Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dustcontrol Anleitungen
  4. Pumpen
  5. TPR 35
  6. Originalbetriebsanleitung

Dustcontrol TPR 35 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TPR 35:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TPR
43
18.5 kW
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Руководство пользователя
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
WAARSCHUWING!
machine.
ADVARSEL!
ВНИМАНИЕ!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de
Læs manualen, før du bruger maskinen.
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию
Par t No 9 0 46 - A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dustcontrol TPR 35

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol TPR 35

  • Seite 1 18.5 kW Bruksanvisning i original Par t No 9 0 46 - A Original instructions Originalbetriebsanleitung Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Руководство пользователя VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
  • Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Reservdelar ____________ 64-66 Installation _______________ 8-9 Vakuumventil ______________ 67 Provkörning _______________ 10 EG-försäkran ___________ 68-69 Underhåll _______________ 10-11 Dustcontrol Worldwide _______ 70 Contents Safety Considerations _______ 14 Accessories _______________ 22 Technical Data _____________ 15 Warranty _________________ 22 System Description _________ 16...
  • Seite 4 Описание системы ____________ 56 Запчасныe чaсти __________ 64-66 Установка _________________57-58 Клапан сброса вакуума _______ 67 Тестовый запуск ______________ 59 Cepтификат CE ___________ 68-69 Сервисное обслуживание ___ 59-60 Dustcontrol в мире ____________ 70 TPR 43, 18.5 kW - 4 Part No 9046-A...

  • Seite 5: Säkerhetsföreskrifter

    ämnen. skador eller förslitningar. Uppstår skador ska dessa åtgärdas av en auktoriserad serviceverk- – VARNING! Användaren ska stad som är godkänd av Dustcontrol eller av vara tillräckligt instruerad om användandet av Dustcontrol själva. dessa maskiner. – VARNING! Om nätsladden är skadad måste den bytas av...

  • Seite 6: Mått Och Uppställning

    66 Inlopp/Utlopp Ømm 160/160 160/160 160/160 108/108 160/160 108/108 160/160 108/108 MÄRKEFFEKT TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 11 kW 15 kW 18.5 kW 18.5 kW 22 kW 22 kW...

  • Seite 7: Funktionsbeskrivning

    Kylluft att byta motor, remskivor och kilremmar. Om detta Dustcontrols TPR turbopumpar är remdrivna i två blir aktuellt - kontakta Dustcontrol för mer informa- parallellkopplade steg. Kylluft släpps in genom en tion. Se adresser och telefonnummer längst bak i vakuumventil vars trycknivå kan justeras. Anlägg- denna instruktion.

  • Seite 8: Installation

    Installation A. Tillåtna belastningar vid montage. B. Lyft ej från denna sida. C. Pumpen ska monteras på betongfundament. Den är även förberedd för montering ovanpå en annan pump. TPR 43, 18.5 kW - 8 Part No 9046-A...
  • Seite 9 Installation Skruva fast pumpen i betongplattan. 2. Ta loss skyddsplåtarna och skruva vid behov fast skyddsgallren. Se fi gur A. 3. Anslut inlopp och utlopp. Starta aldrig pumpen utan att kanalerna är anslutna. 4. Inloppet ska alltid vara anslutet till en stoftavskil- jare med fi...

  • Seite 10: Provkörning

    är parallella. Remskivorna ska ligga i linje med varandra. Pumpens vinkel kan justeras med skruv (3), fi gur C. Turbopumpens lager ska smörjas med Dustcontrol lagerfett för turbopumpar, art nr 9928. TPR 43, 18.5 kW - 10 Part No 9046-A...
  • Seite 11 Underhåll Smörjning Smörjintervall Pressa in fett i främre lagrets smörjnippel (4). p TPR 43 Se fi gur C. Lossa bakre lagrets kylfl äns (5). Kontrollera 22 kPa 1500 h fettets kondition och fyll på nytt fett till 2/3 av 25 kPa 1500 h lockets volym.

  • Seite 12: Tillbehör

    Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av maskinen används på normalt sätt och får det personal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall underhåll som krävs. Dustcontrol tar inte ansvar för förverkas garantin. maskiner utustade med annat än originaldelar.

