Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 Installation
CD- och kontrollenheten är avsedda för 19" rack-
montage men kan även amvändas fristående. Kon-
trollpanelen kan monters i godtycklig position. CD-
spelardelen måste monteras vågrätt. DVS. med
CD-luckorna liggande annars kan felfunktion uppstå.
4 Inkoppling av CD-spelaren
1) Anslut den medföljande kabeln till båda uttagen
SYSCON (systemkontroll) på CD-enheten och
kontrollenheten (17 och 28).
2) Anslut PHONO (RCA) kontakterna till utgångarna
(27 + 29) på CD-spelaren till mixeringång eller
annan vald enhet. Observera färgkoden på
kablarna (röd = höger, vit = vänster).
3) Om regelstart skall används ansluts kontakterna
(16) och (18) på kontrollenhetn med motsvarande
kontakt på mixer märkt faderstart (regelstart). Se
kapitel 5.8 Regelstart.
4) Anslut nätsladden till 230 V~/50 Hz (30).
5 Manövrering
5.1 Avspelning
1) Slå på CD: med strömbrytare (24). Om ingen CD
ligger i CD-enheterna blinkar texten "nodisc" efter
några sekunder.
2) Öppna CD-luckorna genom att trycka på knap-
parna (14) eller (23) för CD 1 och knapparna (15)
eller (25) för CD 2. Lägg i en CD med texten uppåt
och stäng luckan med stoppknappen. Avspelning
startar automatiskt. Så länge som CD-spelaren
spelar visas symbolen
i displayen.
3) Avspelningen kan avbrytas när som helst med
play/pause knappen
. Symbolen
För att fortsätta avspelningen, tryck på pause-
knappen
igen.
4) För att välja ett annat spår för avspelning tryck på
knappen märkt TRACK/SEARCK (9).
20 Virta-LED.
21 LED: soittoyksikkö kahdelle (kuten LED 19).
22 Soittoyksikkö yhden levykelkka.
23 STOP-kytkin soittoyksikkö yhden (kuten kytkin
14) soiton katkaisuun ja levykelkan avaukseen.
24 Virtakytkin.
25 STOP-kytkin soittoyksikkö kahdelle (kuten kytkin
15, kts. kohta 23).
26 Soittoyksikkö kahden levykelkka.
2.4 Soittoyksikön takapaneeli (kuva 4.)
27 Soittoyksikö kahden Cinch (RCA) lähtöliittimet.
28 Mini-DIN-liitin ohjausyksikön vastaavaan liitti-
meen (17) kytkettäväksi.
29 Soittoyksikkö kahden Cinch (RCA) lähtöliittimet.
30 230 V~/50 Hz-verkkovirtaliitin.
3 Asennus
CD-soittoyksikkö ja ohjausyksikkö ovat suunniteltu
19" räkkiin kiinnitettäviksi, mutta ne soveltuvat myös
pöydän päällä käytettäviksi. CD-soittoyksikön täytyy
käytettäessä
olla
vaakasuorassa
asennossa), mutta ohjausyksikkö voidaan asentaa
haluttuun asentoon.
4 CD-soittimen kytkentä
1) Kytke mukana tulleella kaapelilla ohjausyksikön
liitin SYSCON (17) CD-soitinyksikön SYSCON
(28) liitäntään.
2) Kytke lähtöjen Cinch (RCA)-liitännät (27 + 29)
sopiviin liitäntöihin mikserissä tai vahvistimessa.
Huomioi, että punainen on RIGHT - oikea ja val-
koinen on LEFT - vasen.
3) Fader Start-toimintoa käytettäessä kytke mikserin
vastaavat liitännät ohjausyksikön vastaaviin liitän-
töihin (16 ja 18), katso kohta 5.8 "Fader Start".
4) Kytke verkkoliitin (30) sähköverkkoon (230 V~/
50 Hz).
Tryck på sökknappen
trycks in stegas ett spår fram på CD:n.
Tryck på sökknappen
trycks in stegas ett spår bakåt på CD:n.
Vid första tryck på
början på det spelade spåret.
