Biztonsági Utasítások; Istruzioni Di Sicurezza - Uponor Smatrix Wave Pulse Kurzanleitung

Oprez!
Provjerite je li svaki elektro termički pogon povezan na
ispravni kanal tako da termostati upravljaju ispravnim
krugovima.
Povežite samo jedan elektro termički pogon za svaki
kanal. Kanali 01 i 02 imaju dvostruke izlaze (a i b) za dva
elektro termička pogona.
Oprez!
Ako je u sustavu dostupno više regulatora, registrirajte
termostat kao sistemski uređaj glavnog regulatora.
Oprez!
Prekidači na javnom termostatu moraju se postaviti prije
nego što se termostat registrira.
Oprez!
Prekidači na javnom termostatu moraju se postaviti na
jednu od dostupnih funkcija ili se neće moći registrirati.
NAPOMENA!
Prije registracije sistemskog uređaja mora se registrirati
barem jedan termostat.
HU Biztonsági utasítások
Ez a rövid szerelési útmutató tapasztalt szerelők részére szolgáló
emlékeztető. Kifejezetten javasoljuk, hogy a vezérlőrendszer
szerelése előtt ne csak ezt a rövid útmutatót, hanem a részletes
kézikönyvet is olvassa el.
Vigyázat!
Az Uponor rendszere 230 V-os, 50 Hz-es váltóáramot
használ. Veszély esetén azonnal szüntesse meg a
tápellátást.
Vigyázat!
A 230 V-os váltóáram ellen védő biztonsági burkolat
mögött villanyszerelést és ehhez kapcsolódó szolgáltatást
szakképzett villanyszerelő felügyelete mellett kell végezni.
Vigyázat!
Az átalakító modul nagy tömegű, ezért ha a
vezérlőegységet fejjel lefelé, burkolat nélkül tartja,
leválhat.
Figyelem!
Az interferencia elkerülése érdekében az üzembe
helyezéshez használt kábeleket vagy adatkábeleket
tartsa távol az 50 V-nál magasabb feszültségű kábelektől.
Figyelem!
Az Uponor javasolja, hogy adatátviteli nehézségek
esetén az antennát helyezzék jobb vételi pontra, valamint
a különleges problémák elkerülése végett az Uponor
rádióforrásait ne egymáshoz közel állítsák fel: legyen
közöttük legalább 40 cm távolság.
Figyelem!
Győződjön meg arról, hogy mindegyik állásszabályozó a
megfelelő csatornába van kötve, hogy a termosztátok a
megfelelő köröket vezéreljék.
Egy csatornába csak egy állásszabályozó köthető. Az 01.
és a 02. csatornának dupla kimenete („a" és „b") van, két-
két állásszabályozó használható velük.
Figyelem!
Ha a rendszer egynél több vezérlőegységet tartalmaz, a
termosztátot a fő vezérlőegységen rendszerkészülékként
kell regisztrálni.
Figyelem!
A közületi termosztát kapcsolóit a termosztát regisztrálása
előtt be kell állítani.
Figyelem!
A közületi termosztát kapcsolóinak regisztrálása csak
akkor végezhető el, ha a rendelkezésre álló funkciók
valamelyikére vannak beállítva.
MEGJEGYZÉS
A rendszerkészülék regisztrációja előtt legalább egy
termosztát regisztrációját el kell végezni.
IT

Istruzioni di sicurezza

Questa Guida rapida rappresenta un promemoria per gli installatori
esperti. Si raccomanda di leggere attentamente tutto il manuale prima
di installare il sistema di controllo.
Avver tenza!
Il sistema Uponor è alimentato a 230 V c.a., 50 Hz.
In caso di emergenza, scollegare immediatamente
l'alimentazione.
Avver tenza!
I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro
gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la
supervisione di un elettricista qualificato.
Avver tenza!
Il modulo trasformatore è pesante e può staccarsi se
l'unità base viene capovolta senza coperchio.
Attenzione!
Per evitare interferenze, tenere i cavi di installazione/dati
lontano dai cavi di alimentazione superiori a 50 V.
Attenzione!
In caso di difficoltà di comunicazione, Uponor
raccomanda di spostare l'antenna e di non installare
le fonti di segnali radio Uponor troppo vicine tra loro
(almeno 40 cm).
Attenzione!
Accertarsi che ogni attuatore sia collegato al canale
corretto affinché i termostati controllino i circuiti corretti.
Collegare solamente un attuatore per canale. I canali 01 e
02 prevedono due uscite (a e b) per due attuatori.
Attenzione!
Qualora il sistema comprenda più unità base, registrare
il termostato come dispositivo di sistema all'unità base
master.
Attenzione!
Gli interruttori nel termostato pubblico devono essere
impostati prima della registrazione.
Attenzione!
Gli interruttori nel termostato pubblico devono essere
impostati su una delle funzioni disponibili, altrimenti non
può essere registrato.
NOTA!
Prima di registrare un dispositivo di sistema deve essere
completata la registrazione di almeno un termostato.
Uponor Smatrix Wave PULSE l Quick guide l 7