, la fotopolimerización y
de aquellas consignas más específicas relativas a la
utilización de la Mini LED AutoFocus 2 contenidas en este
manual de utilización.
Los párrafos con el símbolo
son puntos sobre los que llamamos especialmente la
atención del usuario.
II – ADVERTENCIAS
La ley federal (Federal Law) de Estados Unidos
limita, en su territorio, el uso de este aparato
únicamente a profesionales diplomados de la salud
dental, aptos y cualificados o bajo su control. Para
reducir los riesgos de accidentes, es imprescindible
respetar las precauciones siguientes:
Usuarios del aparato:
El uso de la Mini LED AutoFocus 2 está limitado
únicamente a los profesionales de la salud dental
diplomados, aptos y cualificados en el marco habitual
de sus actividades.
En caso de haber recibido este aparato por error,
contactar con el proveedor a fin de que efectúe su
recogida.
Interacciones / contraindicaciones:
No utilizar en personas que sufren o han sufrido
reacciones fotobiológicas (incluyendo la Urticae Solarisa
o la protoporfiria eritropoyética) o aquellas en fase de
tratamiento que
15/04/2011
incluyen medicaciones
09:31 Page 39
fotosensibilizantes (incluyendo los metoxalenos o la
clorotetraciclina).
Las personas, facultativos o pacientes, que han sufrido
de la retina o del cristalino o que han sido sometidos a
una operación ocular, en particular de catarata, deben
consultar a su oftalmólogo antes de utilizar el aparato.
Incluso en caso de aprobación, se recomienda
encarecidamente ser prudente puesto que la intensidad
de la luz podría ocasionar accidentes.
Está particularmente
permanentemente
adaptadas a la utilización de aparatos que emiten
radiaciones de longitudes de onda inferiores a 500 nm.
Las radiaciones luminosas producidas por este tipo de
aparatos pueden ser peligrosas y no deben nunca estar
dirigidas hacia los ojos incluso si el facultativo o el
paciente llevan gafas de protección adaptadas a la
utilización de aparatos que emiten radiaciones de
longitudes de onda inferiores a 500 nm.
La iluminación producida por esta lámpara sólo debe
llegar a la parte a tratar en la cavidad bucal.
Pueden producirse interferencias sobre
pacientes con marcapasos cardíacos. Este
sistema genera campos electromagnéticos, lo que
implica un cierto grado de riesgo. Puede provocar el
funcionamiento incorrecto de dispositivos implantables
como marcapasos cardíacos y DAI -Desfibriladores
Automáticos Implantables (es decir, en general,
cualquier tipo de implante activo):
- Antes de utilizar el equipo, pregunte a sus pacientes y
usuarios si tienen un dispositivo implantado.
Explíqueles la posibilidad de riesgo.
- Evalúe los riesgos y beneficios y contacte al cardiólogo
o profesional de salud competente de su paciente
antes de iniciar el tratamiento.
- Mantenga el producto alejado del dispositivo
implantado.
- Tome las disposiciones de emergencia necesarias y
actúe de inmediato si un paciente se indispone.
- Los síntomas como ritmo cardíaco acelerado, pulso
irregular y mareos pueden indicar problemas con los
marcapasos cardíacos o DAI.
La sobre exposición a las radiaciones luminosas
de la pulpa así como a los tejidos blandos puede
conllevar una liberación de calor y dañar al paciente.
39
indicado usar
gafas de protección