Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ubbink Cascademax 12000
Inhaltszusammenfassung für ubbink Cascademax 12000
- Seite 1 Cascademax ®...
-
Seite 3: Special Features
Cascademax® Filter pumps The Ubbink Cascademax® pumps are a high quality product that is based on state of the art products. The pumps are equipped with an economical, high performance and very reliable asynchronous motor and a ceramic shaft. The pumps can be accurately positioned in their installation location using the screwable feet. The Cascademax® pumps are especially suitable for the application as a stream and waterfall pump. -
Seite 4: Technical Data
Technical data of the Ubbink Cascademax® pumps Technical data Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Article number 1351315 1351316 1351317 Article number (GB) 1351535 1351536 1351537 Nominal voltage / frequency 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz... -
Seite 5: Sicherheitsbestimmungen
Cascademax® Filterpumpen Bei den Ubbink Cascademax® Pumpen handelt es sich um qualitativ hochwertige Produkte, die auf der neuesten Technologie aufbauen. Die Pumpen sind mit einem sparsamen, überaus leistungsstarken und sehr zuverlässigen Asynchronmotor und einer keramische Welle ausgestattet. Mit Hilfe der schraubbaren Stellfüße können die Pumpen am Aufstellort exakt ausgerichtet werden. -
Seite 6: Garantie
Technische Daten der Ubbink Cascademax® Pumpen Technische Daten Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Artikelnummer 1351315 1351316 1351317 Artikelnummer (GB) 1351535 1351536 1351537 Netzspannung/Frequenz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Nennleistung... -
Seite 7: Inbedrijfstelling
Cascademax® Filterpompen Bij de Ubbink Cascademax® Pompen gaat het om producten van hoogwaardige kwaliteit, die op de nieuwste technologie zijn gebaseerd. De pompen zijn met een zuinige, uiterst krachtige en zeer betrouwbare asynchrone motor en een keramische as uitgerust. Dankzij de verstelbare voeten kunnen de pompen ter plaatse precies in de juiste stand worden gebracht. -
Seite 8: Milieubescherming
Technische gegevens van de Ubbink Cascademax® Pompen Technische gegevens Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Artikelnummer 1351315 1351316 1351317 Artikelnummer (GB) 1351535 1351536 1351537 Netspanning / Frequentie 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz... -
Seite 9: Dispositions De Sécurité
Pompes à filtre Cascademax® Les pompes Ubbink Cascademax® sont des produits de haute qualité qui reposent sur la technologie la plus récente. Les pompes sont équipées d’un moteur asynchrone économique, particulièrement puissant et très fiable et d’un arbre céramique. Les pieds de réglage vissables permettent d’ajuster avec exactitude les pompes au lieu de montage. Les pompes Cascademax®... -
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques des pompes Ubbink Cascademax® Caractéristiques techniques Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Numéro de référence 1351315 1351316 1351317 Numéro de référence (GB) 1351535 1351536 1351537 Tension secteur/fréquence 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz... -
Seite 11: Mantenimiento Y Limpieza
Bombas de filtrado Cascademax® Las bombas Ubbink Cascademax® son productos de alta calidad que corresponden al estado más actual de la técnica. Las bombas van equipadas con un motor asincrónico de potencia extraordinaria y fiable y con un árbol de cerámica. Con ayuda de las patas regulables pueden instalarse las bombas en la posición deseada con un máximo de exactitud. Las bombas Cascademax®... -
Seite 12: Protección Del Medio Ambiente
