Inhaltszusammenfassung für Samil Power SolarLake PV netzgekoppelter Wechselrichter
Seite 1
SAMIL POWER Expert for PV Grid-tied Inverters SolarLake PV netzgekoppelter Wechselrichter Bedienungsanleitung SP-SL-V5.1-DE Deutsch...
Seite 3
Eigentumsrecht Die Eigentumsrecht gehört zu Samil Power Co.,Ltd.Haben Sie schriftliches Erlaubnis von unserer Firma nicht erhalten, dürfen Sie jeder Unternehmen und jeder Einzelnen nicht, Teile oder ganze davon extrahieren und kopieren;dürfen nicht, den Inhalt in irgendeiner Form verbreiten(Dokumenten und Veröffentlichungen sind inklusiv).
INHALTSVERZEICHNIS 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Vorwort Allgemeine Information Sicherheitshinweise Ausrüstung Transport Elektrischer Anschluss Operation Pflege Und Reparatur Emc Des Wechselrichters /geräusch Stärke 2 Produktbeschreibung Verwendungszweck Stromschaltbild Größe Des Solarlake Wechselrichters Etikette Der Produkt 3 Sicherheitsmaßnahmen Stromnetzausfall Stärkung Des Schutzes 4 Installation Installationsprozesse Installationsprüfung Sicherheitshinweise...
Seite 6
7.2.2 RS485 Kommunikationsform – Gült Für Mehrere Inverter 7.2.3 Ethernet Kommunikation 8 Reparatur Und Pflege Störungsprüfung Alltägliche Pflege 9 Operation Stoppen Entfernungsprozess Packung Speichern Behandeln 10 Technische Daten 10.1 DC Input Daten 10.2 Daten Des AC-outputs 10.3 Leistungsfähigkeiten,sicherheiten Und Schutz 10.4 Allgemeine Daten Werksgarantie Und Haftungsbestimmungen...
Seite 7
● Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Verwendungshinweise. Bitte lesen Sie sorgfältig durch und richtig verstehen. Bei der Installation und Reparatur der Maschine schlagen Sie bitte im Handbuch nach. Um Stromschlag zu vermeiden, bitte gewährleisten Sie, dass die Ausstattung richtig und sicher installiert und operiert worden sein.
Seite 8
Hochtemperatur auf der Oberfläche,bitte auf Verbrühung achten. CE-Zeichen: Ein Sicherheitsstandard namens CE, daran die Wechselrichter einhalten. Falls Sie nicht richtig an die Hinweise des Handbuchs einhalten und deswegen führt es zu Immobilien- und Personenschädigung, Samil Power wird nicht dafür verantwortlich sein.
Nach den Regeln daroben können wir finden, dass ein qualifizierter Elektroingeneur Fähigkeit zum Installieren, Starten und Operieren der Produkt besetzen soll. Was noch, er soll dafür qualifiziert. Samil Power Co., Ltd. ist nicht für die Immobilien- oder Personenbeschädigung verantwortlich, die aus falscher Operation kommt.
Wechselrichter kaputt finden, bitte informieren Sie sofort die Transportfirma. Sie können auch bitten Installateur für Solaranlage oder Samil Power Co.,Ltd um Hilfe, wenn es notwendig ist. Bei dem Transport dürfen Sie nur die origionelle Packung oder angemessene Packung benutzen, um vor den Produkten zu schützen.
Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahr Wenn Sie die Maschine mit dem Stromnetz verbinden, müssen Sie PV-Batterie mit undurchsichtigem Material bedecken oder damit DC Seiteschutzschalter ausschalten. Unter dem Sonnenlicht entsteht gefährliche Spannung aus der PV-Anlage. Vorsichtig Alle Installationsprozesse müssen nur unter der Hilfe von qualifizierten Elektroingeneuren befertigt werden.
Grundlegende Sicherheitshinweise & Produktbeschreibung 1.9 EMC des Wechselrichters /Geräusch stärke Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) bedeutet, dass ein Gerät innerhalb des anforderlichen eletromagnetischen Feld problemlos und fehlerfrei funktioniert. Mehr ist, dass der Gerät keinen bedrohlichen Einfluss an die Umwelt hat. Deshalb repräsentiert EMC die Qualität des Gerätes: ●...
