Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
•
Verifique que el interruptor no está en la posición "ON" (encendido) antes de conectar la
herramienta al voltaje de la red.
D
•
Mantenga siempre el cable de corriente alejado de las partes en movimiento de la herramienta.
•
Cuando trabaje con la lijadora, sosténgala firmemente con ambas manos y adopte una
postura segura.
CZ
•
Use gafas de seguridad, especialmente cuando vaya a lijar una superficie sobre su cabeza.
Seguridad eléctrica
H
Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de
incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de las
instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el
I
cuadernillo anexo. Guarde cuidadosamente las instrucciones.
Controle que la tensión de la red sea la misma que la que aparece indicada en la
RUS
placa.
La máquina posee doble aislamiento de acuerdo con la norma EN50144. No es
E
necesario un cable de conexión a masa.
Recambio de cables y enchufes
Si la red eléctrica de cables resulta dañada, se debe sustituir con una red de cables especial
que se puede obtener del fabricante o del servicio de atención al cliente. Deshágase de los
cables o clavijas antiguos inmediatamente después de sustituirlos por los nuevos. Es
peligroso conectar a un enchufe la clavija de un cable suelto.
Uso de cables de extensión
Utilice siempre cables de extensión autorizados que sean aptos para la potencia del aparato.
Los hilos deben tener un diámetro de 1,5 mm
carrete, desenrolle el cable completamente.
3. MONTAJE
Recolección del polvo
Fig. 2
La lijadora ha sido equipada con una bolsa para recoger el polvo (3) a fin de mantener limpio el
lujar de trabajo. La bolsa para el polvo se instala en la parte posterior del aparato, en la
abertura. Es necesario vaciar la bolsa regularmente para asegurar un funcionamiento
eficiente.
Vaciado de la bolsa:
•
Gire ligeramente la bolsa y retírela del adaptador de la máquina.
•
Vierta el contenido de la bolsa en un lugar adecuado.
•
Coloque la bolsa de nuevo en el adaptador de la máquina, empujándola hasta que quede
firme en su lugar.
42
2
. Cuando el cable de extensión esté en un
Always hold the sander with both hands on the handles, so as to gain the best possible control
over your sanding operations. Besides you do not risk to become in touch with the moving
parts.
Sanding
The sanding sole of the sander executes small circular movements. Trough this you will get an
even surface without marks.
User tips
•
Apply long uniform movements to your sander to obtain the best possible results.
•
The surface quality after sanding is determined by the selected grain.
5. MAINTENANCE
Make sure that the machine is not live when carrying out maintenance work on the
motor.
The Ferax machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum
of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and
regular cleaning.
Troubleshooting
• The electromotor gets hot
• The dust is not extracted
• The abrasive paper is filled with
adhesive/paint or a similar material
Cleaning
Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep the
ventilation slots free from dust and dirt. If the dirt does not come off use a soft cloth moistened
with soapy water. Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These
solvents may damage the plastic parts.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact the service address on the
warranty card. In the back of this manual you find an exploded view showing the parts that can
be ordered.
Ferax
Ferax
• Clean the ventilating apertures
• The dust bag is full / empty the dust bag
• Paint or adhesive is not really dry.
• Some paints stick more to the abrasive paper
than others / clean the abrasive paper at
regular intervals
GB
D
CZ
H
I
RUS
E
07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