  • Seite 13: Felsökning

    Felsökning Problem Åtgärd Orsak Motorn går inte. Slå på elen. Elen avstängd. Om termoprotektor på pump Termoprotektorn utlöst. brutit ska felet undersökas och åtgärdas på pumpen. Därefter kan larmet återställas med RESET. Motorskyddet i elskåpet ut- Om motorskydd löst ut ska löst - motorn överbelastad.

  • Seite 14: Safety Considerations

    The equipment must be installed and maintained properly by qualifi ed personnel who have study Electricity this instruction. Dustcontrol does not take respon- When the unit is delivered without integrated sibility for defective installation or maintenance. control panel and the panel is not then located by the unit, an isolator should be fi...

  • Seite 15: Technical Data

    Technical Data Description TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 Motor 18,5 18,5 Pump RPM 3500 4000 4300 4300 4700 4700 5000 5000 Weight Max dP Nom. Pressure kPa Max Q...

  • Seite 16: System Description

    Dimensions and Arrangements TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 TPR 43, 18.5 kW - 16 Part No 9046-A...

  • Seite 17: Installation

    Installation A. Allowed pressures during installation. B. Do not lift from this side. C. The pump should be installed on a concrete pad. A second pump may be moun- ted on the top of the fi rst pump. TPR 43, 18.5 kW - 17 2017-05-24 Part No 9046-A...
  • Seite 18 Ancor the pump to the concrete pad. 2. Remove the pump covers and assemble the protection screen skirt if this is required (A). 3. Connect the ducting to both the inlet and the outlet. Do not start the pump without having it connected to the ductwork.

  • Seite 19: Test Running

    Test Running Verify that the power is locked out. Inspect the 5. Measure the pressure. Compare with the di- belt tension (Figure B next page), rotate the mension point. The pressure can be adjusted pump and listen for any sound indicating worn by adjustment of the vacuum relief valve.

  • Seite 20: Service

    The inclination of the pump can be changed with screw (3), fi g C. The bearings of the turbopump should be lubricated with Dustcontrol bearing for turbopumps, Part No. 9928. Lubrication The front bearing should be lubricated using the grease nipple (4), fi...
  • Seite 21 8. Disassemble the vacuum relief valve (D). Clean and lubricate shaft and bearings. Check the rubber gasket (E). Change if cracked or harden (Part No. 4710). Check the function of the hydraulic damper (F). Adjusting the vacuum relief valve The valve is pre-adjusted with a negative pressure (18 kPa).

  • Seite 22: Accessories

    Accessories Art nr A Silencer 75 dB(A) Part No Conn. Dimensions 3184 64 dB(A) 3182 ø160 L=1200, ø355 3183 ø160 L=600, ø355 3182 62 dB(A) 3184 ø160 L=600, ø260 Warranty Thermal overload protection must be installed. The warranty period is for one full year of single shift operation or equivalent in multishift Warranty repairs must be performed by Dustcon- operation.

  • Seite 23: Trouble Shooting

    Trouble Shooting Problem Solution Fault Motor will not run. Connect. Electrical supply is not connected. If the thermal overload protec- Thermal overload tripped. tion of the turbo pump is trip- ped, the fault must be located and corrected before operating the system.

  • Seite 24: Sicherheitsvorschriften

    Die Maschine 8 Achtung muss im Innenbereich gelagert werden. Benutzen Sie ausschließlich Zubehör und Er- satzteile aus dem Hause Dustcontrol. Durch den 2. Sicherheitszone Einsatz anderer als der Originalteile (vor allem bei Die Umgebung der Zentraleinheit muss sauber Filtern und Plastiksäcken) kann Staub austreten, gehalten werden.

  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten Benennung TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 Motor 18,5 18,5 Drehzahl 3500 4000 4300 4300 4700 4700 5000 5000 Gewicht Max dP Nennunterdruck kPa Max Q 1000 1200...

  • Seite 26: Funktionsbeschreibung

    Luft vom Boden des Gehäuses. Die freie Passage der Luft darf nicht gehindert werden. Ein Schutznetz z.B. gegen Laub, Papier wird mitgeliefert. Maße und Aufstellung TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 TPR 43, 18.5 kW - 26 Part No 9046-A...

