Dea LIVI 3/24 Bedienungsanleitung Und Hinweise Seite 165

Anta cancello, Door gate,
Leaf, Schiebetor, Hoja, Folha,
Brama, Створка ворот
Base di fondazione, Foundation
plate, Plaque de fondation,
Fundamentplatte, Placa de cimenta-
ción, Placa de fundação, Płyta
fundamentowa, Закладная пластина
Cavi, Cables, Câbles,
Verdrahtung,
Cabos, Kable, Кабели
Regolare la piastra di supporto se necessario - Regulate the support
plate if necessary - Régler la plaque de support, le cas échéant -
Falls erforderlich, die Höhe nachstellen - Regular la placa de soporte
si fuera necesario - Regule a placa de suporte, se for necessário -
Wyregulować płytkę wspornika, jeśli to konieczne
необходимости отрегулировать опорную плиту
Cremagliera, Rack,
C r é m a i l l è r e ,
Zahnstange, Cremal-
lera, Cremalheira,
Zębatka, Зубчатая
рейка
Cables,
- При
92 mm.
Pozzetto
Concrete shaft, Enveloppe
de béton, Betonschacht,
Fuste de hormigón, Eixo de
concreto, Wał betonowy,
Бетонный фундамент
Art. 460 (Optional)
Struttura fissa,
Fixed structure,
Structure fixe,
Wand, Estructura
fija, Estrutura fixa,
Stała struktura,
Зафиксированно
е основание
in cemento,
163