Einstellen Der Zeitkorrektur - Alpine INE-W611D Bedienungsanleitung

Einstellen der Zeitkorrektur

■ Über die Zeitkorrektur
Die Abstände zwischen Hörposition und Lautsprechern in einem
Auto variieren aufgrund der komplexen Lautsprecheranordnung
sehr stark. Durch die unterschiedlichen Abstände zwischen
Hörposition und Lautsprechern kommt es zu einer Verschiebung
von Klangbild und Frequenzeigenschaften. Diese geht auf die
Verzögerung zurück, mit der der Schall das rechte bzw. linke Ohr
des Hörers erreicht.
Um dieses Phänomen zu korrigieren, kann dieses Gerät das
Audiosignal der Lautsprecher verzögern, die der Hörposition
am nächsten sind. Dadurch entsteht der Eindruck, als seien
diese Lautsprecher weiter von der Hörposition entfernt. Auf
diese Weise können gleiche Abstände zwischen rechtem und
linkem Lautsprecher und der Hörposition simuliert werden, was
den Klangeindruck optimiert. Die Einstellung lässt sich für jeden
Lautsprecher in Schritten von 3,4 cm vornehmen.
1. Beispiel. Hörposition: Linker Vordersitz
Stellen Sie die Zeitkorrektur für den linken Frontlautsprecher auf
einen hohen, und die für den rechten Hecklautsprecher auf einen
niedrigen Wert oder Null ein.
Der Klang ist aufgrund des unterschiedlichen Abstands der
verschiedenen Lautsprecher zur Hörposition nicht ausgewogen.
Der Unterschied im Abstand des linken Frontlautsprechers und
des rechten Hecklautsprechers zur Hörposition beträgt 1,75 m
(68-7/8 in).
Im Folgenden soll der Zeitkorrekturwert für den linken
Frontlautsprecher im Schaubild oben errechnet werden.
Situation:
Am weitesten entfernter Lautsprecher – Hörposition: 2,25 m
(88-9/16") Linker Frontlautsprecher – Hörposition: 0,5 m
(19-11/16") Berechnung: L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m (68-7/8")
Zeitkorrekturwert = 1,75 ÷ 343* × 1000 = 5,1 (ms)
*Schallgeschwindigkeit: 343 m/s (765 mph) bei 20 °C
Mit anderen Worten: Durch den Zeitkorrekturwert von 5,1 ms für
den linken Frontlautsprecher lässt sich ein Klangbild erzielen,
als sei der Abstand zur Hörposition bei diesem Lautsprecher
genauso groß wie bei dem am weitesten entfernten Lautsprecher.
Die Zeitkorrektur gleicht den Zeitunterschied bis zum Eintreffen
des Schalls an der Hörposition aus.
Der Schall vom linken Frontlautsprecher wird um 5,1 ms verzögert,
so dass er zeitgleich mit dem Schall der anderen Lautsprecher an
der Hörposition eintrifft.
68
-DE
2. Beispiel. Hörposition: Alle Sitze
Die Zeitkorrektur soll für alle Lautsprecher auf einen nahezu
gleichen Wert eingestellt werden.
1. Nehmen Sie an der Hörposition (Fahrersitz usw.) Platz und
messen Sie den Abstand (in Metern) zwischen Ihrem Kopf
und den verschiedenen Lautsprechern.
2. Berechnen Sie die Differenz zwischen dem
Entfernungskorrekturwert für den am weitesten entfernten
und die anderen Lautsprecher.
L = (Entfernung zu dem am weitesten entfernten Lautsprecher) –
(Entfernung zu anderen Lautsprechern)
Die Ergebnisse sind die Zeitkorrekturwerte für die verschiedenen
Lautsprecher. Mit diesen Werten lässt sich erreichen, dass der Schall
von allen Lautsprechern gleichzeitig an der Hörposition eintrifft.
Liste der Zeitkorrekturwerte
Zeitunter- Entfer- Entfer-
schied nung nung
(ms) (cm) (Zoll)
0,0 0,0 0,0
0,1 3,4 1,3
0,2 6,8 2,7
0,3 10,2 4,0
0,4 13,6 5,4
0,5 17,0 6,7
0,6 20,4 8,0
0,7 23,8 9,4
0,8 27,2 10,7
0,9 30,6 12,1
1,0 34,0 13,4
1,1 37,4 14,7
1,2 40,8 16,1
1,3 44,2 17,4
1,4 47,6 18,8
1,5 51,0 20,1
1,6 54,4 21,4
1,7 57,8 22,8
1,8 61,2 24,1
1,9 64,6 25,5
2,0 68,0 26,8
2,1 71,4 28,1
2,2 74,8 29,5
2,3 78,2 30,8
2,4 81,6 32,2
2,5 85,0 33,5
2,6 88,4 34,8
2,7 91,8 36,2
2,8 95,2 37,5
2,9 98,6 38,9
3,0 102,0 40,2
3,1 105,4 41,5
3,2 108,8 42,9
3,3 112,2 44,2
3,4 115,6 45,6
3,5 119,0 45,9
3,6 122,4 48,2
3,7 125,8 49,6
3,8 129,2 50,9
3,9 132,6 52,3
4,0 136,0 53,6
4,1 139,4 54,9
4,2 142,8 56,3
4,3 146,2 57,6
4,4 149,6 59,0
4,5 153,0 60,3
4,6 156,4 61,6
4,7 159,8 63,0
4,8 163,2 64,3
4,9 166,6 65,7
Zeitunter- Entfer- Entfer-
schied nung nung
(ms) (cm) (Zoll)
5,0 170,0 67,0
5,1 173,4 68,3
5,2 176,8 69,7
5,3 180,2 71,0
5,4 183,6 72,4
5,5 187,0 73,7
5,6 190,4 75,0
5,7 193,8 76,4
5,8 197,2 77,7
5,9 200,6 79,1
6,0 204,0 80,4
6,1 207,4 81,7
6,2 210,8 83,1
6,3 214,2 84,4
6,4 217,6 85,8
6,5 221,0 87,1
6,6 224,4 88,4
6,7 227,8 89,8
6,8 231,2 91,1
6,9 234,6 92,5
7,0 238,0 93,8
7,1 241,4 95,1
7,2 244,8 96,5
7,3 248,2 97,8
7,4 251,6 99,2
7,5 255,0 100,5
7,6 258,4 101,8
7,7 261,8 103,2
7,8 265,2 104,5
7,9 268,6 105,9
8,0 272,0 107,2
8,1 275,4 108,5
8,2 278,8 109,9
8,3 282,2 111,2
8,4 285,6 112,6
8,5 289,0 113,9
8,6 292,4 115,2
8,7 295,8 116,6
8,8 299,2 117,9
8,9 302,6 119,3
9,0 306,0 120,6
9,1 309,4 121,9
9,2 312,8 123,3
9,3 316,2 124,6
9,4 319,6 126,0
9,5 323,0 127,3
9,6 326,4 128,6
9,7 329,8 130,0
9,8 333,2 131,3
9,9 336,6 132,7