5) Med stoppknapparna (14 +15 resp 23 + 25) kan
avspelningen stoppas när som helst. För att
stoppa under avspelning måste stoppknappen
hållas intryck i minst 1,5 sek. Detta för att förhin-
dra oavsiktliga stopp. Med CD-spelaren i stopp-
läge kan luckorna öppnas utan fördröjning.
6) Efter avslutad spelning bör luckorna stängas för
att förhindra oavsiktliga skador. Stäng därefter av
enhet med strömbrytare (24).
5.2 Visning av spelad tid
Då en CD spelas visas spår (track) och tid på spelad
titel i displayen (6). Återstående tid visas med knap-
pen REMAIN.Tiden visas i minuter (M) och sekunder
(S). Sekunderna är uppdelade i rutor (frames) av
vilka det går 75 st. på en sekund. Varje ruta är
1
/
dels sekund. Vid upprepade tryckninga rpå knap-
75
pen TIME visas följande:
1. Förfluten tid visas (texten REMAIN försvinner).
2. Återstående tid för hela CD:n visas.
3. Vid 3:e trycket återgår displayen till att visa spelad
tid på aktuellt spår.
När CD:n stannar visas antalet spår och total spetid i
displayen.
5.3 Avspelning i omvänd ordning
Omvänd avspelningsordning fås genom att trycka på
knappen märkt REVERSE (13) varvid texten reverse
visas i displayen. Tryck på reverse-knappen igen och
avspelningen sker i "rättvänd" ordning. Denna funk-
(pause).
tion kan anvandas även när CD-luckan är öppen.
5.4 Snabb sökning fram/bak efter spår
Med CD-spelaren i play eller pauseläge kan sökning
efter ett önskat spår ske.
5 Käyttö
5.1 CD:n soittaminen
1) Kytke soitin päälle verkkokytkimestä (24). Jos levy-
kelkoilla ei ole levyä, tulee näyttöön pian "nodisk".
2) CD:n lataaminen: Avaa levykelkka STOP-näppä-
imellä (14 tai 23 soittoyksikkö yhdelle tai 15 tai 25
soittoyksikkö kahdelle). Näyttöön tulee "OPEN".
Aseta CD kelkkaan etiketti ylöspäin ja sulje kelkka
painamalla STOP-näppäintä. Ensimmäinen kap-
pale alkaa.
soiton ajan.
3) Soitto voidaan keskeyttää näppäimellä
töön tulee pause-symboli
malla
näppäintä uudestaan.
4) TRACK/SEARCH-näppäimillä (9) voidaan valita
toisia kappaleita.
Paina lyhyesti näppäintä
raavaan kappaleeseen.
Painamalla lyhyesti näppäintä
van kappaleen alkuun. Painamalla useita kertoja
soitin siirtyy levyn alkuunpäin vastaavan määrän
kappaleita.
5) STOP-näppäimellä (14 + 15 ja vastaavasti 23 +
(makaavassa
25) voidaan soitto keskeyttää kesken levyn.
Vahinkojen välttämiseksi STOP-kytkintä täytyy
painaa vähintään 1,5 s. Soittimen ollessa Stop-
moodissa uusi STOP-kytkimen painallus avaa
vastaavan levykelkan.
6) Käytön jälkeen sulje levykelkat painamalla STOP-
näppäintä (22 + 26) suojataksesi niitä pölyltä ja
lialta, -kytke CD-soitin pois päältä POWER-kytk-
imellä (24).
5.2 Soittoajan näyttö
CD:n soidessa näkyy näytössä (6) kappaleen
numero ja jäljellä oleva soittoaika. Jäljellä oleva aika
näkyy kohdassa REMAIN. Aika näkyy minuutteina
(M) ja sekunteina (S). Sekunnit jaetaan vielä 75 "fra-
meksi" (F), 1 frame =
ketta useita kertoja, saadaan näytölle seuraavia
aika-näyttöjä:
. Varje gång knappen
. Varje gång knappen
stegar CD:n tillbaks till
-symboli on näytössä koko CD:n
. Näyt-
. Soitto jatkuu paina-
: soitin siirtyy seu-
CD siirtyy soi-
1
/
s. Painamalla TIME-paini-
75
Tryck på knappen märkt
eller
fram/bak ett eller flera spår efter önskemål.
