Husqvarna AUTOMOWER 105 Kurzanleitung Seite 8

2
1
10
Was ist was?
1. Hauptschalter
2. STOP-Taste
3. Ladeplatten
4. LED für Funktionsprüfung
des Begrenzungskabels
und Suchkabels
5. Schnitthöhenanzeige
6. Display
7. Tastatur
8. Ladestation
9. Stromversorgung**
10. Niederspannungskabel
11. Begrenzungs- und
Suchkabel*
12. Verbinder*
13. Haken*
14. Verbinder*
15. Lineal
16. Schrauben zum Befestigen
der Ladestation
* Im Installations-Kit enthalten,
jedoch nicht beim Kauf des
Mähroboters.
** Das Aussehen des Netzkabels
kann sich je nach Markt
unterscheiden.
AUTOMOWER
AUTOMOWER est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2019 HUSQVARNA. Tous droits réservés
®
AUTOMOWER
®
AUTOMOWER
QG_P1_105_1158450_runningchange.indd 8
4
3
11
12
Quels sont les
composants ?
1. Interrupteur principal
2. Bouton STOP
3. Plaques de charge
4. LED de fonctionnement
du câble périphérique et
du câble guide
5. Indication de la hauteur
de coupe
6. Écran
7. Clavier
8. Station de charge
9. Alimentation
électrique**
10. Câble basse tension
11. Câble périphérique et
guide*
12. Coupleurs*
13. Cavaliers*
14. Raccords*
15. Règle
16. Vis pour fixation de la
station de charge
* Inclus dans kit d'installation,
non inclus à l'achat du robot
tondeuse.
** L'aspect de l'alimentation
électrique peut varier en
fonction du marché.
ist eine Marke von Husqvarna AB. Copyright © 2019 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten.
®
è un marchio di proprietà di Husqvarna AB. Copyright © 2019 HUSQVARNA. Tutti i diritti riservati.
is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2019 HUSQVARNA. All rights reserved.
®
www.husqvarna.com
5
6
7
8
13
14
Descrizione delle parti
1. Interruttore principale
2. Pulsante STOP
3. Lamelle di carica
4. LED per il controllo del
funzionamento dei cavi
perimetrale e guida
5. Indicazione dell'altezza di
taglio
6. Display
7. Tastiera
8. Stazione di ricarica
9. Alimentazione**
10. Cavo a bassa tensione
11. Matassa per cavo
perimetrale e guida*
12. Giunti*
13. Picchetti*
14. Connettori*
15. Astina di misurazione
16. Chiodi per fissare la
stazione di ricarica
* Incluso nel kit di installazione,
non incluso nell'acquisto del
rasaerba robotizzato.
** L'aspetto dell'alimentazione
può variare a seconda del
mercato.
9
30 cm
20 cm
16
15
5 cm
What is what?
1. Main switch
2. STOP button
3. Charging plates
4. LED for function check
of the boundary and
guide wires
5. Cutting height indication
6. Display
7. Keypad
8. Charging station
9. Power supply**
10. Low voltage cable
11. Wire for boundary and
guide*
12. Couplers*
13. Pegs*
14. Connectors*
15. Measurement gauge
16. Screws for securing the
charging station
* Included in Installation kit, not
included in the purchase of the
robotic lawn mower.
** The appearance of the power
supply may differ depending
on market.
115 84 50-39
2019-10-08 15:36:54