Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aventics Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. LP04
  6. Betriebsanleitung

Aventics LP04 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LP04:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung | Operating instructions | Bruksanvisning
Ventilsystem
Valve system
Ventilsystem
LP04
R402000482/07.2014, Replaces: 09.2013, DE/EN/SV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aventics LP04

Inhaltszusammenfassung für Aventics LP04

  • Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Bruksanvisning Ventilsystem Valve system Ventilsystem LP04 R402000482/07.2014, Replaces: 09.2013, DE/EN/SV...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Deutsch Wenn die Magnetspulen des Ventilsystems kontinuierlich unter Last stehen, muss eine entsprechende Lüftung oder Luftkühlung gewährleistet sein. Darstellung von Informationen Systemarchitektur Diese Installations- und Betriebsanleitung gilt für alle Warnhinweise Standard Varianten des Ventilsystems LP04.
  • Seite 3 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Die Luftversorgungsanschlüsse sind an beiden Endplatten Ventilsystem mit Sammelentlüftung vorhanden (Anschluss 1)! Es empfiehlt sich, die Die Abluft der Hauptventile wird über die Anschlüsse 3/5 Versorgungsluftleitungen an beiden Seiten anzuschließen. in der linken und rechten Endplatte abgeleitet. Der Die Ventile leiten die Luft zu den pneumatischen Treibern.
  • Seite 4 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Elektrischer Anschluss mit DDL 14 Ventile Siehe Installations- und Betriebsanleitung für DDL Sub-D Kabelfarbe (VS LP04 DDL) – R402000483. Magnetspule Stift Ausf. 11 u. 12 Elektrischer Anschluss mit AS-i Ventil 1 Magnetspule 14 weiß...

  • Seite 5: Aus-/Einbau Von Komponenten

    AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Aus-/Einbau von 16 Ventile Komponenten Sub-D Kabelfarbe Magnetspule Stift Ausf. 11 u. 12 Ventil 9 Magnetspule 14 weiß/grau Ventil ein-/ausbauen Ventil 10 Magnetspule 14 grau/braun 1. Betriebsspannung und Druckluftversorgung des Ventil 11 Magnetspule 14 weiß/rosa...

  • Seite 6: Technische Daten Und Ersatzteile

    AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Technische Daten und Technische Daten Ersatzteile Betriebsdruck –1 bis 10 bar (Anschluss 1) mit externer Technische Daten Luftversorgung Ventilfunktion 2x3/2, normal geschlossen Betriebsdruck 3 bis 8 bar (Anschluss 1) mit Ventiltyp Schieberventil interner Nennspannung, 24 VDC (–10 %/+10 %)
  • Seite 7 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Code Bestellnummer Bestellnummer Symbol Funktion Ventile drehend und rastend drehend 2x3/2 0820062101 0820062102 NC/NC 2x3/2 0820062201 0820062202 NO/NO 2x3/2 0820062301 0820062302 NC/NO 0820062051 0820062052 mono-stabil 0820062001 0820062002 mono-stabil 0820062501 0820062502 beidseitig betätigt 0820062601...
  • Seite 8 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Ersatzteile Beschreibung Bestell-Nr. Anmerkung Blindplatte, inkl. 1x Dichtungssatz, 2x Befestigungsschrauben 1825700104 Alle Eingangsplatte, inkl. 1x Dichtungssatz, 2x Befestigungsschrauben 1821039039 Sub-D Anschluss, IP65, mit Kabel 3 m 0493859807 Nur für Ausf. 11 Für Pin-Belegung...
  • Seite 9 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Beschreibung Bestell-Nr. Anmerkung Modul für interne Vorsteuerung (ohne Anschluss) R402002106 mit integrierter Schalldämpfer Alle Modul für interne Vorsteuerung (ohne Anschluss) R402002107 und Sammelentlüftung, Anschluss Rx: Ø 4 mm Modul für interne Vorsteuerung (ohne Anschluss) R402002108 und Sammelentlüftung, Anschluss Rx: Ø...

  • Seite 10: Safety Notes

    Fig. – shows the different available versions. Structure of warnings Design The LP04 valve system is composed of the following components: SIGNAL WORD Right end plate for pneumatic connections. Hazard type and source 2–16 sub-bases for valves, blanking plates or air Consequences of non-observance supply plates.

  • Seite 11: Installation

    AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | English The solenoids are controlled via the fieldbus connection or A VS with integrated silencers cannot be converted the Sub-D connection. A yellow LED on the valve indicates to a VS with collected exhaust or vice versa.
  • Seite 12 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | English Electrical connection to Sub-D connector 14 valves Sub-D Cable color 4–12 valves Solenoid version 11 and 12 Sub-D Cable color Solenoid Valve 9 solenoid 14 white/grey version 11 and 12 Valve 9 solenoid 12...

