AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Deutsch Wenn die Magnetspulen des Ventilsystems kontinuierlich unter Last stehen, muss eine entsprechende Lüftung oder Luftkühlung gewährleistet sein. Darstellung von Informationen Systemarchitektur Diese Installations- und Betriebsanleitung gilt für alle Warnhinweise Standard Varianten des Ventilsystems LP04.
Seite 3
AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Die Luftversorgungsanschlüsse sind an beiden Endplatten Ventilsystem mit Sammelentlüftung vorhanden (Anschluss 1)! Es empfiehlt sich, die Die Abluft der Hauptventile wird über die Anschlüsse 3/5 Versorgungsluftleitungen an beiden Seiten anzuschließen. in der linken und rechten Endplatte abgeleitet. Der Die Ventile leiten die Luft zu den pneumatischen Treibern.
Seite 4
AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Elektrischer Anschluss mit DDL 14 Ventile Siehe Installations- und Betriebsanleitung für DDL Sub-D Kabelfarbe (VS LP04 DDL) – R402000483. Magnetspule Stift Ausf. 11 u. 12 Elektrischer Anschluss mit AS-i Ventil 1 Magnetspule 14 weiß...
Seite 8
AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Ersatzteile Beschreibung Bestell-Nr. Anmerkung Blindplatte, inkl. 1x Dichtungssatz, 2x Befestigungsschrauben 1825700104 Alle Eingangsplatte, inkl. 1x Dichtungssatz, 2x Befestigungsschrauben 1821039039 Sub-D Anschluss, IP65, mit Kabel 3 m 0493859807 Nur für Ausf. 11 Für Pin-Belegung...
Seite 9
AVENTICS | LP04 | R402000482–BDL–001–AE | Deutsch Beschreibung Bestell-Nr. Anmerkung Modul für interne Vorsteuerung (ohne Anschluss) R402002106 mit integrierter Schalldämpfer Alle Modul für interne Vorsteuerung (ohne Anschluss) R402002107 und Sammelentlüftung, Anschluss Rx: Ø 4 mm Modul für interne Vorsteuerung (ohne Anschluss) R402002108 und Sammelentlüftung, Anschluss Rx: Ø...
Seite 26
Ausführung / Version / Version 11 Ausführung / Version / Version 12 Ausführung / Version / Version 33 Sub-D (25-polig) Anschluss seitlich. Sub-D (25-polig) Anschluss oben. AS-i 8DI/8DO – AUX Power. Sub-D (25 pins) connection on the side. Sub-D (25 pins) connection on the top. AS-i 8DI/8DO –...
Seite 27
Integrierter Schalldämpfer / Integrated silencers / Sammelentlüftung / Collected exhaust / Samlat avlopp Integrerade ljuddämpare. Die Steckverschraubungen bei Anschluss 2 und 4 sind Die Steckverschraubungen bei Anschluss 2 und 4 sind austauschbar, siehe Abschn. 5 / The push-in fittings in connections austauschbar, siehe Abschn.
Seite 28
18,5 33,5 24,8 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 F Ausführung 11 mit Sub-D Anschluss seitlich / Version 11: Sub-D connection on the side / Version 11: D-Subanslutning på sidan A 75,8 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 75.8 + number of sub-bases x 11.8 / 75,8 + antal basplattor x 11,8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11,8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 29
18,5 33,5 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 Ausführung 12: Sub-D Anschluss oben / Version 12: Sub-D connection on the top / Version 12: D-Subanslutning på ovansidan A 71 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 71 + number of sub-bases x 11.8 / 71 + antal basplattor x 11,8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11,8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 30
33,5 23,6 18,5 11,9 23,6 15,411,8 15,4 16,1 36,8 Ausführung 33: BusDirect mit AS-i / Version 33: BusDirect with AS-i / Version 33: BusDirect med AS-i A 84,8 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 (Ausführung 33 und 34) / 84.8 + number of sub-bases x 11.8 (version 33 and 34) / 84.8 + antal basplattor x 11.8 (version 33 och 34) B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 31
33,5 23,6 18,5 11,9 23,6 15,411,8 15,4 16,1 36,8 Ausführung 34: BusDirect mit AS-i / Version 34: BusDirect with AS-i / Version 34: BusDirect med AS-i A 84,8 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 84.8 + number of sub-bases x 11.8 (version 33 and 34) / 84.8 + antal basplattor x 11.8 (version 33 och 34) B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 32
18,5 33,5 11,9 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 36,8 17,5 Ausführung 35: BusDirect mit AS-i / Version 35: BusDirect with AS-i / Version 35: BusDirect med AS-i A 81,5 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 81.5 + number of sub-bases x 11.8 (version 33 and 34) / 81.5 + antal basplattor x 11.8 (version 33 och 34) B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 33
18,5 32,5 33,5 23,6 15,411,8 15,4 16,1 F Ausführung 64: BusDirect über Profibus DP / Version 64: BusDirect with Profibus DP / Version 64: BusDirect med Profibus DP A 83,5 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 83.5 + number of sub-bases x 11.8 / 83.5 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 34
18,5 33,5 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 Ausführung 66: BusDirect mit CANopen / Version 66: BusDirect with CANopen/ Version 66: BusDirect med CANopen A 83 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 83 + number of sub-bases x 11.8 / 83 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 35
18,5 33,5 23,6 15,4 11,8 15,4 16,1 F Ausführung 68: BusDirect über DeviceNet / Version 68: BusDirect with DeviceNet / Version 68: BusDirect med DeviceNet A 83 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 83 + number of sub-bases x 11.8 / 83 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 36
33,5 18,5 23,6 23,5 15,4 11,8 15,4 16,1 F Ausführung 80: DDL, ohne Eingänge / Version 80: Dimensions of DDL without inputs / Version 80: Dimensioner för DDL utan ingångar A 110 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 110 + number of sub-bases x 11.8 / 110 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...
Seite 37
33,5 18,5 23,6 15,4 15,4 16,1 F 11,8 106,5 Ausführung 81: DDL, mit 10 Eingänge / Version 81: Dimensions of DDL with 10 inputs / Version 81: Dimensioner för DDL med 10 ingångar A 176,5 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 176,5 + number of sub-bases x 11.8 / 176,5 + antal basplattor x 11.8 B 61 + Anzahl der Anschlussplatten x 11,8 / 61 + number of sub-bases x 11.8 / 61 + antal basplattor x 11.8 C Anschluss 1: 8 mm (5/16"), oder 3/8"...