Produktbeschreibung Inputgleichstroms“. Der Tracker „MPP“ sorgt für eine maximale Ausnutzung des Gleichstroms von Solarzellen im Wechselrichter. Die Brückenschaltung im „Inverter Board“ wandelt den Gleichstrom aus Solarzellen in den Wechselstrom um. „Control Board“ bietet dem Wechselrichter das Steuerungssystem und überwacht mit Hilfe von „LCD Board“ die Arbeit des Wechselrichters. Unter unnormaler Arbeitsbedingung zeigt das „LCD Board“...
Produktbeschreibung 520mm 230mm Bild 4 Größe des SolarLake Wechselrichters Achtung: Die Vorsprung am unten ist das Wasserdichte Anschlussklemmen vom AC-Output. Deshalb müssen Sie bei der Installation zusätzliche Achtung darauf legen. Wenn der Wechselrichter verschoben oder transportiert wird, dürfen Sie nicht, das Anschlussklemmen andere Objekte stießen, um Beschädigung zu vermeiden. 2.4 Etikette der Produkt Die Etikette der Produkt bietet die generale Information an.
Sicherheitsmaßnahmen & Installation Sicherheitsmaßnahmen 3.1 Stromnetzausfall Falls das lokale Stromnetz ausgefallen ist, oder die Maschine wegen Repatatur stoppt, bitte den Schalter des SolarLake Wechselrichters völlig ausschalten, so dass die Sicherheits der Mitarbeiter geschützt wird. Es gehört völlig zu den staatlichen Vorschriften und dem Staatsstandard. Um das Insellaufen zu vermeiden, die SolarLake Wechselrichter ist mit einem automatischen trennenden Schutzsystem ausgerüstet.
Installation ..Prüfung der DC Verkabelung; √ ..Prüfung des Erdungsanschlusses, der Kommunikationskabel und der Verbingdung anderer Teile. √ 4.2 Installationsprüfung Diagram 1 Ausrüstungsliste Beschreibung Menge Bemerkungen SolarLake Wechselrichter Installationsrücke Anschlüsse vom DC Input RJ45 Die Schraubentasche enthält: Schraubentasche 2 mal M4 Schrauben, 5 mal ø6 Schrauben,...
Installation Wenn Sie den SolarLake Wechselrichter mit dem Stromnetz verbinden möchten, bitte beantragen Sie ① zuerst bei dem lokalen Strombüro, und operieren die Maschine unter qualifizierten Elektroingeneuren. Die elektronische Installation muss an den lokalen Installationsstandard einhalten. ② Berühren Sie nicht alle Teile davon außer Anschlussklemmen. Der arbeitende Wechselrichter enthält hohe Spannung, deshalb nach dem Ausschalten der AC und ③...
Installation 4.5 Installationsinstrumenten Die Benutzer brauchen die folgenden Instrument bei der Installation des SolarLake Wechselrichters: Presszangen Schraubstock Elektronischer Hammer Schraubenschlüssel, Kugel- Schraubendreher Schlossenhammer Bild 7 Installationsinstrument 4.6 Installationsprozesse Prozess 1: Zeichnen Sie die Position der Bohren mit einem Stift auf der Wand. Bohren Sie die Löche mit dem elektrischen Hammer.
Installation Prozess 4:Schließen Sie bitte die Rücke und dem Wechselrichter zusammen(Benutzer können laut ....aktuellen Bedingungen wählen, sie zu schließen ). 4.7 Elektrische Anschluss des Wechselrichters Warnung Vor der Installation und der Reparatur, bitte stellen Sie fest, dass die AC und DC Seite stromfrei ist.
Seite 20
Installation Input1 Input2 Input1 Input2 Output Output 2 MPPT getrennt 2 MPPT zusammen Bild 9 PV-Anlagensverbindung Wählen Sie die Zubehöre laut der Typ des Wechselrichters(Kabel, Sicherungshalter, Sicherung, Schutz-Schalter usw.) Achtung: Stelle Sie bitte fest, dass Sie durch das LCD Einrichten die Maschine rightig installieren(PV Zubehörsverbingdungen).