Datos técnicos de las bombas Ubbink Cascademax® Datos técnicos Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Número de artículo 1351315 1351316 1351317 Número de artículo (GB) 1351535 1351536 1351537 Tensión de la red/frecuencia 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz... -
Seite 13: Manutenção E Limpeza
Bombas de filtro Cascademax® As bombas Ubbink Cascademax® são um produto de alta qualidade ao nível técnico de última geração. Trata-se de bombas equipadas com um motor assíncrono de alto desempenho, económico e muito confiável e com eixo de cerâmica. Estas bombas dispõem de patas roscáveis que permitem alinhá-las exactamente no sítio de montagem. As bombas Cascademax®... -
Seite 14: Protecção Do Ambiente
Dados técnicos das bombas Ubbink Cascademax® Dados técnicos Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Artigo nº 1351315 1351316 1351317 Artigo nº (GB) 1351535 1351536 1351537 Tensão de rede / Frequência 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Potência nominal... -
Seite 15: Disposizioni Di Sicurezza
Pompe di filtraggio Cascademax® Le pompe Ubbink Cascademax® sono prodotti di qualità pregiata che rispecchiano lo state-of-the-art delle tecnologie attuali. Le pompe sono equipaggiate con un motore asincrono di basso consumo, estremamente potente e molto affidabile e con un albero in ceramica. I piedini di appoggio a vite consentono la regolazione precisa delle pompe sul luogo di installazione. -
Seite 16: Garanzia
Dati tecnici delle pompe Ubbink Cascademax® Dati Tecnici Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Codice prodotto 1351315 1351316 1351317 Codice prodotto (GB) 1351535 1351536 1351537 Tensione/frequenza di rete 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz... - Seite 17 Αντλίες φίλτρου Cascademax® Οι αντλίες συντριβανιών Ubbink Cascademax® είναι προϊόντα υψηλής ποιότητας που βασίζονται στην πιο σύγχρονη τεχνολογία. Οι αντλίες είναι εξοπλισμένες με πολύ οικονομικό, εξαιρετικά αποδοτικό και εξαιρετικά αξιόπιστο κινητήρα ασύγχρονης τεχνολογίας και με κεραμικό άξονα. Τα βιδωνόμενα πόδια των αντλιών επιτρέπουν ακριβέστατη τοποθέτηση. Οι...
- Seite 18 Tεχνικά χαρακτηριστικά των αντλιών Ubbink Cascademax® Tεχνικά χαρακτηριστικά Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Aριθμός είδους 1351315 1351316 1351317 Aριθμός είδους (GB) 1351535 1351536 1351537 Τάση / Συχνότητα δικτύου 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Ονομαστική...
- Seite 19 Cascademax® filterpumper Ved Ubbink Cascademax® pumper drejer det sig om kvalitetsprodukter, med nyeste teknologi. Pumpen er udstyret med en sparsom, overordentlig ydedygtig og meget tilforladelig asynkronmotor og en keramisk aksel. Ved hjælp af de indstillelige stillefødder kan pumperne eksakt justeres på opstillingsstedet. Cascademax® pumper er specielt egent til brug som bækløbs- og vandfaldpumper.
- Seite 20 Tekniske data til Ubbink Cascademax® pumper Tekniske data Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Artikelnummer 1351315 1351316 1351317 Artikelnummer (GB) 1351535 1351536 1351537 Netspænding/frekvens 230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz Mærkeeffekt 158 w 210 w 250 w Maksimal transportmængde (Qmax)
-
Seite 21: Installation
Cascademax® filterpumpar Ubbink Cascademax® pumpar är produkter av mycket hög kvalitet, konstruerade enligt senaste teknik. Pumparna är utrustade med en stark, tillförlitlig och energisnål asynkronmotor och en keramikaxel. Med hjälp av de ställbara fötterna kan pumpen riktas in exakt på. Cascademax® pumpar är särskilt lämpade för användning i bäckar och vattenfall. - Seite 22 Tekniska data, Ubbink Cascademax® Pumpen Tekniska data Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Artikelnummer 1351315 1351316 1351317 Artikelnummer (GB) 1351535 1351536 1351537 Nätspänning/frekvens 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Märkeffekt 158 W...
