Ferax AT-7032B Bersetzung Der Englischen Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für Ferax AT-7032B
Inhaltszusammenfassung für Ferax AT-7032B
- Seite 1 Instruktionsbok Manual Filmaskin Die grinder AT-7032B Art. nr 17903-0101 AT-7032LB Art. nr 17904-0100 AT-7034B Art. nr 17905-0109...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Svenska (Översättning av ursprunglig bruksanvisning)........3 Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)........7 Suomi (Käännös alkuperäisten ohjeiden)............11 Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)......... 15 English (Original instructions)................ 19 Eesti (Algupärase kasutusjuhendi tõlge)............23 Latviski (Oriģinālo instrukciju tulkojums)............ 27 Lietuviškai (Vertimas originali instrukcija)........... 31 Polski (Łumaczenie instrukcji oryginalnej)........... -
Seite 57: Deutsch (Übersetzung Der Englischen Originalanleitung)
1. Scheibenabdeckung. 2. Stützhandgriff. 3. Abluftöffnung. 4. Luftzufuhröffnung. 5. Sicherheitshebel. 17903 17904 17905 -0101 -0100 -0109 Art. Nr. AT-7032B AT-7032LB AT-7034B Ferax 3 / 6 / " 3 / 6 / " 3 / 6 / " Zoll 1 /4... -
Seite 58: Beschreibung
Beschreibung Anwenderfreundliche Hochgeschwindigkeits-Sockelschleifmaschine für geraden Betrieb. Vorgesehen für Schleifstäbe und rotierende Feilen. Konzipiert für technische Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten. Dank der Abluftpositionierung im Handgriff (Pos. 3) wird das Risiko vermindert, dass die Stoffteilchen ins Gesicht des Benutzers kommen könnten. Das Gerät ist mit einem Sicherheitshebel (Pos. 2) ausgerüstet, wodurch ein ungewolltes Einschalten vermieden wird, und der Hebel kehrt sich nach dem Loslassen in seinen Ausgangszustand zurück. -
Seite 59: Was Zu Beachten Ist
Was zu beachten ist • Keine lose hängenden Haare, Kleidungsstücke, Halsketten und Ringe tragen, die sich in den beweglichen Teilen der Maschinen einklemmen und die Kleidung zerstören bzw. die Gesundheit gefährden können. • Die eingeschaltete Maschine nie auf etwas anderes als das Werkstück richten. Die losen Partikeln können sich ablösen und Schaden verursachen. - Seite 60 Die Druckluft muss trocken sein Je sauberer und trockener die Druckluft ist, desto länger ist die Lebensdauer des Geräts. Um es sicherzustellen, empfehlen wir, zur Entwässerung der Druckluft einen Luftfilter zu benutzen, um eventuelle durch Korrosion verursachte Beschädigungen des Werkzeugs und der Anschlüsse zu vermeiden.
- Seite 79 Tunnusmärk, tüübitähistus, seerianumber, jne. / Descripción dl producto: marca, tipo, No de serie, etc. / Tuotteiden kuvaus: Merkki, tyyppimerkintä, sarjanro jne. / Description du produit: marque, désignation du type, Nr. de série, etc. 17903-0101 AT-7032B / 17904-0100 AT-7032LB / 17905-0109 AT-7034B Die Grinder Die Herstellung erfolgt gemäss folgender EG-Richtlinie: / Produktionen har fundet sted i overensstemmelse med følgende EF-direktiv: /...
- Seite 82 Affuteuse de matrices droite Die Grinder Straight Ευθύς Λειαντής με υποδοχή εργαλείων Matrice Affilatrice Lineare Gerade Stabschleifmaschine Tiesus štampo šlifuoklis Lige minisliber Taisnā štancēšanas slīpmašīna Sirge viilimasin Stempelslijpmachine recht Rectificador recto Filemaskin Minihiomakone suora Szlifierka trzpieniowa prosta Affuteuse de matrices droite Retificadeira reta Die Grinder Прямой...