Technische Parameter; Sicherheitsbedingungen - Toya VOREL 73325 Originalanleitung

CHARAKTERISTIK DES PRODUKTES
Die Gasbrenner sind zum Löten, Erhitzen, Trocknen sowie für Dachdeckerarbeiten bestimmt. Auf Grund der Tatsache, dass die
Brenner aus einer Butangasflasche gespeist werden (die Speisung mit einem Propan-Butan-Gasgemisch ist auch möglich) wird
der Betrieb auch an solchen Stellen ermöglicht, wo keine Energiequellen vorhanden sind. Der richtige, zuverlässige und sichere
Funktionsbetrieb ist von der zweckmäßigen Nutzung abhängig, deshalb:
Wichtig!: Aufmerksam die Betriebsanleitung durchlesen, um sich vor seinem Anschließen an den Gasbehälter mit dem
Gerät vertraut zu machen. Diese Anleitung ist dann in der Zukunft einzuhalten.
Für Schäden, die durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen der vorliegenden Anleitung entstanden
sind, übernimmt der Lieferant keine Haftung.
AUSRÜSTUNG
Die Brenner sind mit Düsen und Anschlussschläuchen ausgerüstet, deren Parameter in der folgenden Tabelle dargestellt sind.

TECHNISCHE PARAMETER

Parameter
Anzahl der Brennermuffen
Abmessungen der Brennermuffen
Nominaler Gasdruck
Flammentemperatur
Nominaler Gasstrom
Wärmebelastung
Schlauchlänge
Länge des Brenners (ohne Schlauchlänge)

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Das Gerät sollte nur mit Behältern für eine mehrfache Nutzung, die technisches Gas als Propan- und Butangemisch enthalten
und mit Gewindeverbindungen ausgerüstet sind, verwendet werden. Der Behälter ist mit einem Schlauch anzuschließen. Der
Versuch, andere Anschlussarten für Gasbehälter einzusetzen, kann zu einer Gefahrenquelle führen.
Nur in gut belüfteten Räumen verwenden!
Vor dem Anschließen des Gasbehälters ist zu überprüfen, ob die Dichtungen (zwischen dem Gerät und dem Gasbehälter) an der
richtigen Stelle sind und sich in einem guten Zustand befinden. Es sind keine Gasbrenner zu verwenden, wenn sie beschädigte
oder verschlissene Dichtungen haben. Ebenso dürfen keine Geräte eingesetzt werden, die undicht, beschädigt sind oder nicht
richtig funktionieren.
Es ist auch erforderlich, dass die Geräte an gut belüfteten Stellen eingesetzt werden, und zwar entsprechend den im Inland gel-
tenden Anforderungen an: die Luftzufuhr zum Verbrennen; die Vermeidung einer Ansammlung unverbrannter Gase.
Der Einsatzort des Gerätes sollte weit entfernt von leicht brennbaren Materialien liegen, d.h. es muss ein Mindestabstand von 5
m zwischen dem Gasaustritt des Brenners und den angrenzenden Flächen (Wände, Decken) sein.
Der Gasaustritt des Brenners darf niemals auf Menschen oder Tiere gerichtet werden.
Die Gasbehälter müssen an gut belüfteten Stellen ausgetauscht werden; am besten außerhalb von Räumen, weit entfernt von
irgendwelchen Feuerquellen, und zwar solchen wie offene Flamme, Pilotbrennern, Elektroheizkörper, und entfernt von anderen
Menschen.
Wenn das Gerät undicht ist (Gasgeruch), muss man es sofort nach außen, an eine gut belüftete Stelle ohne Feuer tragen, wo
dann die undichte Stelle lokalisiert und beseitigt wird. Wenn Sie Undichtheiten an Ihrem Gerät überprüfen wollen, dann tun Sie
es bitte außerhalb! Versuchen Sie nicht, die Leckstellen mit Hilfe einer Flamme zu entdecken, sondern verwenden Sie zu diesem
Zweck Seifenwasser!
Während des Betriebes erhitzen sich die Brenner am Gasaustritt bis zu einer relativ hohen Temperatur. Halten Sie Kinder und
unbeteiligte Personen vom Gasbrenner fern!
Vor jedem Gebrauch des Brenners ist der Zustand des Anschlussschlauches zu prüfen. Wenn irgendwelche Beschädigungen,
Risse, durchgeriebene Stellen, Ausbeulungen, Brüche oder Materialfehlstellen bemerkt werden, dann muss der Schlauch gegen
einen neuen, beschädigungsfreien ausgetauscht werden. Der Funktionsbetrieb mit beschädigten Schläuchen ist verboten. Die
Schläuche sind auch in regelmäßigen Zeitabständen gegen neue auszutauschen, und zwar jeweils nach fünf Jahren ab dem auf
dem Schlauch aufgedruckten Produktionsdatum. Der Austausch muss auch dann vorgenommen werden, wenn der Schlauch
keine Verschleißerscheinungen zeigt.
Der Schlauch darf nicht zum Anheben oder Tragen des Gasbehälters verwendet werden. Vermeiden Sie Verdrehungen der
8
Maßeinheit
73325
- 3
[mm] 17, 22 ,40
[MPa] 0,5
[ O C] 800 - 1200
[g/h] 140
[kW] 2
[m] 2
[mm] 360
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
Wert
73340 73341
3 1
25, 35, 50 50
1,2 1,2
1500 - 1800 1500 - 1800 800 - 1200
2000 2000
19,5 28
2 2
360 745
73342 73343 73344
1 2
60 60 50
1,2 1,2 1,2
1500 - 1800 1500 - 1800
4000 7800 6900
58 110 90
5 5
1315 1385 1385
3
5