Aventics LP04 Betriebsanleitung Seite 27

12
Integrierter Schalldämpfer / Integrated silencers /
Integrerade ljuddämpare.
Die Steckverschraubungen bei Anschluss 2 und 4 sind
austauschbar, siehe Abschn. 5. / The push-in fittings in
connections 2 and 4 are exchangeable. See Section 5. /
Snabbkopplingarna i anslutningarna 2 och 4 är utbytbara.
Se sektion 5.
14
Ventil ein-/ausbauen
Changing a valve
Byta en ventil
16
Betriebsluftversorgung für Ventilsystem mit integrierter
Schalldämpfer
Pilot air supply for VS with integrated silencer
Pilotmatning för VS med integrerad ljuddämpare
1
2
4
1
13
Sammelentlüftung / Collected exhaust / Samlat avlopp
Die Steckverschraubungen bei Anschluss 2 und 4 sind
austauschbar, siehe Abschn. 5 / The push-in fittings in connections
2 and 4 are exchangeable. See Section 5/Snabbkopplingarna i
anslutningarna 2 och 4 är utbytbara. Se sektion 5.
15
Steckverschraubung ein-/ausbauen
Changing a push-in fitting
Byta en snabbanslutning
17
Betriebsluftversorgung für Ventilsystem mit Sammelentlüftung
Pilot air supply for VS with collected exhaust
Pilotmatning för VS med samlat avlopp
3/5
2
1
4
3/5
1