Seite 1
Original-Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Colly Handkehrmaschine Colly Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Bewahren Sie das Heft für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. www.kraenzle.com...
Die Kränzle-Handkehrmaschinen überzeugen durch das rückenschonende Kehren, die leichte Bedienbarkeit und das platzsparende Verstauen. Um den Umgang mit der Handkehrmaschine zu erleichtern, erläutern wir Ihnen die Colly 800 auf den nachfolgenden Seiten. Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
Verwendete Bildzeichen In der Betriebsanleitung verwendete Bildzeichen Hinweis zur Benutzung der Handkehrmaschine. Kann bei Nichteinhaltung zu übermäßigem Verschleiß der Colly 800 führen. Warnung! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu schweren Verletzungen kommen! Auf der Verpackung verwendete Bildzeichen Dieses Symbol kennzeichnet Verpackungsmaterialien die recyclebar sind und nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Sicherheitshinweise Die Handkehrmaschine ist vor jeder Verwendung auf einen ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist, darf die Handkehrmaschine nicht verwendet werden. Die Person die das Gerät führt, hat dieses bestimmungsgeämß zu verwenden und hat bei der Fahrweise die örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen. Desweiteren hat der Anwender beim Arbeiten mit dem Gerät dafür Sorge zu tragen, dass Dritte nicht zu Schaden kommen.
Gerätebeschreibung Aufbau: Colly 800 Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. 1. Ergonomisch geformter und verstellbarer Schubbügel 2. PPI 45 Filter 3. Schlagfester Kehrgutbehälter 4. Handgri für einfaches Anheben des Kehrgutbehälters 5. Klappbare Seitenbesenarme 6. Handrad für stufenlose Höhenverstellung der Seitenbesen 7.
Gerätebeschreibung Das haben Sie gekauft: 1. Kränzle Handkehrmaschine Colly 800 2. 2 Seitenbesen für linken und rechten Seitenarm 3. 6 Kreuzschlitzschrauben 4. Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste...
Allgemeine Vorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Die Handkehrmaschine Colly 800 ist ausschließlich für den üblichen Einsatz zum Kehren im Innen- und Außenbereich von Flächen wie Fertigungsstätten, Lagerhal- len, Parkplätzen und Fußgängerpassagen zur Aufnahme von trockenem Kehrgut gebaut. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt nicht als bestimmungsgemäß.
Montage Die Seitenbesen müssen nach dem Entpacken montiert werden. Nehmen Sie die Handkehrmaschine aus der Verpackung. Klappen Sie zuerst den Schubbügel und danach die beiden Seitenbesenarme nach oben. Die Seitenbesenarme können bei Bedarf auch einzeln hochgeklappt werden. Der Verpackung liegt ein separater Karton bei.
Funktionshinweise / Inbetriebnahme Einstellung des Schubbügels Klappen Sie zuerst den Schubbügel nach oben. Der Schubbügel kann auf die von Ihnen gewünschte Arbeitshöhe eingestellt werden. Dies ermöglicht rücken- schonendes Arbeiten. Einstellen der Seitenbesen Über das Handrad am Seitenbesenarm, kann für jeden Seitenbesen separat der opimale Anpressdruck zum Boden ein- gestellt werden.
Borsten des Seitenbesens. Das beste Kehrergebnis wird bei 2,5 km/h, d.h. der normalen Schrittgeschwindigkeit eines Fußgängers, erreicht. Kehrschaufelprinzip Die Colly 800 arbeitet mit einer Kehrwalze und zwei Seitenbesen. Beim Vorwärtsfahren werden die Kehrwalze und die Seitenbesen angetrieben. Die leichtgängige Kränzle Colly 800 nimmt durch ihre Doppelbeborstung (harte und weiche Borsten im Wechsel) z.B.