- Seite 23 Cascademax® filterpumper Ubbink ELIMAX ® - pumper er kvalitative høyverdige produkter som bygges etter den nyeste teknologien. Pumpene er utrustet med en sparsom, utmerket ytelsessterk og svært pålitelig asynkronmotor og en keramisk aksel. Med hjelp av føttene som kan skrus kan pumpene rettes ut nøyaktig på oppstillingsstedet. Cascademax® pumper er spesielt egnet for bruk som bekkefall- og vannfallpumper.
-
Seite 24: Tekniske Data
Tekniske data til Ubbink Cascademax® pumper Tekniske data Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Artikkelnummer 1351315 1351316 1351317 Artikkelnummer (GB) 1351535 1351536 1351537 Nettspenning/frekvens 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Nominell effekt... - Seite 25 = Käyttöohje Cascademax® -puro-/vesiputouspumpuille Cascademax® suodatinpumput Ubbink Cascademax® -pumput ovat korkealaatuisia tuotteita, jotka edustavat tekniikan viimeisintä tasoa. Nämä pumput on varustettu säästeliäällä, erittäin tehokkaalla ja luotettavalla epätahtimoottorilla ja keramiikka-akselilla. Pumppu voidaan suunnata tarkasti paikalleen kierteellisten jalkojen avulla. Cascademax® -pumput soveltuvat erityisesti puro- ja vesiputouspumpuiksi.
- Seite 26 Ubbink Cascademax® -pumppujen tekniset tiedot Tekniset tiedot Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Artikkelinumero 1351315 1351316 1351317 Artikkelinumero (GB) 1351535 1351536 1351537 Verkkojännite/taajuus 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Nimellisteho 158 W...
-
Seite 27: Zasady Bezpieczeństwa
Pompy filtrujące Cascademax® Pompy Ubbink Cascademax® są produktem wysokiej jakości, skonstruowanym według najnowszej technologii. Pompy są wyposażone w oszczędny, bardzo wydajny i niezawodny silnik asynchroniczny oraz w ceramiczny wał. Przy pomocy regulowanych śrubowo stóp można je dokładnie ustawić. Pompy Cascademax® są przystosowane szczególnie do użytku w charakterze pomp do strumyków, kaskad i wodospadów. -
Seite 28: Ochrona Środowiska
Dane techniczne pomp Ubbink Cascademax® dane techniczne Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 nr artykułu 1351315 1351316 1351317 nr artykułu (Wlk. Bryt.) 1351535 1351536 1351537 napięcie zasilania 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz... - Seite 29 w Руководство по применению Cascademax® – насосы для ручьёв и водопадов Насосы для фильтров Cascademax® Насосы Cascademax® – высококачественные изделия, работа которых основывается на новейшей технологии. Насосы оснащены экономным, чрезвычайно мощным и весьма надёжным асинхронным двигателем и керамическим валом. При помощи привинчиваемых регулируемых опор насосы можно установить в точно выверенном положении.
-
Seite 30: Технические Данные
Технические данные насосов Cascademax® компании Ubbink Технические данные Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 номер артикула 1351315 1351316 1351317 номер артикула 1351535 1351536 1351537 (в Великобритании) сетевое напряжение/частота 230 В пер. тока / 50 Гц 230 В пер. тока / 50 Гц... -
Seite 31: Sigurnosne Odredbe
Cascademax® filtarske crpke Kod Ubbink Cascademax® crpki se radi o proizvodima visoke kvalitete, koji zasnivaju na najnovijoj tehnologiji. Crpke su opremljene sa vrlo štedljivim, iznimno jakim i vrlo pouzdanim asinhronim motorom i keramičkom osovinom. Uz pomoć noga za postavljanje, koje se mogu zavijčati, crpke se točno mogu izravnati na mjestu postavljanja. Cascademax® crpke su posebno prikladne za korištenje kao crpke za umjetni potok i slap. -
Seite 32: Tehnički Podaci
Tehnički podaci Ubbink Cascademax® crpki Tehnički podaci Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Broj artikla 1351315 1351316 1351317 Broj artikla (GB) 1351535 1351536 1351537 Mrežni napon / frekvencija 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Nazivni učinak... - Seite 33 Filtrační čerpadla Cascademax® Čerpadla Ubbink Cascademax® jsou kvalitativně vysoce hodnotné produkty, vyrobené podle nejnovější technologie. Jsou vybavena úsporným, nadměrně výkonným a velice spolehlivým asynchronním motorem a keramickou hřídelí. Pomocí stavěcích noh k našroubování je možné tato čerpadla na místě postavení přesně vyrovnat. Čerpadla Cascademax®...
