GGP RE 30 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
8211-2506-90
L a w n ra k e
R E 3 0
SV .. 4
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
FI .... 9
DA ..13
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NO ..18
DE ..22
EN ..27
FR...32
NL...37
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
IT ....42
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ES...47
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
PT...52
PL ...57
RU ..62
CS ..68
HU ..72
SL ...77
ET...82
LT ...87
LV ...92
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GGP RE 30
Inhaltszusammenfassung für GGP RE 30
- Seite 1 L a w n ra k e R E 3 0 BRUKSANVISNING SV .. 4 INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO PT...52 KÄYTTÖOHJEET FI ..9 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...57 BRUGSANVISNING DA ..13 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU ..62 BRUKSANVISNING NO ..18 NÁVOD K POUŽITÍ CS ..68 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ..22...
-
Seite 22: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH sind. Die Maschine darf nur in einwandfreiem Zu- 1 SICHERHEITSVORSCHRIF- stand benutzt werden. Reparatur oder Austausch von Kabeln dürfen nur durch qualifizierte Fachleute erfolgen. • Benutzen Sie die Maschine nie, wenn sich an- 1.1 ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN dere Personen, insbesondere Kinder, oder Um die Sicherheit des Anwenders nicht zu gefähr- Haustiere in der Nähe befinden. -
Seite 23: Während Des Betriebs
DEUTSCH • Vor Kontrolle, Reinigung oder Service der Ma- Wenn die Maschine über einen harten Fremdkör- per gefahren wurde, muss sie aus Sicherheitsgrün- schine. den von einer Vertragswerkstatt überprüft werden • Bevor eine Blockierung beseitigt wird. (siehe Liste der Fachhändler). •... -
Seite 24: Montage
DEUTSCH 2.2 HINWEISE 2. Setzen Sie den Fangkorb so ein, dass seine Ha- ken in die Aussparungen in der Maschine pas- Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sen. sind mit 1, 2, 3 usw. nummeriert. 3. Lassen Sie die Abdeckung herab, so dass sie auf Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A, dem Fangkorb aufliegt. -
Seite 25: Betrieb
DEUTSCH Das Vertikutieren kann mit oder ohne Fangkorb erfolgen. Wenn der Fangkorb nicht benutzt wird, Position des Schneidwerks Hebelsposition werden die herausgerissenen Stücke gleichmäßig hinter der Maschine verteilt. Transportstellung. 5.3 WÄHREND DER BENUTZUNG 10 mm über dem Boden. Die Maschine über ein zugelassenes Verlänge- rungskabel an eine 230 V Wechselstromsteckdose anschließen, siehe „4.1.1 Elektroanschluss und Entlastungsbügel“. -
Seite 26: Verkaufsbedingungen
- falscher oder unzulässiger Nutzung oder Montage - Anwendung von Ersatzteilen, die keine Originalersatzteile sind GGP behält sich das Recht vor, ohne vorherige - Anwendung von Zubehör, das nicht von Akündigung Änderungen am Produkt Hersteller stammt oder von Hersteller vorzunehmen. - Seite 97 - g r o u p . c o m GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS...