Espa CKE Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CKE / CPE
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES ........... 3
GB INSTRUCTIONS MANUAL ................. 12
FR MANUEL D'INSTRUCTIONS .............. 21
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ................. 30
I MANUALE DI ISTRUZIONI ..................... 39
P MANUAL DE INSTRUÇÕES.................. 48
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
....... 57
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Espa CKE Serie
Inhaltszusammenfassung für Espa CKE Serie
- Seite 30 Sicherheitshinweis Die folgenden Symbole neben einem Absatz weisen auf Gefahren hin, die sich aus der Nichtbeachtung der entsprechenden Hinweise ergeben können. GEFAHR Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift zieht das Risiko eines Stromschlags nach sich. Stromschlaggefahr GEFAHR Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift hat eine Gefährdung von Personen oder Sachen zur Folge.
-
Seite 31: Einführung
1) EINFÜHRUNG GEFAHR: Bevor Sie die Installation vornehmen, lesen Sie diese Unterlagen aufmerksam durch. ACHTUNG: Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie auch nach der ersten Installation darin nachlesen können. Die Druckgruppen werden für Trinkwasserversorgungssysteme verwendet, um darin den Druck zu erhöhen und zu halten. -
Seite 32: Installation
Befestigungspunkte zum Anheben der Last verwendet werden. Zu beachten ist, dass der Schwerpunkt der Gruppe zum oberen Teil hin verschoben ist. 3.1) Standort Die ESPA-Druckgruppen wurden für Umgebungen entwickelt, die vor Witterungseinflüssen geschützt und gut belüftet sind, um die korrekte Kühlung der Druckgruppe zu gewährleisten. Eine trockene, gut belüftete Umgebung schafft optimale Betriebsbedingungen. - Seite 33 Der Installateur muss an die CPE-Gruppen einen Druckbehälter mit gemäß den Installationseigenschaften geeigneter Membran anschließen. Der Fülldruck muss 0,5 bar unter dem Anlassdruck liegen. Die CKE-Druckgruppen werden mit einem der Gruppe entsprechenden Druckbehälter geliefert, der ausreicht, um die Druckschwankungen in der Nähe des Lesers des Transduktors auszugleichen. Der Fülldruck muss 0,8 bar unter dem Solldruck liegen.
-
Seite 34: Hydraulische Anschlüsse Ansaugen
5- Akkumulator Der Akkumulator dient zum Ausgleichen kleinerer Wasserverluste innerhalb der Installation, wodurch Betriebsunterbrechungen bzw. ein erneutes Anlassen der Pumpe verhindert werden. 3.2.2) Hydraulische Anschlüsse Ansaugen: Die Ansaugleitungen müssen über einen Durchmesser verfügen, der gleich oder größer als der Durchmesser des Kollektors am Eingang der Gruppe ist. -
Seite 35: Anschluss Von Signalkabeln
Für die CKE-Gruppen wird ein Schutzschalter vom “Typ A” empfohlen, der sowohl für Pulsströme als auch für Gleichströme geeignet und mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet ist: Der Wert für den Fehlerstrom zur Erdung richtet sich danach, wie viele Geräte an die Spannungsquelle angeschlossen sind und mit welcher Spannung sie betrieben werden. -
Seite 36: Inbetriebnahme
6) INBETRIEBNAHME 6.1) Vorabkontrollen vor der ersten Inbetriebnahme Überprüfen Sie, ob Spannung und Frequenz der Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild der Pumpen übereinstimmen. Überprüfen Sie, ob die Pumpenwellen frei drehen. Befüllen Sie die Gruppe, indem Sie den Ansaugkollektor und die Pumpen über den Zündungsdeckel komplett mit Wasser füllen. -
Seite 37: Vorkommende Störungen, Mögliche Ursachen Und Lösungen
9) VORKOMMENDE STÖRUNGEN, MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN STÖRUNG 1: DIE DRUCKGRUPPE STARTET NICHT. STÖRUNG 2: DIE DRUCKGRUPPE STOPPT NICHT. STÖRUNG 3: DIE GRUPPE STARTET UND STOPPT UNUNTERBROCHEN. STÖRUNG 4: DER VON DER GRUPPE ERZEUGTE DRUCK IST ZU GERING. STÖRUNG 5: DIE PUMPEN FUNKTIONIEREN, GEBEN ABER KEIN WASSER. STÖRUNG 6: ABSCHALTUNG DER THERMISCHEN UNTERBRECHUNG STÖRUNG 7: DIE GRUPPE FÜLLT SICH NICHT. -
Seite 38: Konformitätserklärung
Schlauchkupplungen, plötzliche eingebaut ist. Wechsel in der Ansaugrichtung hervorrufen, Hebereffekt. 10) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CKE/CPE-Geräte sind hergestellt von: ESPA 2025, S.L. 17820 Banyoles Girona - Spanien Die erwähnten CKE/CPE-Geräte erfüllen folgende Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Druckgeräterichtlinie 97/23/EG sowie den Normen EN 809 und EN 60204-1. - Seite 66 Fig. 1 Fig. 2 -66-...
- Seite 67 -67-...