  • Seite 27: Installation

    Installation A. Zugelassene Belastungen bei Montage. B. Anheben nicht in dieser Richtung. C. Die Pumpe soll auf Betonfundament montiert werden. Sie ist auch zur Aufstellung auf einer zweite Pumpe vorbereitet. TPR 43, 18.5 kW - 27 2017-05-24 Part No 9046-A...
  • Seite 28 Schrauben Sie die Pumpe in das Pumpenfunda- ment an. 2. Die Schutzbleche losmachen und Schutzgitter beim Bedarf festschrauben (A). 3. Einlass und Auslass anschliessen. Starten Sie nie die Pumpe ohne Verrohrung. 4. Der Einlass soll immer an einen Staubabschei- der mit Filter angeschlossen sein (B), so daß die Pumpe keine Partikeln ansaugen kann.

  • Seite 29: Probelauf

    Probelauf 5. Druck auf der Ansaugseite messen und mit Hauptschalter abschalten und verriegeln. dem Druck vergleichen, für den die Anlage Kontrollieren Sie die Riemenspannung, siehe dimensioniert ist. Den Druck lässt sich durch Figur B, nächste Seite. Durch Rotieren der Nachstellen des Vakuum-ventils ändern. S. - Riemenscheiben kontrollieren Sie, dass keine Einstellungs des Vakuumventils (Unterdruck).

  • Seite 30: Wartung

    Achsen parallell sind. Die Riemen sollen gerade gegen die Scheiben einlaufen. Die Winkellage der Pumpe kann mit der Schraube (3) eingestellt werden (Fig. C). Das Lager der Turbopumpe soll mit Dustcontrol La- gerfett für Turbopumpen, Art Nr. 9928, geschmiert werden. Schmiering Pressen Sie Fett in den Schmiernippel des Vorderla- gers ein (4).
  • Seite 31 8. Demontieren, Reinigen und Schmieren des Va- kuumventils (Fig D). Kontrollieren Sie die Gummi- dichtung (Fig E) auf Undichte wie Risse oder Ver- hartungen (Art. Nr. 4710). Nachprüfen der Funktion des Dämpfers (F). Einstellung des Vakuumventils (Unterdruck) Das Vakuumventil ist auf einen nominellen Unter- druck (18 kPa) eingestellt.

  • Seite 32: Zubehör

    Die Garantiedauer beträgt ein Jahr bei einschich- tigem Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei mehrschichtigem Betrieb. Die Garantie gilt für Fa- Reparturen dürfen nur von Dustcontrol oder einem von Dustcontrol anerkannten Fachfi rma durchge- brikationsfehler und unter der Voraussetzung, daß...

  • Seite 33: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Fehler Maßnahme Der Motor läuft nicht. Kein Stromanschluss. Strom anschliessen. Thermoprotektor ausge- Sofern der Thermoprotektor schaltet. die Pumpe ausschaltet ist, die Störung an der Pumpe zu untersuchen und zu beseitigen. Danach wir die Warnfunktion mit ”RESET” aufgehoben. Motorschutz im Sofern der Motorschutz auslöst, Schaltschrank hat ausge- ist die Störung zu untersuchen...

  • Seite 34: Veiligheidsvoorschriften

    De machine moet worden geïnstalleerd en onder- Waarschuwing voor warme afvoerlucht. houden door gekwalifi ceerd personeel. Dustcontrol Uitlaat lucht, kan zeer heet zijn. is niet aansprakelijk bij fout geïnstalleerd of onder- houden materiaal.

  • Seite 35: Technische Gegevens

    Technische gegevens Beschrijving TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 Motor 18,5 18,5 Toerental 3500 4000 4300 4300 4700 4700 5000 5000 Gewicht Max dP Nom. druk Max Q 1000 1200...

  • Seite 36: Systeem Beschrijving

    120 °C. De thermische papier e.d. beveiliging moet worden aangesloten op de scha- kelkast. Afmetingen TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 TPR 43, 18.5 kW - 36 Part No 9046-A...