Seite 21
Installation Das DC Installationsprozess: Schritt 1 : Lassen den Nuss des Anschlusses frei nach Richtung im Bild darunten. Schritt 2 : Ziehen Sie bitte die isolierte Bedeckung der DC Kabel aus, und mit einer Zange verbinden Sie die bare Kabelnkern mit der Matrize des Anschlusses. Die ausgezogene isolierte Bedeckung ist etwa 8 mm lang.
Seite 22
Installation Bild 10 Die Spannung der Komponenten mit Multimeter prüfen Achtung: Es sind unten im Wechselrichter insg. 4 Gruppen von Anschlüssen vorhanden, 2 Anschlussgruppen links sind für PV1 Input des Gleichstroms gedacht, 2 Anschlussgruppen rechts sind für PV2 Input des Gleichstroms gedacht, die beiden Erdleitungen von PV1 und PV2 dürfen nicht miteinander verbunden werden, sonst wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Seite 23
Installation Diagram 4 Anforderungen der Kabelnund MCB (zur Referenz) SolarLake SolarLake SolarLake SolarLake 10000TL 12000TL 15000TL 17000TL Kabel(Kupfer) ≥4mm² ≥4mm² ≥6mm² ≥6mm² Achtung: Um sicher zu sein, sollten Sie das richtige Kabel Installationsspezifikationen verwenden,sonst würde der Strom die Kabeln verwärmen oder übertragen, und es könnte sogar zur Brand führen. Die Schritte der Kabelnverbindung auf der AC-Output Seite sind wie folgend: Schritt 1 : Entfernen Sie die vier Ecken der Schrauben, entfernen Sie die Schale.
Seite 24
Installation Auf der Erde Achtung Aufgrund der trafolosen Wechselrichter-Typ, dürfen die positiven und negativen PV-Anlage nicht geerdet werden kann, sonst könnte es zur Störung führt. Im PV-Stromerzeugungssystem,Alle nicht-stromführenden Metallteilen(wie Stents, KonvergenzKasten / power Verteilerschranksgehäuse, Wechselrichtersgehäuse usw.)sollen auf der Erde sein. PV String Inverter AC Switchboard...
Installation & Probelauf Grün Grün und Weiß Blau Orange und Weiß Orange Blau und Weiß Blau Blau und Weiß Grün und Weiß Braun und Weiß Grün Braun 3. Stecken Sie bitte die 4-PIN Kristallleiter in die SAMIL COM –Anschlüssen des SolarPower Managers, während ..die 8-PIN Kristallleiter in die Anschlüssen des ersten oder des letzten Wechselrichters in dem Netz.
Probelauf Den Wechselrichter einschalten Wenn alle Prüfungen erfolgreich durchgeführt werden und auch die Spannung des Outputstroms von Solarzellen bzw. die Spannung des Netzes im von Wechselrichter erlaubten Bereich liegen, kann man mit der Einschaltung des Wechselrichters nach folgenden Schritten beginnen: Schritt 1 : Anschluss des Schutzschalters von Wechselstromnetz an der Seite des Kunden.
Seite 27
Probelauf Main Menu 11-04-03 10:14:12 Instantaneous History Event List Settings System Info <ESC> to Main Menu Bild 16 Das Hauptmenü „↓“ Taste drücken bis „Settings“, dann „Enter“ ins „Einstellung“ Interface, siehe Bild 17: Settings 11-04-03 10:16:10 Language Calibration Time Update Country AutoTest Ita.
Probelauf 5.3.2 Einstellung der Anschlusstyp von Solarzellen Nach Beendigung des letzten Schritts kehrt das System automatisch auf „Standard“ Interface zurück (wenn nicht, drücken Sie bitte „Escap“ mehrmals, so dass Sie zum Schluss auf das „Standard“ Interface ankommen können), siehe Bild 19: Standard 11-04-03 10:12:17 Today...
Probelauf & Operationshinweise Commissioning Input Common-String Multi-String Current : Common-String Bild 22 Einstellung von “Anschlusstypen der Solarzellen” Nun überprüfen Sie, ob unter „Current“ der Anschlusstyp der Solarzellen gewünscht ist, mehr dazu schlagen Sie bitte das Absatz 4.7 Elektrische Anschluss des Wechselrichters im Handbuch von „SolarLake“ Inverter nach. wenn Ja, bitte „Escap“...
