Werbung
de
MIT HILFE EINES WPS-ROUTERS MIT DEM HEIM-
NETZWERK VERBINDEN
Wi-Fi gesichertes Setup
drücken Sie den WpS-Schalter auf ihrem Router.
1
drücken Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten den
2
WpS-Schalter ihrer cocoon.
Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da die Verbindungsherstellung
3
einige Minuten in Anspruch nehmen kann.
das display von cocoon zeigt den Verbindungsstatus.
Gehen Sie zu Seite 13.
FR
CONNEXION À VOTRE RÉSEAU DOMESTIQUE EN
UTILISANT UN ROUTEUR WPS
configuration d'un réseau WiFi protégé
Appuyez sur le bouton WpS de votre routeur.
1
puis, appuyez sur le bouton WpS de votre cocoon dans les
2
deux minutes qui suivent.
Attendez patiemment l'établissement de la connexion qui peut
3
prendre quelques minutes.
L'écran en façade du cocoon affichera le statut de la connexion.
Allez à la page 13.
eS
CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA MEDIANTE UN
ROUTER WPS
configuración para Wi-Fi protegida
pulsa el botón WpS del router.
1
Luego pulsa el botón WpS del cocoon en un periodo de
2
2 minutos como máximo.
espera un momento, puesto que la conexión puede tardar unos
3
minutos en realizarse.
el panel frontal del cocoon muestra el estado de la conexión.
Ve a la página 13.
NL
AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN
WPS-ROUTER
Beschermde configuratie via Wi-Fi
druk op de WpS-knop op de router.
1
druk vervolgens binnen 2 minuten op de WpS-knop van de cocoon.
2
Het tot stand brengen van de verbinding kan enkele minuten duren.
3
Op het frontpaneel van de cocoon wordt de status van de
verbinding weergegeven.
Ga naar pagina 13.
18
it
CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN
ROUTER WPS
configurazione Wi-Fi protetta
premere il tasto WpS del router.
1
entro 2 minuti, premere il tasto WpS del cocoon.
2
Attendere; la connessione potrebbe durare qualche minuto.
3
il pannello anteriore del cocoon indica lo stato della connessione.
Andare a pagina 13.
Se
ANSLUT TILL DITT HEMNÄTVERK MED EN WPS-ROUTER
Wi-Fi skyddad installation
tryck på WpS-knappen på din router.
1
tryck sedan på WpS-knappen på din cocoon inom 2 minuter.
2
Vänta ett tag då slutförandet av anslutningen kan ta några
3
minuter. Frampanelen på din cocoon kommer att visa status
för anslutningen.
Gå till sid 13.
WPS ルーターを使ってホームネットワークに接続しましょう
Jp
Wi-Fi プロテクションセットアップ
ルーターの WpS ボタンを押してください。
1
2 分以内にコクーンの WpS ボタンを押してください。
2
接続されるまでには数分間かかります。
3
接続中の状況を表示します。
13ページに戻る 。
请使用一部 WPS 路由器连接至您的家庭网络
cH
Wi-Fi 加密设置
请按下您路由器上的 WpS 按钮。
1
然后在 2 分钟内按下您 cocoon 上的 WpS 按钮 。
2
请稍候， 完成连接可能需要几分钟的时间。
3
cocoon 的前端面板将会显示连接的状态。
请转至第 13 页 。
CONNECTING TO YOUR HOmE NE T wORK
B
USING A wPS ROUTER
Wi-Fi protected setup
1
2
press the WpS button on
then push the WpS button on
your router.
the cocoon within 2 minutes.
3
please wait as completing the connection can take a few minutes.
the front panel of the cocoon will show the status of the connection.
Go to
page 13
19
Werbung
