OFFCAR 700 Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 29

TABLE 2
FOR SERIES 700s APPLIANCES
NOMINAL CAPACITY kW 9,3
Liquid gas
(G30 28...30mbar)
Natural gas
(G20 20mbar)

For appliances in series 730 (800x730x900) with nominal capacity 9,3 + 9,3 = 18,6 kW and reduced capacity
3,6 + 3,6 = 7,2 kW the injectors are double.
FOR APPLIANCES IN SERIES 900s
NOMINAL CAPACITY kW 12
Liquid gas
(G30 28...30mbar)
Natural gas
(G20 20mbar)

For appliances in series 900s (800/900x900x900) with nominal capacity 12 + 12 = 24 kW and reduced
capacity 5 + 5 = 10 kW the injectors are double.
4. ‫ال م تاحة ذل ك إل ى األ سا س ية ال غاز إمدادات مع ال عم ل ية‬
‫.أدن اه ال مؤ شرات إل ى ال مرا س الت من أي ضا ت ح قق .ال موزع ال غاز مﻊ ت تواف ق ال ب يان ات ل وحة ع لى ال مؤ شرات ك ان ت إذا ما ت ح قق‬
4.1 ‫)2 ال ش كل( ال عرض ض غط ف حص‬
‫رفح ش كل ع لى أن بوب ب ا س تخدام ال ض غط م ق ياس طري ق عن ال توري د ض غط ق ياس ي م كن‬
U ، ‫ 1.0 من األدن ى ال حد مﻊ اإلل ك ترون ي ال نوع من أو‬mbar.
- ‫" ال م سمار ب فك ق م‬A" ‫" ال ض غط ص ن بور من‬B".
- ‫.ال ض غط م ق ياس ضﻊ‬
- ‫.الﺴﺒﺐ مﻦ تﺤقﻖ فأوال :يقﺼﺪه الﺬي هﻮ الﻀغﻂ أن مﻦ وتأآﺪ الﺠهاز بﺘﺸغﻴﻞ قﻢ‬
- ‫.االت صال من وت ح قق ال ﺟهاز ت ﺟم يﻊ أعد ، ال عم ل ية ن هاي ة ف ي‬
4.2 ‫)3 ال ش كل( األ سا سي ال هواء ت نظ يم‬
TABLE 3 - ‫ال غاز ت غذي ة ل ض غط ب ها ال م سموح ال ع ت بات‬
Liquid gas (GPL) G30/31
‫ي كن ل م وإذا ال بارد ال موق د مﻊ ال لهب م صاعد ت ظهر ل م إذا أي ، ال ن يران ا س ت قرار ضمان ت م إذا صح يح ب ش كل األ سا سي ال هواء ت نظ يم ي تم‬
‫.ال ساخن ال موق د مﻊ ل هب عودة ه ناك‬
‫" حاشط فك 2. الﺟدول في إليها والمشار 3 األشﮐال في األولي الهواء لتنظيم المتوقعة المسافة تظهر‬C" ‫ال م ساف ة من ت ح قق .المناسب الحاقن وتثبيت مم 21 مفتاح مﻊ‬
‫" ال دق ي قة‬X" ‫.األ سا سي ل لهواء‬
4.3 ‫ال ط يار ال ش ع لة ت نظ يم‬
‫ال صح يحة هي ال مرك بة ال ح قن أن من ت ح قق ، ال حال هو هذا ي كن ل م إذا . صح يح مظهره وأن ال حراري ة ي غ لف ال لهب ك ان إذا ما وال تح قق ت نظ يم‬
(‫.)2 ال ﺟدول‬
4.4 ‫من ت ح قق ال حال ة هي هذه ت كن ل م إذا .األدن ى ال حد وت نظ يم واإل ضاءة ال لهب صحة من وت ح قق ال ﺟهاز ب ت ش غ يل ال رئ ي س ي قم ال موق د ف حص‬
‫.األ سا سي ال هواء من وال موق ف ال ح قن طري ق عن‬
400x730x900H
REDUCED CAPACITY kW 3,6
Main burner
Pilot light injectors
injectors
Ø 1/100 mm
155*
215R*
400/450x900x900H
REDUCED CAPACITY kW 5
Main burner
Pilot light injectors
injectors
Ø 1/100 mm
165*
270R*
Gas
Natural gas G20
By-pass
No. Ø 1/100 mm
14* 90
27* Adjustable
By-pass
No. Ø 1/100 mm
14* 110
27* Adjustable
Supply pressure [mbar]
nominal min
20 17
28 - 30/37 20/25
29
Primary air pos.
main burner
(size in mm)
40
13
Primary air pos.
main burner
(size in mm)
40
13
A
B
2 ‫ال ش كل‬
max
25
35/45