Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. REGLES DE SÉCURITÉ
CE SYMBOLE SIGNIFIE UNE REGLE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE, QUI DOIT ETRE RESPECTÉ SINON
CELA PEUT CAUSER DES ACCIDENTS, AINSI QU'ELLE MET EN DANGER VOTRE PROPRE FORTUNE
ET CELLE D'AUTRES. LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL UTILISATEUR, AVANT
AVERTISSEMENT
L'exploitation non conforme de l'appareil peut causer des dangers.
Le non respect de ces préscriptions peut causer la mort ou des
accidents graves. Pour éviter de tels cas de danger l'opérateur doit
prendre en considération les ci-dessous:
1.
NE PAS utiliser de dispositif de levage défectueux ou dont le
fonctionnement est anormal.
2.
NE PAS utiliser l'appareil de levage avant de lire
soigneusement et avant de comprendre les Notices
d'Exploitation, d'Entretien et des Pièces de rechange.
3.
NE PAS utiliser d'appareil de levage modifié sans l'accord du
constructeur.
4.
NE PAS lever ou tirer avec l'appareil de levage des charges
qui dépassent la charge nominale.
5.
NE PAS utiliser d'appareil endommagé, ou d'appareil dont le
fonctionnement n'est pas conforme.
6.
NE PAS utiliser l'appareil si la chaîne est tordue, glissée, ou
usée.
7.
NEPAS utiliser de rallonge sur la poignée.
8.
NE PAS essayer de liberer la chaîne de l'appareil de levage
sous charge.
9.
NE PAS utiliser l'appareil de levage pour lever, maintenir ou
transporter des personnes.
10.
NE PAS lever des charges au-dessus de la tête des
personnes, et veillez á ce que personne ne soit pas au-
dessous de la charge soulevée.
11.
NE PAS essayer de rallonger la chaîne de levage ou de
réparer la chaîne endommagée.
12.
Protégez la chaîne du dispositif de levage des perlages ou
d'autres impurités nuisibles.
13.
NE PAS utiliser l'appareil de levage si la chaîne n'est pas en
ligne droite avec la direction de charge entre les deux
crochets.
14.
NE PAS utiliser la chaîne comme sangle et ne bouclez pas la
chaîne autour de la charge.
15.
NE PAS suspendre la charge au sommet du crochet ou sur le
verrou du crochet.
16.
NE PAS suspendre la charge si la chaîne ne s'ajuste pas
comme il faut entre les dents de la roue á chaîne.
17.
NE PAS suspendre la charge si les roulements ne permettent
pas la charge uniforme sur toutes les chaînes porteuses de
charge.
18.
NE PAS utiliser l'appareil de levage en dehors de la plage de
déplacement de la chaîne.
19.
NE PAS laisser l'appareil avec la charge suspendue sans
surveillance exceptant le cas où vous avez pris les précautions
nécessaires.
20.
NE PAS permettre l'emploi de la chaîne comme prise de terre
électrique ou de soudage.
21.
NE PAS laisser que la chaîne ou l'appareil de levage touche
une électrode á souder sous tension.
22.
NE PAS utiliser l'appareil de levage, s'il n'est pas installé sur
une base stable et fiable.
23.
NE PAS utiliser l'appareil de levage si les sangles ou d'autres
pièces validées n'ont pas de dimension correspondante et ne
se trouvent pas sur le selle du crochet.
24.
NE PAS lever la charge si elle n'est pas équilibrée et si le
maintien de celle-ci n'est pas sûre, tendez soigneusement la
chaîne.
25.
NE PAS utiliser l'appareil de levage jusqu'á ce que des
personnes se trouvent dans la proximité de la charge levée.
26.
Annoncer la panne ou le fonctionnement inhabituel, arretez-le
jusqu'á sa réparationde l'appareil.
27.
NE PAS utiliser l'appareil si son tableau de données manque
ou si celui-ci est illisible.
28.
Prenez connaissance des organes de commande, des
procédés et des avertissements.
D'UTILISER LE DISPOSITIF DE LEVAGE Á CHAINE.
ATTENTION
Le fonctionnement anormal de l'appareil de levage peut créer des
dangers. Le Non respect de ses préscriptions peut causer la mort ou
des bléssures graves. Pour éviter de tels cas de danger l'opérateur
doit prendre en compte les suivants:
1.
Lors du levage de la charge l'appareil de levage doit se trouver
sur un sol solide, ou consolidé autrement.
2.
Vérifier le fonctionnement du frein par la tension de l'appareil
de levage avant chaque opération de levage ou de tirage.
3.
Utilisez des verrous de crochet. La tâche des verrous c'est de
maintenir les sangles, les chaines etc. seulement dans un état
relâché.
4.
Faites attention á ce que les verrous des crochets soient
fermés et qu'ils ne tiennent aucune partie de la charge.
5.
Veillez á ce que la charge puisse se déplacer librement, sans
obstacles.
6.
Evitez le balancement de la charge ou du crochet.
7.
Faites attention á ce que le bras n'ait pas de choc de retour et
tenez fort le bras jusqu'á la fin de la course de service, jusqu'á
ce que le bras n'arrive pas á l'état de repos.
8.
Vérifiez régulièrement l'appareil de levage, changez les pièces
endommagées ou usées, et tenez á jour le régistre d'entretien.
9.
Utilisez les pièces recommandées par le constructeur pour
réparer l'appareil de levage.
10.
Graissez la chaîne conformément aux recommandations du
fabricant.
11.
NE PAS utiliser l'appareil de limitation de charge ou
d'avertissement de l'appareil de levage (si cela existe) pour la
mesure de la charge.
12.
NE PAS exploiter l'appareil qu'avec la force manuelle.
13.
NE PAS permettre á plus d'un opérateur de tirer la poignée
en même temps. Plus d'un opérateur va surcharger l'appareil
de levage.
14,
NE PAS permettre de vous attirer l'attention de la manoeuvre
de l'appareil de levage.
15.
NE PAS permettre la collision de l'appareil de levage avec
d'autres dispositifs de levage, ouvrages, ou des objets suite á
l'utilisation non conforme de l'appareil de levage.
16.
NE PAS éffectuer de réglages ou de réparations sur l'appareil
de levage exceptant le cas où vous êtes formé et autorisé pour
des telles réparations.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