- Seite 34 Technické údaje čerpadel Ubbink Cascademax® Technické údaje Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Číslo artiklu 1351315 1351316 1351317 Číslo artiklu (GB) 1351535 1351536 1351537 Síťové napětí/frekvence 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Jmenovitý...
- Seite 35 Filtrske črpalke Cascademax® Pri črpalkah Ubbink Cascademax® gre za visoko kakovostne izdelke, ki temeljijo na najnovejši tehnologiji. Črpalke so opremljene s varčnim, nadvse zmogljivim in zelo zanesljivim asinhronim motorjem in keramično gredjo. S pomočjo nastavljivih vijačnih nog se lahko črpalke natančno poravnajo na mestu postavitve. Črpalke Cascademax® posebej ustrezajo za uporabo kot črpalke za umetni potok in slap.
-
Seite 36: Tehni Ni Podatki
Tehnični podatki črpalk Ubbink Cascademax® Tehnični podatki Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Številka artikla 1351315 1351316 1351317 Številka artikla (GB) 1351535 1351536 1351537 Nazivna napetost/frekvenca 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Nazivna moč... - Seite 37 Cascademax® szűrőszivattyúk Az Ubbink Cascademax® szivattyúk esetében kíváló minőségű termékekről van szó, amelyek a legújabb technológiára épülnek. A szivattyúk egy takarékos, fölöttébb nagyteljesítményű és nagyon megbízható aszinkronmotorral és egy kerámiatengellyel vannak felszerelve. A szivattyúkat a csavarható állólábak segítségével a felállítási helyen pontosan be lehet igazítani.
-
Seite 38: M Szaki Adatok
Az Ubbink Cascademax® szivattyúk műszaki adatai Műszaki adatok Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Cikkszám 1351315 1351316 1351317 Cikkszám (GB) 1351535 1351536 1351537 Hálózati feszültség/frekvencia 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Névleges teljesítmény... - Seite 39 Cascademax® Filtre pompaları Ubbink Cascademax® pompaları, teknolojinin en yeni durumuna göre imal edilmiş üstün kaliteli ürünlerdir. Pompalar tasarruflu ve son derece güçlü ve çok güvenilir asenkron motor ve seramik bir mil ile donatılmıştır. Vidalanabilir ayar ayakları ile pompalar kurma yerinde tam ayarlanabilmektedir. Cascademax® pompaları özel dere akıntısı ve şelale pompası olarak kullanmak için uygundur.
-
Seite 40: Teknik Bilgiler
Ubbink Cascademax® Pompalarının teknik bilgileri Teknik bilgiler Cascademax® 12000 Cascademax® 15000 Cascademax® 18000 Ürün numarası 1351315 1351316 1351317 Ürün numarası (GB) 1351535 1351536 1351537 Elektrik gerilimi/Frekans 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Nominal güç... - Seite 41 �������� ������� ����� ������� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� ����� ����� �� �� ����� ��� ����� � ������ �� ������ ������ �� ����� ������ �������� ������ ������� ����� ��� ������� ������� ������ ����� ��� ������� ���� ������ ����� ������ ���� �� ��������...
- Seite 42 Cascademax® ������� ������� ���������� ���� ������� ���� ® ������� ������� ���������� ������� ����� ® ������� �� ������� ������� �� ������� ��� ��� ������ ���� ���� ������� ������� ���������� ����� �� ® ������� ���� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ��� ����...