Ferax AT-280 Bersetzung Der Englischen Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferax AT-280
Inhaltszusammenfassung für Ferax AT-280
- Seite 1 Instruktionsbok Manual Slipmaskin Dual action sander AT-280 Art. nr 17906-0108...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Svenska (Översättning av ursprunglig bruksanvisning)........3 Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)........7 Suomi (Käännös alkuperäisten ohjeiden)............11 Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)......... 15 English (Original instructions)................ 19 Eesti (Algupärase kasutusjuhendi tõlge)............23 Latviski (Oriģinālo instrukciju tulkojums)............ 27 Lietuviškai (Vertimas originali instrukcija)........... 32 Polski (Łumaczenie instrukcji oryginalnej)........... -
Seite 58: Deutsch (Übersetzung Der Englischen Originalanleitung)
Übersetzung der englischen Originalanleitung Pos. 1. Schleifrondell 2. Abluftöffnung 3. Luftzufuhröffnung. 4. Hebel. 5. Regler Art. Nr. -0108 17906 Ferax AT-280 Durchmesser des Schleifrondells Spindelgewinde 5/16 -24 Rotationsgeschwindigkeit t.p.m. 10000 Schallpegel(EN ISO 15744:2002) dB(A) Vibration (ISO 8662-4:1997) Empfohlener Schlauchdurchmesser Zoll... -
Seite 59: Beschreibung
Beschreibung Bedienerfreundliche und leistungsfähige Schleifmaschine mit exzentrischer Rotationsbewegung. Zweihandbedienung. Vorgesehen sowohl zur Blech-, als auch Holzbearbeitung mit Schleifpapierscheiben, für Anwendungen, wo hohe Ansprüche bezüglich der Oberflächenqualität gestellt werden. Die exzentrische Bewegung bewirkt, dass das Risiko von Schleifstreifen an der Oberfläche vermindert wird. Abluftöffnung seitlich (Pos. -
Seite 60: Wichtige Information
kann unerwünscht gegen die Maschine treten und Schaden hervorrufen. • Kalte und nasse Hände, das Rauchen und Schnupfen erhöhen die Gefahr durch die Vibration. • Der Maschine arbeiten lassen und am Handgriff möglichst kleinere Greifkraft ausüben. Wenn möglich, die Maschine mittels eines Ablageblocks entlasten. •... - Seite 61 Gebrauchsanleitung • Benutzen Sie nie eine beschädigte Schleifmaschine oder beschädigtes Schleirondell oder Schleifmaterial. Andernfalls sind Verletzungen oder Sachschaden möglich. • Den Plastikstopfen aus der Luftzufuhröffnung (Pos. 3) entnehmen und einen Nippel mit der Außengewinde 1/4” montieren. • Vor dem Einschalten des Geräts prüfen Sie, ob die vorgesehene Schleifscheibe richtig montiert ist und das Schleifrondell (Pos.
- Seite 76 Tunnusmärk, tüübitähistus, seerianumber, jne. / Descripción dl producto: marca, tipo, No de serie, etc. / Tuotteiden kuvaus: Merkki, tyyppimerkintä, sarjanro jne. / Description du produit: marque, désignation du type, Nr. de série, etc. 17906-0108 AT-280 Dual Action Sander Die Herstellung erfolgt gemäss folgender EG-Richtlinie: / Produktionen har fundet sted i overensstemmelse med følgende EF-direktiv: / Tootmine on kooskõlas järgneva EG direktiiviga: / Fabricación en conformidad con las siguientes directivas de la CE: / Valmistuksessa on...