Bosch WST 135-2 HRC Installations- Und Wartungsanleitung Für Das Fachhandwerk
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WST 135-2 HRC:
- Installations- und wartungsanleitung (56 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WST 135-2/160-2/200-2 HRC
[de] Warmwasserspeicher – Installations- und Wartungsanleitung für das Fachhandwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[fr] Ballon d'eau chaude sanitaire – notice d'installation et d'entretien pour l'installateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
[it] Accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria - Istruzioni di installazione e manutenzione per l'artigiano specializzato . . 23
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch WST 135-2 HRC
Inhaltszusammenfassung für Bosch WST 135-2 HRC
- Seite 1 WST 135-2/160-2/200-2 HRC [de] Warmwasserspeicher – Installations- und Wartungsanleitung für das Fachhandwerk ....... . 2 [fr] Ballon d’eau chaude sanitaire –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Symbolerklärung ....3 Symbolerklärung ....... . 3 Sicherheitshinweise . -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung
▶ Verbrühungsgefahr! Beim Betrieb des Warmwasserspeichers können Temperaturen über 6 720 801 009-01.1ITL 60 °C auftreten. Bild 1 WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC und WST 200-2 HRC Wartung Vorderwand ▶ Empfehlung für den Kunden: Wartungs- und Inspektionsvertrag mit Prüföffnung einem zugelassenen Fachbetrieb abschließen. -
Seite 4: Bau- Und Anschlussmaße
4 | Angaben zum Produkt Bau- und Anschlussmaße 6 720 801 658-00.1ITL Bild 2 Bau- und Anschlussmaße WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC und WST 200-2 HRC Warmwasseraustritt Speichertyp WST 135-2 WST 160-2 WST 200-2 Eintritt Zirkulation Vorlauf Speicher Speicherinhalt Rücklauf Speicher... -
Seite 5: Installation
Installation Transport Vorschriften Transportmittel Folgende Richtlinien und Normen beachten: Sie können die Warmwasserspeicher WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC und WST 200-2 HRC mit einem Kesselkuli transportieren. • Örtliche Vorschriften • EnEG (in Deutschland) GEFAHR: Verletzungsgefahr durch Tragen von schwe- •... -
Seite 6: Aufstellort
6 | Transport ▶ Restfolie, Verpackungsboden, Verpackungsdeckel und Holzpalette ▶ Warmwasserspeicher auf ebenem und tragfähigem Boden aufstellen. entfernen, dazu ggf. Warmwasserspeicher leicht anheben. Bild 4 Warmwasserspeicher aufstellen Bild 5 Mindest-Wandabstandsmaße (in mm) ▶ Warmwasserspeicher durch Drehen der Fußschrauben senkrecht Aufstellort ausrichten. -
Seite 7: Montage
Montage | 7 5.1.1 Sicherheitsventil (bauseitig) Montage ▶ Hinweisschild mit folgender Beschriftung am Sicherheitsventil an- bringen: Trinkwasserleitungen bauseitig installieren „Abblaseleitung nicht verschließen. Während der Beheizung kann Beachten Sie für einen störungsfreien Betrieb folgende Hinweise: aus Sicherheitsgründen Wasser austreten.“ ▶ Querschnitt der Abblaseleitung so auslegen, dass er mindestens dem WARNUNG: Gesundheitsgefahr durch unsauber durch- Austrittsquerschnitt des Sicherheitsventils entspricht (... -
Seite 8: Anschluss Magnesium-Anode Prüfen
8 | Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme ▶ Temperaturfühler entsprechend der geometrischen Form bzw. des Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme Durchmessers in die Fühlerbefestigung (Bild 10, [4]) montieren. Inbetriebnahme 6.1.1 Dichtheitsprüfung durchführen Damit keine undichten Stellen während des Betriebes auftreten, vor der Inbetriebnahme den Warmwasserspeicher wie folgt auf Dichtheit prüfen: Dichtheitsprüfung des Warmwasserspeichers ausschließ- lich mit Trinkwasser durchführen. -
Seite 9: Wärmeschutz Und Vorderwand Montieren
(STB) am Heizkessel ein Heizungsfachbetrieb zu be- 6.2.1 Umweltschutz nachrichtigen ist. Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. ▶ Betreiber auf die regelmäßige notwendige Wartung hinweisen; Funk- Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns tion und Lebensdauer hängen davon ab. -
Seite 10: Umweltschutz/Entsorgung
▶ Warmwasserspeicher entleeren ( Kapitel 6.2, Seite 9). ▶ Prüföffnung öffnen ( Bild 13, Seite 10). Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. ▶ Vorderwand unten nach vorne ziehen und oben am Speicherkörper Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns aushängen, die Vorderwand und das Wärmeschutzelement abneh-... -
Seite 11: Magnesium-Anode Prüfen
Wartung | 11 Magnesium-Anode prüfen Warmwasserspeicher nach Wartung wieder in Betrieb nehmen Die Magnesium-Anode ist eine Opferanode, die sich durch den Betrieb des Warmwasserspeichers verbraucht. Nach DIN 4753 ist in Abständen VORSICHT: Speicherschaden durch defekte Dichtung! von höchstens 2 Jahren die Magnesium-Anode einer visuellen Prüfung ▶... - Seite 12 12 | Table des matières Table des matières Explication des symboles et mesures de sécurité ..13 Explication des symboles ..... . . 13 Consignes de sécurité...