  • Seite 13: Testing And Start-Up

    AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | English Testing and start-up Changing pilot air supply and exhaust To change the pilot air supply from internal to external or Manual override vice versa, follow the procedure below. 1. Turn off the system operating voltage and compressed Operating the yellow control button air.
  • Seite 14 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | English Technical data Materials Valve body Glassfiber reinforced polyamide 6 Glassfiber reinforced polyamide 6 Sub-base PU (Spool) and NBR (Housing seal) Seals Flow, port 1 to 2 300 l/min, with up to 4 valves...
  • Seite 15 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | English Code Part no. Part no. Symbol Function valve Turn with detent Turn 2x3/2 0820062101 0820062102 NC/NC 2x3/2 0820062201 0820062202 NO/NO 2x3/2 0820062301 0820062302 NC/NO 0820062051 0820062052 single solenoid 0820062001 0820062002 single solenoid 0820062501...
  • Seite 16 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | English Spare parts Description Part No. Comments Blanking plate, including 1x seal kit, 2x mounting screws 1825700104 Supply plate, including 1x seal kit, 2x mounting screws 1821039039 Sub-D connector, IP65, with cable 3 m...
  • Seite 17 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | English Description Part No. Comments Module for internal pilot air supply and integrated silencer R402002106 Module for internal pilot air supply and collected exhaust, R402002107 port connection Rx: 4 mm dia. All versions Module for internal pilot air supply and collected exhaust, R402002108 port connection Rx: 6 mm dia.

