Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGELINE CD-306DJ
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGELINE CD-306DJ
- Seite 1 DUAL-CD-SPIELER DUAL CD PLAYER DOUBLE LECTEUR DE CD CD-PLAYER DOPPIO CD-306DJ Best.-Nr. 21.1820 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new unit by “img von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie- Stage Line”. With these operating instructions you will be nungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten able to get to know all functions of the unit.
- Seite 3 OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE PITCH PITCH TIME TRACK CUE1 TIME TRACK CUE1 STOP STOP PITCH PITCH PITCH PITCH BEND BEND BEND BEND – – PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE CONT. / CONT./ SINGLE SINGLE CUE 2 CUE 2 RELAY RELAY SCAN SCAN LOOP LOOP...
-
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen Übersicht der Bedienelemente und 4 Taste PITCH zum Aktivieren der mit dem Regler dann immer die beschriebenen Bedienelemente (14) eingestellten Geschwindigkeitsabweichung Anschlüsse und Anschlüsse. 5 Taste OPEN/CLOSE zum Öffnen und Schließen 1.1 Steuereinheit (Abb. -
Seite 5: Einsatzmöglichkeiten
Titels auf dem Laufwerk 1 an den eines Titels Einsatzmöglichkeiten magnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der auf dem Laufwerk 2 oder umgekehrt. Solange der Der Dual-CD-Spieler CD-306DJ mit zwei Laufwer- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Steuerhebel nach links oder rechts gehalten wird, ken ist speziell für den professionellen DJ-Bereich ist die Geschwindigkeit niedriger bzw. -
Seite 6: Bedienung
TRACK (12). With each pressing of button pause via a mixer with contact control. To con- one more title is advanced. The dual CD player CD-306DJ with two player nect the control connection see chapter 6. mechanisms has especially been designed for pro-... - Seite 7 kontinuierlich erscheint. Das Gerät spielt einen Titel Hinweise für die beiden Betriebsarten „Relay“ eventuell die Taste betätigen); die Restzeit nach dem anderen bis zum Ende der CD ab. des laufenden Titels wird angezeigt a Ist der CD-Spieler über die Buchsen START/ 3.
- Seite 8 weiter der SCAN-Knopf gedreht wird, desto schnel- 2) Bei Bedarf kann mit dem SEARCH-Knopf (6) die 2) Ist beim Weiterlaufen der Wiedergabe das ler ist der Vor- bzw. Rücklauf. Stelle exakter angefahren werden. Die momen- gewünschte Ende der Schleife erreicht (Punkt B), tane Stelle ist fortlaufend zu hören.
-
Seite 9: Technische Daten
läßt sich im Bereich von 0 bis 6 % in 0,1-%-Schritten Mischpult dürfen die Kontakte dieses Schalters mit Zigarettenrauch nicht immer vermeiden läßt (z. B. in verändern und im Bereich von 6 % bis 16 % in Masse verbunden sein, jedoch nicht mit einer Span- der Discothek), muß... -
Seite 10: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à Eléments et branchements 5 Touche OPEN/CLOSE : pour ouvrir ou fermer le visualiser les éléments et branchements. tiroir CD [semblable à la touche OPEN/CLOSE (16) sur l’unité lecteur] : pendant la lecture d’un 1.1 Unité... -
Seite 11: Possibilités D'utilisation
14 Potentiomètre linéaire pour modifier la vitesse et cas de mauvaise manipulation, vous la hauteur tonale (±16 %). Le réglage n’est actif Le Lecteur CD double CD-306DJ avec deux méca- pourriez subir une décharge électrique que lorsque la touche PITCH (4) est enfoncée. -
Seite 12: Funzionamento
mémoire. On évite ainsi toute interruption. Le 5.1 Lecture de CD lu automatiquement, il faut commuter le lecteur système anti choc ne peut pas compenser des sur Lecture globale avec la touche RELAY (11). 1) Allumez le lecteur avec l’interrupteur POWER chocs ou des vibrations permanents et fonctionner L’affichage indique “CONTINUE”... - Seite 13 5.2.1 Bargraphe 3) A la fin du titre, le second lecteur est activé, il lit un c Si sous le mode de fonctionnement “Single Le bargraphe (e) permet de visualiser la durée titre puis le premier lecteur lit un nouveau titre et Relay”, la touche CUE 2 (10) du lecteur en cours restante ou la durée écoulée d’un titre.
- Seite 14 5.6 Positionnement à un endroit précis 5.8 Lecture en boucle nouvelle boucle. Lorsque ce point doit être con- servé, seul le point final de la boucle est marqué Pour aller à un endroit précis en mode Pause, tour- Il est possible de répéter autant de fois que par un déplacement du levier en position “LOOP”.
-
Seite 15: Entretien
Démarrage électrique Entretien Caractéristiques techniques Le lecteur CD peut être activé depuis une table de Protégez l’appareil de la chaleur, humidité, pous- Bande passante :..20 – 20 000 Hz, ±2 dB mixage équipée d’un démarrage par contact. Lors- sière ou vibrations et lumière directe du soleil Taux de distorsion : . -
Seite 16: Mantenimiento
CD-306DJ Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Het toestel is enkel geschikt voor gebruik bin- Wanneer het toestel definitief uit bedrijf genomen schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te ne- nenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonder- wordt, bezorg het dan voor verwerking aan een men. - Seite 17 Dubbel CD spelare Innan enheten tas i bruk observera följande säker- Placera inte föremål innehållande vätskor, t. ex. Skötsel av enheten hetsinstruktioner. Behövs ytterligare information för dricksglass, på enheten. Skydda enheten mot damm, vibrationer, direkt soll- handhavande utav enheten finner Ni det i den Tyska, Tag omedelbart ut kontakten ur elurtaget om jus, fukt och värme (arbetstemperatur 0 –...
- Seite 18 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.imgstageline.com 02.02.01...