Aventics LP04 Betriebsanleitung Seite 34

24
Ausführung 66: BusDirect mit CANopen / Version 66: BusDirect with CANopen/ Version 66: BusDirect med CANopen
A 83 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 83 + number of sub-bases x 11.8 / 83 + antal basplattor x 11.8
B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8
C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8" / Connection port 1: 8 mm (5/16") or 3/8" / Anslutningsport 1: 8 mm (5/16") eller 3/8"
D Anschlüsse 2 und 4: 4 mm, 6 mm, 1/8" oder 1/4" / Connection port 2 and 4: 4 mm, 6 mm, 1/8" or 1/4" / Anslutningsportar 2 och 4:
4 mm, 6 mm, 1/8" eller 1/4"
E Anschluss 3 und 5: 8 mm (5/16"), 3/8" oder Verschlossen (integrierter Schalldämpfer) / Connection port 3/5: 8 mm (5/16"), 3/8"
or plugged (integrated silencer) / Anslutningsportar 3 och 5: 8 mm (5/16"), 3/8" eller pluggade (integrerad ljuddämpare)
F Wahlweise: Integrierter Schalldämpfer oder Sammelentlüftung / Option: Integrated silencer or collected exhaust/ Tillägg: Integrerad
ljuddämpare eller samlat avlopp
G 64,1 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 (interne Luftversorgung und integrierter Schalldämpfer) / 64.1 + number of sub-bases x 11.8
(internal pilot air supply and integrated silencer) / 64.1 + antal basplattor x 11.8 (intern pilotmatning och integrerad ljuddämpare)
H 69,1 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 (externe Luftversorgung und/oder Sammelentlüftung) / 69.1 + number of sub-bases x 11.8
(external pilot air supply and/or collected exhaust) / 69.1 + antal basplattor x 11.8 (extern pilotmatning och/eller samlat avlopp)
J Wahlweise: Anschluss für externe Vorsteuerung bei interner Vorsteuerung verschlossen / Option: External pilot air supply or internal
pilot air supply / Tillägg: Extern eller intern pilotmatning
K Anschluss Rx (Sammelentlüftung): 4 mm, 6 mm, 1/8" oder 1/4" / Connection port Rx (collected pilot exhaust): 4 mm, 6 mm, 1/8''
or 1/4'' / Anslutningsport Rx (samlat avlopp): 4 mm, 6 mm, 1/8'' eller 1/4''
L Anschluss X (Anschluss für externe Vorsteuerung): 4 mm, 6 mm, 1/8" oder 1/4" / Connection port X (external pilot air supply):
4 mm, 6 mm, 1/8" or 1/4" / Anslutningsport X (extern pilotmatning): 4 mm, 6 mm, 1/8" eller 1/4"
¹) Abmessungen nur für 5/3-Wegeventil / Dimension for 5/3-way valve only / Dimension endast för 5/3-ventil
²) Abmessungen nur für 1/4" Verschraubungen / Dimension for 1/4" fittings only / Dimension endast för 1/4" koppling
³) Abmessungen nur für 3/8" Verschraubungen / Dimension for 3/8" fittings only / Dimension endast för 3/8" koppling
H
G
E
E
C
A
B
18,5
19 23,6
5
15,4 11,8
9,3 F
23
J
K
L
D C
5
33,5
1
5,5
15,4 16,1
F
13
27 3