-
Seite 13: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Utilisation En outre, les mots de signalement caractérisent le type Les ballons d’ECS WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC et WST 200-2 HRC et l’importance des conséquences éventuelles si les me- sont destinés à réchauffer et stocker l’eau potable. Les prescriptions sures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas res-... -
Seite 14: Cotes De Construction Et De Raccordement
14 | Informations produit Cotes de construction et de raccordement 6 720 801 658-00.1ITL Fig. 2 Cotes de construction et de raccordement du WST 135-2 HRC, du WST 160-2 HRC et du WST 200-2 HRC Sortie eau chaude Type de ballon WST 135-2... -
Seite 15: Installation
Installation | 15 Installation Transport Prescriptions Moyen de transport Respecter les directives et normes suivantes : Vous pouvez transporter les ballons d’eau chaude sanitaire WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC et WST 200-2 HRC à l’aide d’un chariot spécial. • Prescriptions nationales et locales •... -
Seite 16: Lieu D'installation
16 | Transport ▶ Retirer le reste de l’emballage, les parties inférieures et supérieures ▶ Installer le ballon d'eau chaude sanitaire sur un sol plan et résistant. ainsi que la palette en bois en soulevant légèrement le ballon d’ECS à l’avant et à... -
Seite 17: Montage
Montage | 17 Montage Installer les conduites d’eau chaude sanitaire côté bâtiment Respecter les consignes suivantes pour garantir un fonctionnement sans panne : AVERTISSEMENT : Danger pour la santé : L’eau risque d’être polluée si les travaux de montage ne sont pas réa- lisés proprement. -
Seite 18: Montage De La Sonde De Température D'eau Chaude Sanitaire
18 | Montage Montage de la sonde de température d’eau chaude Contrôle du raccordement de l’anode au magnésium sanitaire ▶ Vérifier si le câble de raccordement à la masse [2] de l’anode au magnésium [1] est raccordé. Le point de mesure utilisé par la sonde de température pour vérifier la consigne de température de l’eau chaude sanitaire se trouve derrière le panneau avant du préparateur d’eau chaude sanitaire. -
Seite 19: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mise en service et mise hors service | 19 6.1.2 Monter l’isolation thermique et le panneau avant Mise en service et mise hors service ▶ Insérer l’isolation thermique [2] devant la trappe de visite. ▶ Accrocher la paroi avant [1]. Mise en service 6.1.1 Effectuer le contrôle d’étanchéité... -
Seite 20: Mise Hors Service
Contrôler la soupape de sécurité ▶ Contrôler la soupape de sécurité une fois par an. La protection de l’environnement est une valeur de base du groupe Bosch. 8.2.2 Détartrer/nettoyer le ballon d’eau chaude sanitaire Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur rentabilité... -
Seite 21: Contrôle De L'anode Au Magnésium
Entretien | 21 ▶ Desserrer la vis à tête hexagonale [4], retirer le couvercle de la Contrôle de l’anode au magnésium trappe de visite [3] avec l’anode au magnésium [1] et retirer le joint L’anode au magnésium est une anode réactive qui se détériore pendant du couvercle de la trappe de visite [2]. -
Seite 22: Remise En Service Du Ballon D'ecs Après L'entretien
22 | Entretien Remise en service du ballon d’ECS après l’entretien PRUDENCE : Dégâts sur le ballon dus à des joints défectueux ! ▶ Afin d’éviter les points non étanches sur le préparateur d’eau chaude sanitaire, monter un nouveau joint sur le couvercle de la trappe de visite après le nettoyage et la maintenance. - Seite 23 Indice | 23 Indice Istruzioni di sicurezza e significato dei simboli ... 24 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto ..24 Istruzioni di sicurezza ......24 Dati sul prodotto .