  • Seite 37: Installatie

    Installatie A. Maximale trekbelasting. B. Niet optillen vanaf deze zijde. C. De pomp moet verankerd worden op een vlakke betonnen vloer. Er kunnen twee pompen boven op elkaar gemonteerd worden. TPR 43, 18.5 kW - 37 2017-05-24 Part No 9046-A...
  • Seite 38 Veranker de pomp op een betonnen vloer. 8. Thermische beveiligingen moeten worden geïnstalleerd om recht te hebben op garantie. 2. Verwijder de omkastingspanelen van de pomp en monteer indien nodig het beschermrooster. 9. De schakelkast zal moeten worden voorzien Zie (A). van bescherming tegen overbelasting, welke zal moeten worden ingesteld en getest door een 3.

  • Seite 39: Testen

    Testen Een hoog huilend geluid van de schoepwielen Controleer of de stroom van het systeem is is normaal. Wanneer koellucht wordt aangezo- uitgeschakeld. Controleer de snaarspanning gen is een sissend geluid hoorbaar. (Figuur B op de volgende pagina). Draai de pomp en luister of er enig geluid is dat kan 5.

  • Seite 40: Service

    Service De pomp moet minimaal twee maal per jaar worden geïnspecte- erd en worden gesmeerd volgens de intervallen vermeld onde- raan deze pagina. Schakel de pomp aan en luister naar ongewone geluiden. Wanneer alle aansluitingen gesloten zijn, zal een sissend geluid worden gehoord, welke wordt veroorzaakt door de onderdrukklep.
  • Seite 41 8. Maak de schacht en lagers schoon en smeer deze. Controleer de rubber pakking (E). Ver- vang deze indien deze hard geworden is of is gescheurd (Onderdeel nr. 4710). Controleer het functioneren van de schokdemper (F). Instellen van de onderdrukklep. De klep is af fabriek ingesteld op een onderdruk van –...

  • Seite 42: Accessoires

    Door niet gemachtigde reparaties wordt de garan- De garantie is ongeldig wanneer het om machines tie ongeldig. gaat die zijn uitgerust met andere onderdelen dan de originele Dustcontrol onderdelen. TPR 43, 18.5 kW - 42 Part No 9046-A...

  • Seite 43: Probleemoplossingen

    Probleemoplossingen Probleem Oplossing Oorzaak De motor wil niet draaien. Eerst elektrisch aansluiten. De elektrische aansluit- ingen zijn niet aangeslo- ten. Indien de thermische over- Thermische overbelasting belastingbeveiliging van de is bereikt. turbopomp geactiveerd is, moet eerst de oorzaak worden opgespoord en het probleem worden verholpen alvorens het systeem opnieuw op te starten.
  • Seite 44 Probleemoplossingen Probleem Oplossing Oorzaak Vervangen. Aandrijfsnaar gebroken. De pomp draait, maar de Vindt en repareer deze. Een lek in het leidingwerk. afzuigkracht is klein. Verwissel of maak deze Het fi lter is verstopt. schoon. Abnormaal geluid van de Schakel de pomp onmiddellijk Vreemd voorwerp in de ventilator.

  • Seite 45: Sikkerhedsregler

    Før aldrig riserede personer, der har taget en del af denne kropsdele som f.eks. en hånd ind i central- publikation. Dustcontrol er ikke ansvarlig for skader enheden – det høje undertryk kan forårsage på udstyr, der har resulteret af forkert installation store skader.

  • Seite 46: Tekniske Data

    Tekniske data Betegnelse TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 Motor 18,5 18,5 omdr./min. Pumpe 3500 4000 4300 4300 4700 4700 5000 5000 Vægt Max dP Nominelt tryk Max Q 1000...

  • Seite 47: Funktionsbeskrivelse

    Luften skal kunne passere frit. Sammen med pumpen leveres et gitter, der beskytter mod blade, papir m.v. Dimensioner og opstilling TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 TPR 43, 18.5 kW - 47 2017-05-24 Part No 9046-A...

  • Seite 48: Installation

    Installation A. Tilladt belastning ved installation. B. Der må ikke løftes fra denne side. C. Pumpen skal monteres på et betonfundament. To pumper kan stilles ovenpå hinanden. TPR 43, 18.5 kW - 48 Part No 9046-A...

