Характеристика Изделия; Технические Характеристики; Условия Безопасности - Toya VOREL 73325 Originalanleitung

ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ
Газовые горелки предназначены для пайки, подогрева, сушки и выполнения кровельных работ. Поскольку питание горелки
осуществляется от баллона со сжиженным бутаном (также возможно питание газовой смесью пропан-бутан), работы
можно проводить в местах без источников энергии. Правильная, надежная и безопасная работа инструмента зависит от
соответствующей эксплуатации, а для этого:
Важно: Для ознакомления с функционированием устройства необходимо внимательно прочитать инструкцию по
эксплуатации перед подключением его к баллону с газом. Сохранить данную инструкцию.
За ущербы или травмы, возникшие в результате нарушения правил безопасности и рекомендаций данной инструкции,
поставщик ответственности не несет.
ОСНАСТКА
Горелки укомплектованы соплами и соединительными шлангами, параметры которых указаны в таблице.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Количество стаканов горелок
Размер стаканов горелок
Номинальное давление подачи газа
Температура пламени
Номинальный поток
Тепловая нагрузка
Длина шланга
Длина горелки (без шланга)
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Данное устройство следует использовать только с баллонами для многоразового применения с газовой смесью про-
пана-бутана, оснащенными резьбовыми соединениями. Баллон необходимо подключать с помощью шланга. Попытка
подключения других типов газовых контейнеров может представлять опасность.
Работы следует выполнять только в хорошо проветриваемых помещениях.
Перед подключением газового баллона необходимо убедиться, что прокладки (между устройством и баллоном) находят-
ся на своих местах и в хорошем состоянии. Запрещено использовать горелку, если она повреждена, имеет изношенные
прокладки или не работает должным образом.
Необходимо, чтобы устройство эксплуатировалось в хорошо проветриваемых помещениях, в соответствии с государ-
ственными нормами относительно подачи воздуха для горения, предотвращения накопления несожженных газов.
Устройство должно использоваться вдали от горючих материалов. Между выходным отверстием горелки и ближайшими
поверхностями (стенами, потолками) необходимо соблюдать расстояние не менее 5 метров.
Категорически запрещено направлять выходное отверстие горелки в сторону людей или животных.
Баллоны с газом необходимо заменять в хорошо проветриваемых помещениях, желательно на открытом воздухе, вдали
от каких-либо источников огня, таких как открытое пламя, горелки, электрические обогреватели, а также вдали от других
людей.
Если устройство подключено негерметично (чувствуется запах газа), его необходимо немедленно вынести в хорошо про-
ветриваемое помещение без источников огня, где утечку можно локализировать и устранить. Если же требуется про-
верить устройство на наличие утечек, это следует выполнять снаружи. Запрещено определять места утечек с помощью
огня, для этого следует использовать только мыльную воду.
Во время работы выходные отверстия горелок нагреваются до высокой температуры. Запрещено допускать детей и по-
сторонних лиц к работающему устройству.
Перед каждым использованием горелки необходимо проверить состояние шлангов. В случае обнаружения каких-либо
повреждений, трещин, протирок, выпуклостей, преломлений или убылей материала, шланги необходимо заменить на
новые без повреждений. Запрещается работать с использованием поврежденных шлангов. Шланги необходимо периоди-
чески менять. Через каждые пять лет от даты изготовления шланга (дата изготовления нанесена на шланг), его следует
заменить, даже если на шланге отсутствуют признаки износа.
Не использовать шланг для поднимания или перемещения баллона с газом. Избегать скручивания шланга.
Запрещено превышать номинальное давление устройства. Горелки необходимо подключать к баллону через редуктор.
Перед подключением нового баллона с газом, следует убедиться, что горелка потушена. Перед подключением к устрой-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
10
Единица измерения
73325
- 3
[мм] 17, 22 ,40
[MПa] 0,5
[ºC] 800 - 1200
[г/ч] 140
[кВт] 2
[м] 2
[мм] 360
RUS
Значение
73340 73341
3 1
25, 35, 50 50
1,2 1,2
1500 - 1800 1500 - 1800
2000 2000
19,5 28
2 2
360 745
И Н С Т Р У К Ц И Я
73342 73343 73344
1 2
60 60 50
1,2 1,2 1,2
800 - 1200 1500 - 1800 1500 - 1800
4000 7800 6900
58 110 90
5 5
1315 1385 1385
3
5