För att hitta ett önskat avsnitt i valt spår används
knapparna märkt frame search:
Tryck kort på knappen märt
sökningen sker i frames (rutor). Varje ruta är
1
/
sekund. Varje tryck på
eller
75
ger 1 frame (ruta). På detta sätt kan den punkt mel-
lan ex. intro och sång i ett spår hittas. Detta är
mycket användbart vid disco då minimala skarvar
kan åstadkommas. Om knapparna hålls nedtryckta
spolas spået fram/bak sakta.
5.5 Repetering av valt stycke eller spår. sk.
a/b test
När en CD-skiva spelas kan sk. a/b test göras enligt
följande:
Tryck på CUE-knappen (11) under pågående spel-
ning varvid en markering görs. När punkten för den
andra markeringen nåtts trycks que-knappen igen
varvid det stycke som markerats mellan de 2 punk-
terna repeteras. Så läng que-funktionen är inkopplad
kan det valda spåret spelas igen när som helt genom
att tryck på que-knappen (11), även efter att
track/search eller stoppknappen tryckts in. För att
avbryta que-funktionen, tryck på CUE-knappen i
minst 1,5 sekunder varefter ett annat stycke kan
märkas ut för repetering enligt ovan.
A
Repetering av valt stycke eller spår. sk. a/b test
5.6 Ändring av hastighet och tonhöjd
För att ändra hastigheten och därmed ton-
höjden,tryck på knappen märkt PITCH (4) varvid lys-
dioden vid pitch-knappen tänds och dioden märkt "8"
(5) börjar blinka. Med skjutpot (7) kan nu hastighetn
ändras ±8 %. På detta sätt kan ett spår på den ena
CD-enheten passas in taktmässigt till ett spår på den
1. Soivan kappaleen soitettu aika (REMAIN-tila
päättyy)
2. Koko levyn jäljelläoleva soittoaika
3. Painettaessa kolmannen kerran, näkyy näytössä
jälleen soitettavan kappaleen jäljellä oleva soitto-
aika.
CD:n soiton jälkeen on soitin STOP-tilassa ja
näytössä on kappaleiden määrä ja kokonaissoittoaika.
5.3 Käänteinen soittojärjestys
REVERSE-näppäintä painamalla soitin soittaa levyn
kappaleet käänteisessä järjestyksessä. Näyttöön
tulee REVERSE. Toiminto kytkeytyy pois uudella
painalluksella. Reversen voi kytkeä päälle myös kes-
ken levyn tai kelkka auki.
5.4 Nopea siirto ja halutun kohdan etsintä
CD:n soidessa tai Pausen ollessa päällä pikasiirto
eteen-/taaksepäin on mahdollista. Paina TRACK/
SEARCH-näppäintä (9):
: siirto eteenpäin.
: siirto taaksepäin.
Siirto on mahdollista myös useiden kappaleiden yli.
Tarkkaan
halutun
kohdan
etsintään
SEARCH-näppäimet (8) ovat kätevät:
Paina lyhyesti näppäintä
: jokaisen painalluksen
jälkeen soitin siirtyy seuraavaan kehykseen.
Paina lyhyesti näppäintä
: soitin siirtyy edelli-
seen kehykseen.
Pidä näppäin
painettuna: hidas eteenpäin siirto.
Pidä näppäin
painettuna: hidas taaksepäin siirto.
FRAME SEARCH-näppäimillä voidaan esimerkiksi
etsiä tarkka musiikin aloituskohta kappaleen alussa.
Musiikki voidaan sitten aloittaa hyvin tarkkaan (alle
0,03 s.)
näppäimellä.
5.5 Valitun kohdan toisto
CD:n soidessa paina halutussa aloituskohdassa
lyhyesti CUE-näppäintä (11) (kohta A, kuva 7). Näyt-
töön tulee CUE. Paina CUE-näppäintä uudelleen
S
för att hoppa
eller
varvid
knapparna
B
FIN
FRAME
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