Dadurch werden die Kehrfunktionen außer Betrieb gesetzt und die Kehrwalze und die beiden Seitenbesen somit nicht mehr angetrieben. Bei Benutzung der Handkehrmaschine unbedingt auf die Sicherheitshinweise achten. Die Colly 800 darf nicht in Pfützen aufgestellt und betrieben werden. Die Handkehrmaschine muss unter trockenen Bedingungen genutzt werden.
Funktionshinweise / Inbetriebnahme Treppenstufen überwinden Treppen hoch: Ziehen Sie die Handkehrmaschine einfach rückwärts über die Treppen- stufen nach oben. Treppen runter: Schieben Sie die Colly vorsichtig vorwärts die Treppenstufen hinunter. Entleeren des Kehrgutbehälters Der Kehrgutbehälter lässt sich zum Entleeren ganz einfach entnehmen. Durch den praktischen Tragegriff besteht keine Berührung mit dem Kehrgut.
Lauf, sowie ein einwandfreies Arbeiten der Kehrwalze zu gewährleisten. Platzsparendes Verstauen Mit wenigen Handgriffen lässt sich diese platzsparend verstauen und die Borsten werden geschont: Einfach den Kehrgutbehälter leeren, den Schubbügel umklappen und die Kränzle Colly 800 senkrecht aufstellen.
Kleine Reparaturen selbstgemacht Filter reinigen/erneuern Die beiden PPI 45 Filter (links und rechts) können Sie leicht entnehmen. Ziehen Sie dafür die untere Lasche nach oben und ziehen Sie den Filter mit dem Filtergehäuse aus der Hand- kehrmaschine. Die Filter können aus dem Filtergehäuse entnommen werden und mit Druckluft gereinigt werden.
Wartung Nach jedem Einsatz 1. Kehrgutbehälter entleeren und reinigen 2. Handkehrmaschine reinigen 3. Seitenbesen auf Verschleiß kontrollieren 4. Kehrwalze auf Umwicklungen und Verschleiß kontrollieren Die Einhaltung dieser von uns empfohlenen Wartungsarbeiten gibt Ihnen die Gewähr, stets ein einsatzbereites, funktionstüchtiges Gerät zur Verfügung zu haben.
Gewährleistung Die Gewährleistungspflicht der Josef Kränzle GmbH & Co. KG gegenüber dem Händler, von dem Sie diese Kränzle Handkehrmaschine (=Produkt) erworben haben, gilt ausschließlich für Sachmängel, wie Material- und Herstellungsfehler. Mängel, die auf langen und häufigen Gebrauch des Produktes zurückzuführen sind und damit für Alter und Nutzungsintensität der Handkehrmaschine typisch sind, gehen auf Verschleiß...
Ersatzteilliste Komplettgerät Spare parts list complete assembly 31 32...
Seite 19
Ersatzteilliste Komplettgerät Spare parts list complete assembly Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Grundrahmen kpl. 505010 Behälter komplett 505012 Kehrleiste 505029 Kunststo schraube 5,0 x 14 505075 Sechskantschraube M10 x 45 50180 Scheibe Ø 10,5 DIN 9021 50182 Lenkrolle 501641 Elastic-Stop-Mutter M10...
Seite 20
Ersatzteilliste linkes Rad und Kehrwalzen Spare parts list left wheel and sweep rollers...
Seite 21
Ersatzteilliste linkes Rad und Kehrwalze Spare parts list left wheel and sweeprollers Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Rad Ø300 mit Lager 505013 Getriebeabdeckung links 505016 Radkappe 505031 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 50133 Lager 6001 2Z 50156 Mitnehmer Kehrwalze 50111 Riemenantrieb links 505022...
Seite 22
Ersatzteilliste rechtes Rad Spare parts list right wheel...
Ersatzteilliste rechtes Rad Spare parts list right wheel Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Rad Ø300 mit Lager 505013 Getriebeabdeckung rechts 505015 Radkappe 505031 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 50133 Lager 6001 2Z 50156 Mitnehmer Kehrwalze 50111 Riemenantrieb rechts 505021 Achse M8 x 1 505058...