  • Seite 49: Afprøvning

    Skru pumpen fast i betonfundamentet. (Fig. C). Afgangsluften kan blive meget varm – helt op til 100-150 2. Fjern dækpladerne. Sæt eventuelt beskyttel- sesgitteret på (A). Den elektriske installation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør. I nærheden af pum- 3.

  • Seite 50: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Pumpen skal efterses mindst to gange årligt og smøres efter intervallerne nederst på siden. Start pumpen og lyt efter eventuelt forkerte lyde. Når alle sugeudtag er lukket, kommer der en svag hvæsende lyd fra vakuumventilen. 2. Afbryd pumpen og bloker hovedafbryderen. 3.

  • Seite 51: Tilbehør

    8. Demonter, rens og smør vakuumventilen. (Fig. D). Kontroller gummipakningen (fi g. E). Hvis den er revnet eller hærdet, skal den skiftes ud (art.nr. 4710). Kontroller støddæmperen (fi g. F). Ændring af vakuumventilen (undertryk) Vakuumventilen er forindstillet til et nominelt un- dertryk (18 kPa).

  • Seite 52: Fejlfi Nding

    Fejlfi nding Problem Løsning Årsag Motoren står stille. Tilslut strøm. Ingen strømtilslutning. Hvis relæet har slået pumpen Termiske relæ slået fra. fra, skal problemet fi ndes og løses, inden advarselsfunktio- nen resettes. Problemet fi ndes og løses, hvo- Motorrelæet i styreskabet refter motorrelæet resettes.

  • Seite 53: Meры Безопасности

    Оборудование должно устанавливаться иобслуживаться обученными и квалифицир 4. Избегайте травм ованнымиспециалистами, ознакомленными Осторожно - Высокое разрежение Не с данной инструкцией. Dustcontrol не несет запускайте устройство без нагрузки ответственностиза неправильную установку (неподключенное к вытяжной системе). или неправильное обслуживание. Не позволяйте всасывающим элементам...

  • Seite 54: Меры Безопасности

    магазинах, офисах и аренды предприятий. Габаритные размеры TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 Технические характеристики Описание TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 Двигатель кВт 18,5 18,5 Частота...
  • Seite 55 Технические характеристики Гц TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 11 кВт 15 кВт 18.5 кВт 18.5 кВт 22 кВт 22 кВт 30 кВт 30 кВт 220-240/ 380-420 106802 107202 107252...

  • Seite 56: Описание Системы

    Описание системы Регенеративные воздуходувки Двигатель и клапан сброса вакуума забирают Турбопомпы Dustcontrol являются воздух для охлаждения с нижней стороны регенеративными воздуходувками. В модели устройства. Не перекрывайте доступ воздуха TPR установлены две крыльчатки, соединенных для охлаждения. В стандартную комплектацию параллельно. Крыльчатки вращаются в корпусе...

  • Seite 57: Установка

    Установка A. Разрешенные нагрузки. B. Не поднимать с этой стороны. C. Помпа должна устанавливаться на бетонную площадку. Вторая помпа может быть установлена сверху первой. TPR 43, 18.5 kW - 57 2017-05-24 Part No 9046-A...
  • Seite 58 Установка Закрепите помпу на бетонной площадке. расположен в непосредственной близости от устройства. 2. Снимите щитки помпы и соберите защитную 8. Защита от перегрева должна быть установлена юбку если это необходимо(A). по условиям гарантийного обслуживания. 3. Подключите сеть воздуховодов к входу и 9.

  • Seite 59: Тестовый Запуск

    Тестовый запуск воющий звук это нормальное звучание Убедитесь, что питание отключено. Проверьте лопастей импеллера при работе. натяжение ремня, проверните помпу и проверьте наличие посторонних звуков В тот момент когда помпа втягивает воздух свидетельствующих об износе подшипников для охлаждения через клапан между двумя или...
  • Seite 60 помощью винта (3) рис. С. Задний подшипник смазвается после снятия пластинчатой заглушки и проверки уровня Подшипники турбопомпы должны смазываться смазки. Заполните емкость свежей смазкой на смазкой Dustcontrol для турбопомп, артикул 2/3. 9928. Замените О-кольцо, артикул 4789 и установите заглушку на место.

