• Den Wassertank täglich leeren und reinigen, um einer Schimmelbildung und einem Bakterienwachstum vorzubeugen. • Reparaturen und Einstellarbeiten dürfen nur von Servicetechnikern ausgeführt werden, die dazu von Philips Respironics befugt sind. Servicearbeiten durch Unbefugte können Verletzungen verursachen, die Garantie erlöschen lassen oder kostspielige Schäden zur Folge haben.
Kontraindikationen In Studien wurde gezeigt, dass unter den folgenden Voraussetzungen die Verwendung der CPAP-Therapie bei einigen Patienten kontraindiziert ist: • Bullöse Lungenerkrankung • Pathologisch niedriger Blutdruck • Bypass der oberen Atemwege • Pneumothorax • Bei einem Patienten, der eine nasale kontinuierliche Überdruckbeatmung erhielt, trat ein Pneumocephalus auf. Die CPAP-Therapie sollte bei Patienten mit folgenden Vorerkrankungen nur unter Anwendung von Vorsichtsmaßnahmen eingesetzt werden: Austreten von Liquor cerebrospinalis, Anomalien der Lamina cribrosa, vorheriges Kopftrauma und/oder Pneumocephalus.
Therapiegerät Der Warmluftbefeuchter wird an der Rückseite des Therapiegeräts angeschlossen. Hinweis: Dieser Befeuchter ist ausschließlich für die Verwendung mit Philips Respironics DreamStation Therapiegeräten bestimmt. Kontaktaufnahme mit Philips Respironics Falls Probleme mit dem Gerät auftreten oder Sie Hilfe bei der Einrichtung, Verwendung oder Wartung des Geräts oder der Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren medizintechnischen Fachhändler.
Anschluss an das Therapiegerät 1. Stellen Sie das Therapiegerät und den Warmluftbefeuchter (mit leerem Wassertank) auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf. Vorsicht: Den Befeuchter nicht bewegen, solange der Wassertank befüllt ist. 2. Richten Sie die Rückseite des Therapiegeräts mit der Vorderseite des Warmluftbefeuchters (die Seite, an der sich die Klappenentriegelung befindet) aus.
Tägliche Verwendung 1. Stellen Sie das Therapiegerät mit angeschlossenem Befeuchter auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf einer Höhe unterhalb Ihrer Schlafposition auf. Warnung: Der Befeuchter muss stets unterhalb des Anschlusses von Beatmungsschlauch und Maske positioniert werden. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss der Befeuchter waagerecht stehen. Vorsicht: Den Befeuchter nicht unmittelbar auf Teppich, Stoff oder andere brennbare Materialien stellen.
4. Setzen Sie den Wassertank (1) vorsichtig wieder in den Befeuchter ein und drücken Sie die Klappe des Befeuchters (2) zum Schließen nach unten, bis diese einrastet. Warnung: Beim Einsetzen des Wassertanks darauf achten, dass kein Wasser in den Befeuchter oder das Therapiegerät läuft.
Trennen des Therapiegeräts Vorsicht: Um ein Überlaufen zu vermeiden, den Befeuchter erst dann vom Therapiegerät trennen, wenn der Wassertank entleert wurde. Den Befeuchter erst dann vom Therapiegerät trennen, wenn der Wassertank herausgenommen wurde. 1. Trennen Sie das Therapiegerät von der Stromquelle. 2.
Anweisungen für die Reinigung zu Hause: Wassertank Der Wassertank kann täglich per Hand gereinigt werden. Die Reinigung in einer Spülmaschine kann einmal pro Woche erfolgen. 1. Schalten Sie den Befeuchter und das Therapiegerät aus und lassen Sie die Heizplatte und das Wasser abkühlen. Warnung: Vor der Entnahme des Wassertanks die Heizplatte des Befeuchters sowie das Wasser ungefähr 15 Minuten lang abkühlen lassen.
Wartung Es ist keine routinemäßige Wartung für den Befeuchter erforderlich. Falls Teile des Befeuchters Beschädigungen oder Abnutzungsspuren aufweisen, wenden Sie sich an Philips Respironics oder Ihren medizintechnischen Fachhändler. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“ in diesem Handbuch. Reisen mit dem System Verpacken des Systems 1.
Sie diese vorsichtig fest, um sie wieder in Position zu bringen. Es ist ein Riss im Der Befeuchter Wenden Sie sich an Ihren medizintechnischen Fachhändler oder an Philips Respironics, falls der Befeuchter oder wurde fallen gelassen Befeuchter nach dem Fallenlassen oder nach unsachgemäßer Handhabung nicht mehr richtig er ist beschädigt.
Seite 13
Problem Mögliche Ursache Lösung Ich habe Schwie- Das Gebläse ist nicht Die Einstellung des Befeuchters und die Einstellungen der Schlauchtemperatur können nur über rigkeiten bei der eingeschaltet oder den Bildschirm „Therapie EIN“ auf dem Therapiegerät angepasst werden. Vergewissern Sie sich, Anpassung der der Befeuchter oder dass das Gebläse eingeschaltet ist und die Einstellungen auf der rechten Bildschirmseite zu sehen...
IEC 60601-1 Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von medizinischen elektrischen Geräten ISO 8185 Besondere Anforderungen an Anfeuchtersysteme Elektrische Eigenschaften (Bei Verwendung des Warmluftbefeuchters mit einem Philips Respironics Therapiegerät) Wechselstromaufnahme (mit 80-W-Netzteil): 100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 2,0–1,0 A Gleichstromaufnahme: 12 V Wechselstrom, 6,67 A Art des Schutzes gegen Stromschlag: Gerät der Klasse II...
Beschränkte Garantie Respironics, Inc. leistet Gewähr dafür, dass das System für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt des Verkaufs durch Respironics, Inc. an den Händler frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist und den Produktspezifikationen entsprechend funktioniert. Erbringt das Produkt nicht die in den Produktspezifikationen festgelegten Leistungen, so repariert oder ersetzt Respironics, Inc.
Seite 16
1 1 2 2 8 1 1 1122811 Respironics Inc. Respironics Deutschland 1001 Murry Ridge Lane G ewe rb e st ra ss e 17 1122811 R03 Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Deutschland LZ 08/19/2016 German...