Seite 1
PHILIPS Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing Instructions Operating PHILIPS CD 303 Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Mode d’emploi Mode d'emploi Instrucciones de manejo ‐ Bruksanvisning é, Instrucciones de manejo Bruksanvisning Bedienungsanleitung Istruzioni per |’uso Kaytt6ohje Istruzioni per l'uso Käyttöohje 0D313 C O M P A C T D I S C P L A Y E R 4 .
Seite 2
. Qui di seguito troverete le istruzioni per installare, operare Disc. atten‑ e programmare il lettore Philips Compact Leggetele tamente e accuratamente. Abbiamo cercato di tenerle seguitele il piu concise possibile poiché...
Seite 3
Disc 7 Tasto ’PLAY/NEXT’: da inizio alla ll lettore Compact é ora pronto consente per l’uso. Prima di operare sull’ap‑ riproduzione (’PLAY’) e familia‑ al brano successivo parecchio, vi consigliamo di passare rizzare con le funzioni dei controlli e (NEXT). degli indicatori descritti qui di segui‑...
Seite 4
Inizio della riproduzione brano da un specifico (GO-TO’) volete iniziare la riproduzione da un brano diverso dal primo dovete identificarlo sul prima display ‘TRACK’. Per far cid premete il - SSS tasto SELECT’: il primo LED del TRACK’ inizia display a lampeg‑...
Seite 5
Anziché riprodurre tutto il disco, potete scegliere un certo numero di brani e riprodurre solo quelli. Potete anche scegliere la sequenza di programmandola nella riproduzione memoria del microprocessore. La memoria accetta un massimo di 15 programmazioni. Alcuni brani possono anche essere program‑ essere riprodotti mati piu di una...
Dischi con di 15 brani Manutenzione dei dischi Tutte funzioni dell’apparecchio rimarranno ad eccezione operative, E’ possibile che in futuro alcuni Sebbene codifica sia ricoperta del ’GO-TO’ che potra essere utiliz‑ dischi possano contenere piu di con uno strato consi‑ protettivo, é...
Seite 7
Sebbene nella fabbricazione di Anche fattori esterni andate oltre. parecchio. sibili cause. Vi potra sembrare che Scollegate |’apparec‑ questo apparecchio sia stata loro ruolo chio dalla rete e consultate il vostro posta possono giocare il alcune di queste cause, quali massima cura, senso, come...
Seite 8
Appuyez sur la touche de les pauses entre les plages, sélection RELATIVE’. temps sélection de |’afficheur REAL en minutes et secondes. exprime PHILIPS PHILIPS...
Ihr Compact-Disc-Spieler ist mit zwischen den Stiicken, in Minuten oder vor dem Ende gestoppt wird. aufleuchtet und die Musik anfangt. einer Zeitanzeige aus‑ (s. Abb.) und Sekunden ausgedriickt. Die ’RELATIVE’-LED und die Dann Taste ’REAL TIME’ driicken: Zeit‑ gestattet, die noch nicht anzeige erléschen.
Seite 10
TIDSDISPLAY Udizesning af d e n Compact Disc-afspiller er Udlaesning af den Udlzesning af d e n Din Compact Disc-afspiller er feerdigspillet eller afbrudt undervejs, Udlasning af den færdigspillet eller afbrudt undervejs, med et tidsdisplay udstyret med et tidsdisplay (se udstyret hvorpa tidsdisplay og relative t i d...