  • Seite 61: Аксессуары

    Аксессуары Art nr A Глушитель 75 dB(A) Артикул Диаметр Размеры 3184 64 dB(A) 3182 ø160 L=1200, ø355 3183 ø160 L=600, ø355 3182 62 dB(A) 3184 ø160 L=600, ø260 Гарантия Гарантийный период составляет 12 месяцев со дня Должна быть установлена защита от перегрева. отгрузки...

  • Seite 62: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей Решение Возможная причина Неисправность Подключите. Питание не подключено. Двигатель не включается. Если сработала защита Сработала защита от от перегрева, необходимо перегрева найти и устранить причину срабатывания, до запуска помпы. После этого индикатор можно перезагрузить. Если сработала защита Сработала защита двигателя от...
  • Seite 63 Устранение неисправностей Решение Неисправность Возможная причина Выключите помпу и вызовите Ненормальные звуки из Посторонний предмет в сервисную службу. устройства. помпе. TPR 43, 18.5 kW - 63 2017-05-24 Part No 9046-A...

  • Seite 64: Reservdelar

    471800 Kilremshjul 50 Hz 8001 Vakuumventil D 76 4928 Bakre täckplåt 471801 Kilremshjul 60 Hz 8199 ermoprotektor komplett 492900 Ljuddämpare TPR 4737 Remskiva TPR 35 11 kW 4931 Pumpstativ 476601 Gummipackning 9046-A Bruksanvisning i original 4932 Stos 4775 Axel TPR 43, 18,5 kW 4933 Rörböj, höger...
  • Seite 65 Vacuumrelief valve D=76 4931 Pump frame 471801 Pump pulley 60 Hz 8199 Thermal protector 4932 Intermediate piece 4737 Motor pulley TPR 35, 11 kW complete 120 4933 Flanged bend, right 476601 Gasket 9046-A Original instructions 4775 Pivot shaft TPR 43, 18,5 kW...
  • Seite 66 4906 Кольцо-прокладка 494502 Ремень 22 кВт, 30 кВт, 471801 Шкив 60 Гц 4920 Рама, левая часть 60 Гц 4737 Шкив двигателя TPR 35, 11 кВт 4921 Рама, правая часть 494503 Ремень 11 кВт, 50 Гц 4922 Рама, крепление 4756 Прокладка TPR 494504 Ремень...

  • Seite 67: Vakuumventil

    Vakuumventil/Vacuum Relief Valve/Onderdrukklep/Клапан сброса вакуума 4452 4450 98001-06 98001-02 98001-06 98001-03 4167 4710 98001-01 98001-05 4453 Svenska Art. nr Benämning Art. nr Benämning 4167 Reparationssats, vakuumventil 98001-01 Kona 76, vakuumventil 4450 Stötdämpare 98001-02 Axelhatt, vakuumventil 4452 Axel 98001-03 Tryckplatta, vakuumventil 4453 Tätningsplatta 98001-05 Ventilhus, vakuumventil...

  • Seite 68: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com TPR 43, 18.5 kW - 68 Part No 9046-A...

  • Seite 69: Декларация Производителя

    входят, не продекларировано, как соответствующее нормам CE. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com TPR 43, 18.5 kW - 69 2017-05-24...

  • Seite 70: Dustcontrol Worldwide

    MY-40150 Shah Alam AE-Abu Dhabi/Alain www.dustcontrol.ca www.smhequipements.com Selangor Darul Ehsan Tel: +971-2-555 4733 Tel: +603 5569 1006 global@globalentco.com Dustcontrol AB France- Industry info@stada.com.my www.globalentco.com Rosset Technik Box 3088 www.stada.com.my Maschinen Werkzeuge AG Kumla Gårdsväg 14 GEM Industrial Equipment Ebersmoos...

Diese Anleitung auch für:

Tpr 40Tsr 43Tpr 43Tsr 47Tpr 47Tpr 50 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis