Seite 1
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang DSB-100 Tragbarer Premium Bluetooth-Lautsprecher Bedienungsanleitung Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken. Index...
Laden Tipps Stromversorgung einschalten Fehlersuche Stromversorgung ausschalten Den auf dem Bluetooth-Gerät angezeigten Gerätenamen des Anschlüsse Envaya Mini ändern Neustart des Envaya Mini Bluetooth-Bedienung Anhang Kopplung Verbinden Wiedergabe über ein Bluetooth-Gerät 1: Erstmaliges Verbinden Hinweise zur Spritzwasserfestigkeit 2: Erneutes Verbinden gekoppelter Geräte Informationen zu Warenzeichen 3: Erneutes Verbinden von NFC-Geräten...
Bedienung Fehlersuche Anhang Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihres Envaya Mini unbedingt die vorliegende Bedienungsanleitung. Auspacken Packen Sie Ihren Envaya Mini aus, und überprüfen Sie, ob folgende Teile mitgeliefert wurden.
Funktion problemlos gekoppelt und verbunden werden. Berühren Sie dazu einfach die Oberseite des Envaya mit dem Gerät. Design Beim Design des Envaya Mini haben wir uns für eine schmale Stabform entschieden, damit Sie das Gerät problemlos überall hin mitnehmen können.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Merkmale und Funktionen A N-Markierung B Mikrofon Kontaktposition für die Kopplung und Verbindung NFC-kompatibler Dieses Mikrofon wird beim Ausführen von Telefongesprächen im Bluetooth-Geräte. (v S. 14) Freisprechbetrieb verwendet. (v S. 18) Index...
Seite 6
Fehlersuche Anhang A Micro-USB-Port G Statusanzeige Schließen Sie den Envaya Mini mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB- Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät. Kabel an ein USB-AC-Netzteil (nicht mitgeliefert) oder an den USB-Port eines Während einer Bluetooth-Verbindung: Anzeige leuchtet Computers an, wenn Sie dieses Gerät aufladen möchten. (v S. 7)
0 Das Aufladen der Batterie dauert mindestens 2,5 Stunden, wenn Sie komplett entladen ist. (Diese Angabe gilt bei Verwendung eines USB-AC-Ladegeräts mit einer Leistung von mindestens 2 A) 0 Der Envaya Mini kann ca. 10 Stunden lang benutzt werden, wenn die Batterie vollständig geladen ist. (Die Wiedergabedauer kann je nach Umgebungstemperatur, Wiedergabelautstärke und Nutzungsbedingungen unterschiedlich sein) HINWEIS 0 Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel.
Bei Anschluss an ein USB-AC-Netzteil oder an den USB-Port eines Computers (Ladevorgang) Wenn die Batterieanzeige rot blinkt, schließen Sie den Envaya Mini an das USB-AC- Die Batterieanzeige leuchtet während des Ladevorgangs ständig. Netzteil oder an den USB-Port eines Computers an.
Die Beleuchtungen der Statusanzeige schalten sich aus, und der Lautsprecher wird ebenfalls ausgeschaltet. 0 Der Envaya Mini schaltet sich automatisch aus, wenn ca. 15 Minuten lang keine Audioausgabe über ein Bluetooth-Gerät erfolgt und das Gerät in dieser Zeit nicht bedient wird.
Bedienung Fehlersuche Anhang Bluetooth-Bedienung Sie können über WLAN Musik hören, indem Sie Ihren Envaya Mini mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbinden. Kopplung Verbinden Es gibt drei Methoden für die Verbindung mit Bluetooth-Geräten: Damit Sie ein Bluetooth-Gerät mit dem Envaya Mini verbinden können, ist ein Kopplungsvorgang (Registrierung) erforderlich.
1: Erstmaliges Verbinden Halten Sie X gedrückt, bis Sie einen Bestätigungston hören. Die Statusanzeige leuchtet, und der Envaya Mini schaltet sich ein. Schalten Sie an Ihrem Mobilgerät Bluetooth ein. Der Envaya Mini wechselt automatisch in den Kopplungsmodus, Weitere Informationen hierzu finden Sie in der wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten.
Seite 12
Stellen Sie die Lautstärke auf einen geeigneten Pegel ein. HINWEIS 0 Der Envaya Mini bleibt für ca. 5 Minuten im Kopplungsmodus und verlässt diesen anschließend. Wenn Ihr Gerät nicht verbunden werden konnte, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3.
Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang 2: Erneutes Verbinden gekoppelter Wählen Sie “Envaya Mini” aus der Liste der Geräte, die Geräte auf dem Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts angezeigt wird. Wenn ein Gerät über Bluetooth verbunden ist, ist ein Schalten Sie an Ihrem Mobilgerät Bluetooth ein.
Envaya Mini berührt, wird die Musik über den Envaya Mini wiedergegeben. Schalten Sie die NFC-Funktion am Bluetooth-Gerät ein. 0 Berühren Sie den Envaya Mini erneut mit dem über NFC verbundenen Bluetooth-Gerät, um das Bluetooth-Gerät zu trennen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Gerätes.
Bluetooth-Geräte (Multipoint-Funktion) Beenden Sie die Wiedergabe auf dem Gerät, auf dem Sie gerade Musik abspielen, oder halten Sie die Zwei Bluetooth-Geräte können gleichzeitig mit dem Envaya Mini Wiedergabe an. verbunden werden, sodass Sie problemlos zwischen mehreren Bluetooth- Audioquellen wechseln können, ohne jeweils das Gerät trennen und ein Beginnen Sie die Wiedergabe auf dem Gerät, auf dem...
Anhang Einstellung der Lautstärke Bedienung der Grundfunktionen Sie können über den Envaya Mini die Grundfunktionen an einem Gerät Drücken Sie bei der Wiedergabe der Musik die Plus- bedienen, das über Bluetooth verbunden ist. Taste (+), um die Lautstärke zu erhöhen. Wenn Sie die Wiedergabe starten oder anhalten: Drücken Sie die Taste 1/3.
Taste erneut, um die Stummschaltung zu beenden. Während der Stummschaltung blinkt die Statusanzeige. Die Statusanzeige leuchtet, und der Envaya Mini schaltet sich ein. Verbinden Sie den AUX-Eingangsanschluss am Envaya Mini über ein (nicht mitgeliefertes) Stereo- Ministeckerkabel mit der Kopfhörerbuchse des portablen Musikwiedergabegeräts.
Ihrem Handy eingehende Anrufe mit dem Envaya Mini annehmen, wenn die Geräte über Bluetooth verbunden sind. o Annehmen eines eingehenden Anrufs Wenn bei einem Handy, das mit dem Envaya Mini verbunden ist, ein Anruf eingeht, wird die Musikwiedergabe angehalten, und der Envaya Mini gibt einen Klingelton aus.
Seite 19
Der Envaya Mini kann nicht aufgeladen werden Musikwiedergabe bedienen Vom Lautsprecher ist kein Ton zu hören Ich möchte mit dem Envaya Mini eingehende Anrufe meines Handys Der Klang ist verzerrt, rauscht oder wird unterbrochen annehmen Ein Bluetooth-Gerät kann nicht mit dem Lautsprecher gekoppelt Mehrere Bluetooth-Geräte anschließend und einfach zwischen den...
Mehrere Bluetooth-Geräte anschließend und einfach zwischen den verschiedenen Geräten wechseln Die Musikwiedergabe über den Envaya Mini kann jeweils nur von einem über Bluetooth verbundenen Bluetooth-Gerät erfolgen, Sie können jedoch zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit dem Envaya Mini verbinden. Wenn Sie Ihre am häufigsten verwendeten Bluetooth-Geräte mit dem Envaya Mini verbinden, können Sie problemlos zwischen den verschiedenen Verbindungen wechseln.
Seite 21
Fehlersuche Anhang NFC-kompatibles Mobilgerät verwenden Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf dem NFC-kompatiblen Gerät, und berühren Sie mit dem NFC-Gerät die Q-Markierung am Envaya Mini. (v S. 14) Ich möchte die Verbindung zu einem NFC-kompatiblen Gerät trennen Berühren Sie die Q-Markierung erneut mit dem NFC-kompatiblen Gerät, während das Gerät verbunden ist, um die Verbindung zu trennen.
Überprüfen Sie alle Verbindungen. Sollte der Envaya Mini nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz und kontaktieren Sie Ihren Händler.
Das Bluetooth-Gerät hat Verbindungsprobleme. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus und wieder ein, - und stellen Sie die Verbindung zum Lautsprecher erneut her. Je nachdem, welcher Netzadapter an den Envaya Mini angeschlossen ist, kann während des - Ladevorgangs ein leises Geräusch zu hören sein. Dies ist keine Fehlfunktion.
Seite 24
Lautsprecher Bestätigungston hören. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an Ihrem Mobilgerät aktiviert ist, und wählen gekoppelt werden. Sie “Envaya Mini” in der Liste der Bluetooth-Geräte aus. Die Bluetooth-Verbindung unterliegt Funkinterferenzen. Entfernen Sie den Lautsprecher von Geräten wie -...
Seite 25
Wiedergabe über Bluetooth erfolgt. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Power-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn der Eingang des Envaya Mini auf AUX eingestellt ist und ca. 8 Stunden lang nicht bedient wird, schaltet sich der Envaya Mini automatisch aus. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Power- Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 26
Freisprechbetrieb ausgeführt werden. Ziehen Sie das Kabel ab und versuchen Sie es erneut. Telefongespräche im Freisprechbetrieb werden nicht von allen Handys und Apps unterstützt. - z Wenn Sie weitere Hilfe bei der Problemlösung benötigen, wenden Sie sich an Ihren Denon-Kundendienst vor Ort. Weitere Informationen finden Sie unter www.denon.com. Index...
Der Bestätigungston ertönt zur gleichen Zeit, wenn die Statusanzeige blinkt. Sie hören einen Bestätigungston und die Statusanzeige blinkt dreimal. HINWEIS 0 Wenn Sie den Bluetooth-Gerätenamen des Envaya Mini ändern, müssen Drücken Sie die Lautstärkeeinstellungstaste. Sie alle Bluetooth-Geräte erneut anhand des ausgewählten Namens koppeln und verbinden.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Neustart des Envaya Mini Wenn Sie den Lautsprecher zurücksetzen müssen, schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie anschließend gleichzeitig die Tasten POWER, 1/3 und BATTERY kurz. Envaya Mini wird zurückgesetzt. Index...
Spritzwasserquellen ohne Untertauchen. Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standard Achten Sie darauf, dass das Gerät keinen hohen Mengen an unterstützt, kann das Bluetooth-Gerät über den Envaya Mini bedient Spritzwasser ausgesetzt oder in Wasser gelegt wird. werden.