OFFCAR 700 Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT – EN – FR – DE – ES – AR
LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO
READ INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
LESEBEFEHLE VOR INBETRIEBNAHME DER GERÄTE
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO
ال جهاز ا س تخدام ق بل ال ت ع ل يمات ق راءة
GRIGLIE PIETRA LAVICA A GAS SERIE 700s E 900s
LIBRETTO DI ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE
VULCANIC-ROCK GRILLS SERIES 700s AND 900s
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HANDBOOK
GRILLES EN PIERRE DE LAVE SÉRIES 700s ET 900s
LIVRET DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
LAVASTEINGRILL SERIE 700s UND 900s
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
GRILL PIEDRA LAVICA SERIE 700s Y 900S
MANUAL DE ISTRUCCIONES, DE USO Y MANTENIMIENTO
007 ال غاز شواي اتs 009 وs
ي ان ة ال ص يان ةت ع ل يمات ا س تخدام وص
Cod. 888612
Rev. 04 05/2012
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OFFCAR 700 Serie
Inhaltszusammenfassung für OFFCAR 700 Serie
- Seite 1 IT – EN – FR – DE – ES – AR LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO READ INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LESEBEFEHLE VOR INBETRIEBNAHME DER GERÄTE LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO ال...
- Seite 17 INHALT ALLGEMEINE HINWEISE Pag. 17 INSTALLATION Pag. 18 Installation des gerätes Pag. 18 Installation Pag. 18 Rauchgasabführung Pag. 18 Gasanschluss Pag. 18 TECHNISCHE DATEN Pag. 19 Tabelle 1 (Gasverbrauch) Pag. 19 Tabelle 2 (Technische angäbe für Brenner S.700s und S.900s) Pag.
-
Seite 18: Installation
Die hestellfirma lehnt jegliche Verantwortung ag. Wenn die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Vorschriften nicht strengstens eingehalten werden. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die auf eine nicht fachgerecht durchgeführte Installation, eine Umrüstung des Gerätes, einen unsachgemäßen Gebrauch, eine mangelnde Wartung und ein Nichtbefolgen der örtlichen Vorschriften zurückzuführen sind. -
Seite 19: Technische Daten
3. TECHNISCHE DATEN Das Geräteschild ist am Boden des Gerätes angebracht. Gerätekategorie Förderdruck: Butan/Propan G30 50mbar Erdgas G20 20mbar TABELLE 1 MASSE GAS- NENNWÄRMEBELASTUNG VERBRAUCH VERBRAUCH MODELL ANSCHLUSS Kg/h (L x B) 70GLG40 400x730 0,733 0,984 70GLG80 800x730 18,6 1,467 1,968 ¾”... -
Seite 20: Einstellung Der Primärluft
ACHTUNG: Wenn der gemessene Wert des Versorgungsdrucks außerhalb des in Tabelle 3 angegebenen Intervalls liegt, darf die Installation nicht erfolgen und die Gasversorgungsanstalt ist über die Störung des Netzes zu informieren. Gasabsperrhahn zudrehen, Druckmessgerät abklemmen, Verschlussschraube wieder einschrauben und Vordertür schließen. -
Seite 21: Bedienungshinweise
6. BEDIENUNGSHINWEISE Achtung: Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes ist die Bratplatte mit warmem Wasser und Reinigungsmittel zu reinigen. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, da es sich um ein Gerät handelt, das ausschließlich in einer Großküche eingesetzt wird. Ferner ist das Gerät während des Betriebs zu überwachen und dient nur zum Grillen von Lebensmitteln. - Seite 28 2.2 ال ت ث ب يت .أخرى و سائ ل أو ل ل ت عدي ل ق اب لة أق دام خ الل من ارت فاعها وت نظ يم وت سوي تها ، اال س تخدام م كان ف ي وو ض عها ال ت ع ب ئة من األﺟهزة إزال ة .ال...