-
Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza E Significato Dei Simboli
Manutenzione ▶ Consiglio per il cliente: stipulare un contratto di manutenzione ed Fig. 1 WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC e WST 200-2 HRC ispezione con una ditta specializzata ed autorizzata. Ispezionare Parete anteriore annualmente l'accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria e se Apertura d'ispezione necessario sottoporlo a manutenzione. -
Seite 25: Dimensioni Montaggio E Attacchi
Dati sul prodotto | 25 Dimensioni montaggio e attacchi 6 720 801 658-00.1ITL Fig. 2 Dimensioni e attacchi WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC e WST 200-2 HRC Uscita acqua calda sanitaria Tipo di accumulatore WST 135-2 WST 160-2 WST 200-2... -
Seite 26: Installazione
Trasporto Leggi ed normative Mezzo di trasporto Osservare le seguenti direttive e norme: Gli accumulatori-produttori d'acqua calda sanitaria WST 135-2 HRC, WST 160-2 HRC e WST 200-2 HRC possono essere trasportati con un • disposizioni locali carrello per trasporto caldaie. -
Seite 27: Luogo Di Installazione
Trasporto | 27 ▶ Ruotare l’accumulatore-produttore di acqua calda sullo spigolo del ▶ Posare l'accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria su un pavi- pallet come fulcro e metterlo in posizione verticale. mento piano e con portata sufficiente. ▶ Eliminare completamente il film, il fondo e il coperchio dell’imballag- gio, quindi sfilare il pallet da sotto l’accumulatore sollevando alterna- tamente quest’ultimo. -
Seite 28: Installazione
28 | Installazione Installazione Installazione della rete idrica sanitaria a carico del committente Per un funzionamento senza anomalie rispettare le seguenti indicazioni: AVVERTENZA: pericolo per la salute causato da un lavoro di montaggio condotto in modo non igienico con conse- guente acqua potabile sporca. -
Seite 29: Montaggio Della Sonda Di Temperatura Dell'acqua Calda Sanitaria
Installazione | 29 Montaggio della sonda di temperatura dell'acqua Verificare il collegamento dell'anodo al magnesio calda sanitaria ▶ Verificare che il cavetto di massa [2] dell'anodo al magnesio [1] sia collegato. Il punto di misurazione della sonda termica per la misurazio- ne e il controllo della temperatura dell'acqua calda si trova all'interno del pannello anteriore dell'accumulatore-produt- tore di acqua calda. -
Seite 30: Messa In Servizio E Fuori Servizio
30 | Messa in servizio e fuori servizio ▶ Agganciare il pannello anteriore [1]. Messa in servizio e fuori servizio Messa in servizio 6.1.1 Esecuzione della prova di tenuta Affinché non si presentino punti non a tenuta durante il funzionamento, prima della messa in servizio controllare, come segue, la tenuta sull' accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria: Eseguire il controllo di tenuta del bollitore ACS esclusiva-... -
Seite 31: Protezione Ambientale
Protezione ambientale 60...70 °C La protezione dell'ambiente è un principio fondamentale per il gruppo > 70 °C Bosch. La qualità dei prodotti, il risparmio e la tutela dell'ambiente sono per noi Tab. 7 Intervalli di manutenzione in mesi obiettivi di pari importanza. Ci atteniamo scrupolosamente alle leggi e È... -
Seite 32: Controllo Dell'anodo Al Magnesio
32 | Manutenzione ▶ Svitare le viti a testa esagonale [4], togliere il coperchio d’ispezione Controllo dell'anodo al magnesio [3] con l'anodo al magnesio [1] e la guarnizione del coperchio d’ispe- L'anodo al magnesio è un anodo sacrificale, che si consuma durante zione [2]. -
Seite 33: Riavviamento Dell'accumulatore-Produttore Di Acqua Calda Dopo La Manutenzione
Manutenzione | 33 Riavviamento dell'accumulatore-produttore di acqua calda dopo la manutenzione ATTENZIONE: danni all'accumulatore dovuti a guarnizione difettosa! ▶ Per evitare perdite di tenuta dell'accumulatore-produt- tore di acqua calda sanitaria, dopo la pulizia e la manu- tenzione, inserire una nuova guarnizione sul coperchio d'ispezione. - Seite 34 34 | Manutenzione 6 720 820 045 (2016/06) WST 135-2/160-2/200-2 HRC...
- Seite 35 Manutenzione | 35 WST 135-2/160-2/200-2 HRC 6 720 820 045 (2016/06)
- Seite 36 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...