  • Seite 18: Säkerhetsanvisningar

    AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Svenska Svenska Systemarkitektur Denna installations- och driftmanual (IOM) gäller för Ätergivning av information samtliga standardversioner av ventilsystemet (VS) LP04. LP04 är avsedd för automatisering i begränsade utrymmen. Dimensionerna har därför prioriterats före Varning modularitet.
  • Seite 19 Varje ventil har en manuell omställning som OBS! aktiveras med en vridrörelse. Tryck inte! Vid användning av VS LP04 med samlat avlopp; O Portarna 3 och 5 kan inte användas för luftmatning. Elventilerna styrs via fältbussanslutningen eller D- Portarna 3 och 5 får endast användas för evakuering subanslutningen.
  • Seite 20 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Svenska Elektrisk anslutning till D-Sub-kontakt 14 ventiler D-Sub Ledarfärg 4–12 ventiler Pilot stift version 11 och 12 D-Sub Ledarfärg Pilot Ventil 9 pilot 14 vit/grå stift version 11 och 12 Ventil 9 pilot 12 grå/brun...
  • Seite 21 1. Stäng av driftspänningen och tryckluften. Gul manöverknapp 2. Skruva ur de två skruvarna. VS serie LP04: Tryck in, vrid och spärra 3. Ta bort det befintliga locket från pilotmatningen och 1. Tryck ned manöverknappen från läge 0 och vrid den sätt det nya locket på...
  • Seite 22 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Svenska Tekniska data och Tekniska data reservdelar Styrtryck (port X) 3 till 8 bar Omgivningstemperatur –5 till +50 °C Tekniska data 0 till +50 °C Vätsketemperatur Ventiltyp Slidventil, elastisk tätning –20 till +70 °C Förvaringstemperatur...
  • Seite 23 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Svenska Materialnr Materialnr Symbol Funktion ventil Bistabil Unistabil 2x3/2 0820062101 0820062102 NS/NS 2x3/2 0820062201 0820062202 NÖ/NÖ 2x3/2 0820062301 0820062302 NS/NÖ 0820062051 0820062052 unistabil 0820062001 0820062002 unistabil 0820062501 0820062502 bistabil 0820062601 0820062602 stängt mittläge Matnings-...
  • Seite 24 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Svenska Reservdelar Beskrivning Materialnr. Anmärkning Mellanstycke, inklusive 1x tätningssats, 2x monteringsskruv 1825700104 Alla Anslutningsplatta, inklusive 1x tätningssats, 2x monteringsskruv 1821039039 D-Subkontakt IP65, med kabel 3 m 0493859807 Version 11 För stiftskonfigurering D-Subkontakt IP65, med kabel 10 m 0493845705 se teb.
  • Seite 25 AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Svenska Beskrivning Materialnr. Anmärkning Modul för intern pilotmatning och integrerad ljuddämpare R402002106 Modul för intern pilotmatning och samlat avlopp, port Rx: 4 mm Ø R402002107 Modul för intern pilotmatning och samlat avlopp port Rx: 6 mm Ø R402002108 Alla versioner Modul för intern pilotmatning och samlat avlopp, port Rx: 1/8’’...
  • Seite 26 Ausführung / Version / Version 11 Ausführung / Version / Version 12 Ausführung / Version / Version 33 Sub-D (25-polig) Anschluss seitlich. Sub-D (25-polig) Anschluss oben. AS-i 8DI/8DO – AUX Power. Sub-D (25 pins) connection on the side. Sub-D (25 pins) connection on the top. AS-i 8DI/8DO –...
  • Seite 27 Integrierter Schalldämpfer / Integrated silencers / Sammelentlüftung / Collected exhaust / Samlat avlopp Integrerade ljuddämpare. Die Steckverschraubungen bei Anschluss 2 und 4 sind Die Steckverschraubungen bei Anschluss 2 und 4 sind austauschbar, siehe Abschn. 5 / The push-in fittings in connections austauschbar, siehe Abschn.
  • Seite 28 18,5 33,5 24,8 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 F Ausführung 11 mit Sub-D Anschluss seitlich / Version 11: Sub-D connection on the side / Version 11: D-Subanslutning på sidan A 75,8 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 75.8 + number of sub-bases x 11.8 / 75,8 + antal basplattor x 11,8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11,8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 29 18,5 33,5 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 Ausführung 12: Sub-D Anschluss oben / Version 12: Sub-D connection on the top / Version 12: D-Subanslutning på ovansidan A 71 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 71 + number of sub-bases x 11.8 / 71 + antal basplattor x 11,8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11,8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 30 33,5 23,6 18,5 11,9 23,6 15,411,8 15,4 16,1 36,8 Ausführung 33: BusDirect mit AS-i / Version 33: BusDirect with AS-i / Version 33: BusDirect med AS-i A 84,8 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 (Ausführung 33 und 34) / 84.8 + number of sub-bases x 11.8 (version 33 and 34) / 84.8 + antal basplattor x 11.8 (version 33 och 34) B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 31 33,5 23,6 18,5 11,9 23,6 15,411,8 15,4 16,1 36,8 Ausführung 34: BusDirect mit AS-i / Version 34: BusDirect with AS-i / Version 34: BusDirect med AS-i A 84,8 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 84.8 + number of sub-bases x 11.8 (version 33 and 34) / 84.8 + antal basplattor x 11.8 (version 33 och 34) B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 32 18,5 33,5 11,9 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 36,8 17,5 Ausführung 35: BusDirect mit AS-i / Version 35: BusDirect with AS-i / Version 35: BusDirect med AS-i A 81,5 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 81.5 + number of sub-bases x 11.8 (version 33 and 34) / 81.5 + antal basplattor x 11.8 (version 33 och 34) B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 33 18,5 32,5 33,5 23,6 15,411,8 15,4 16,1 F Ausführung 64: BusDirect über Profibus DP / Version 64: BusDirect with Profibus DP / Version 64: BusDirect med Profibus DP A 83,5 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 83.5 + number of sub-bases x 11.8 / 83.5 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 34 18,5 33,5 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 Ausführung 66: BusDirect mit CANopen / Version 66: BusDirect with CANopen/ Version 66: BusDirect med CANopen A 83 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 83 + number of sub-bases x 11.8 / 83 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 35 18,5 33,5 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 F Ausführung 68: BusDirect über DeviceNet / Version 68: BusDirect with DeviceNet / Version 68: BusDirect med DeviceNet A 83 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 83 + number of sub-bases x 11.8 / 83 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 36 33,5 18,5 23,6 23,5 15,4 11,8 15,4 16,1 F Ausführung 80: DDL, ohne Eingänge / Version 80: Dimensions of DDL without inputs / Version 80: Dimensioner för DDL utan ingångar A 110 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 110 + number of sub-bases x 11.8 / 110 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 37 33,5 18,5 23,6 15,4 15,4 16,1 F 11,8 106,5 Ausführung 81: DDL, mit 10 Eingänge / Version 81: Dimensions of DDL with 10 inputs / Version 81: Dimensioner för DDL med 10 ingångar A 176,5 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 176,5 + number of sub-bases x 11.8 / 176,5 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
  • Seite 38 German language. R402000482–BDL–001–AE/07.2014 Subject to modifications. © All rights reserved by AVENTICS GmbH, even and especially in cases of proprietary rights applications. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.

Inhaltsverzeichnis