Эксплуатация Устройства - Toya VOREL 73325 Originalanleitung

RUS
ству нового баллона с газом следует проверить прокладки. Заменять газовый баллон необходимо на открытом воздухе,
вдали от людей.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Монтаж устройства
Горелка поставляется в разобранном виде, и перед использованием ее необходимо собрать.
Монтаж можно поручать только квалифицированному персоналу. Следует убедиться, что смонтированное устройство не
будет создавать опасности для пользователя. Все резьбовые соединения необходимо затягивать с силой, обеспечиваю-
щей герметичность. Слишком сильное затягивание может привести к повреждению прокладок.
Горелки 73343 и 73344 укомплектованы подставкой, ее необходимо смонтировать в соответствии с фотографиями, под-
ставка используется для установки на нее устройства во время и после работы для охлаждения последнего.
Перед началом монтажа следует убедиться, что регуляторы на баллоне и устройстве установлены в минимальное по-
ложение, обозначенное "-" и стрелкой. (II)
Смонтировать устройство, привинтив мундштук к ручке (III), затем к мундштуку привинтить соответствующий стакан го-
релки (IV).
ВНИМАНИЕ! Устройство 73325 укомплектовано тремя стаканами. Стаканы размером 22 и 40 мм следует привинчивать к
стакану 17 мм. Запрещено привинчивать стаканы 22 и 40 мм непосредственно к ручке.
Для моделей 73343 и 73344 требуется смонтировать подставку (V). Устройства 73343 и 73344 укомплектованы распреде-
лителем газа, его необходимо установить между стаканами и мундштуком (VI).
К собранному устройству привинтить шланг (VII). Второй конец шланга привинтить к баллону с газом.
Для проверки герметичности соединений необходимо слегка открыть пускозатворный вентиль на баллоне, затем нанести
на соединения мыльную воду. Если будут появляться пузыри газа, требуется закрыть подачу газа и затянуть негерметич-
ные соединения. Процедура повторяется до достижения полной герметичности.
Работа с устройством
Открыть пускозатворный газовый вентиль на баллоне, а затем слегка открыть вентиль на устройстве, чтобы начал выхо-
дить газ. Зажечь газ на выходе из стакана. Для этого следует воспользоваться специальной зажигалкой, предназначенной
для переносных газовых горелок. Примерно через 20 секунд нажать на рычаг подачи газа горелки (кроме модели 73325). В
случае слишком маленького факела пламени, увеличить давление газа с помощью вентиля горелки. После освобождения
рычага подачи газа длина факела пламени вернется в экономный режим.
В модели 73325 длина факела пламени регулируется с помощью регулятора горелки.
После завершения работы необходимо завинтить пускозатворный вентиль баллона, а затем, после того, как потухнет
пламя, положить горелку на негорючее основание и позволить ей охладиться. После охлаждения начать процедуру тех-
нического обслуживания.
Техническое обслуживание устройства
После демонтажа устройства необходимо внимательно осмотреть все его элементы. Устранить загрязнения с помощью
экстракционного бензина или средства, предназначенного для чистки горелок. После завершения технического обслу-
живания следует тщательно высушить все детали устройства. Запрещено использовать горелку с остатками чистящих
средств. Проверить проходимость сопел горелок. В случае выявления загрязнений, тщательно очистить сопло с помощью
тонкой проволоки. При этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы не увеличить или не изменить форму сопла.
Для питания горелки допускается использовать только техническую газовую смесь пропан-бутан. Использование газов,
доступных на АЗС, может привести к загрязнению горелки, в частности, сопла. Газы, реализуемые на заправочных стан-
циях, имеют другие пропорции, отличные от технических газов, кроме того, в их состав входят добавки, которые не по-
зволяют достичь полной мощности горелки и приводят к ее загрязнению.
Хранение
Устройство следует хранить в упаковке, в которой оно поставляется. В темном и сухом месте, недоступном для посторон-
них лиц, особенно для детей.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
11