Operationshinweise Es gibt insgesamt 6 Tasten auf dem Bildschirm:Bestätigung(OK)、Unterbrechen(ESC)、nach oben、nach unten、nach rechts、nach links. Diagram 5 Funktionen der Taste Name Funktion Das aktuelle Menü beenden oder die Auswahl rückgehen. Bestätigen Bewegen Sie den Cursor nach oben oder Wertsteigerung bei Einstellwerten Bewegen Sie den Cursor nach oben oder Heiligkeit reduzieren. Bewegen Sie den Cursor nach oben oder Wertssinkung bei Einstellwerten Bewegen Sie den Cursor nach oben oder Heiligkeit erhöhen.
Operationshinweise Standard 11-04-03 10:12:17 Today 14.6 hours minutes Total 52.7 hours Normal 14.60 kw 15.21 kw 49.99 Hz <ESC> to Main Menu Bild 25 Das “Standard” Interface 6.2.2 Das Hauptmenü Unter “Standard” Interface “Delete” drücken ins „Hauptmenü“, siehe Bild 26: Main Menu 11-04-03 10:14:12 Instantaneous...
Es wird „ <OK> to start commissioning“ auf dem Display erscheinen und der Kunde kann mit „Enter“ für die Einstellung aller Parameter des Inverters bestätigen. Das „Benuzteroberfläche“ Interface wird nun angezeigt, wie in Bild 28: Samil Power Co.,Ltd. SolarLake17000TL T170000001 Control CPU 1 .
Seite 33
Operationshinweise Schritt 1: Einstellung von Sprachen ..Mit Hilfe von „“↑“,“↓“ Tasten wählen Sie die Sprache aus, wie in Bild 29 und „Enter“ zur ..Bestätigung, nochmal „Enter“ kommen Sie auf den nächsten Schritt. Commissioning Language English Deutsch Français Español Italiano Bild 29 Sprachen Achtung: Die Einstellung von Sprachen hängt nicht mit der Einstellung des Landes der Verletzung zusammen.
Operationshinweise Schritt 4 : Einstellung des Datums und Uhrzeit Nach Beendigung der 3. Schritt kommt man automatisch auf nächstes Interface „Einstellung des Datums und Uhrzeit“, wie in Bild 32 dargestellt. Sie können das richtige Datum und Ortszeit nun auswählen, indem Sie mit Hilfe von „“↑“,“↓“,“←“,“→“Tasten die richtigen Zahlen eingeben und anschliessend mit „Enter“...
Seite 35
Operationshinweise 4. Nach der Prüfung von R-Phase-Spannungsbegrenzung(höchstens) wird auf dem LCD Bildschirm das Ergebnis und “(OK) to start V_min” anzeigen. Der Wechselrichter wird automatisch wieder verbinden. 5. Danach pressen Sie OK und starten die Prüfung von R-Phase-Spannungsbegrenzung (niedrigstens), oder pressen Sie einfach Esc und verlassen Sie “New Autotest”. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Anweisung gibt, wird der Test automatisch ausgeführt.
Seite 36
Operationshinweise 20. Nach der Prüfung von T-Phase- Stromspannungsbegrenz (höchstens) wird auf dem LCD Bildschirm das Ergebnis und“(OK) to start V_min” anzeigen. Der Wechselrichter wird automatisch wieder verbinden. 21. Danach pressen Sie OK und starten die Prüfung von T-Phase-Stromspannungsbegrenz (niedrigstens), oder pressen Sie einfach Esc und verlassen Sie “New Autotest”. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Anweisung gibt, wird der Test automatisch ausgeführt.
Seite 37
Operationshinweise Ergebnisse erhalten durch PC Achtung: Nach der automatischen Prüfung wird das Ergebnis zu dem PC schicken durch RS-232 Klemmen und sich in einer Bericht auf txt-Form umwenden. Die Schritte sind darunten: 28. Öffnen Sie bitte Dokument “Enel.exe” wie im Bild 34 auf dem PC(Sie können die Dokument von www.samilpower.com herunterlagen).
Operationshinweise Bild 39 31. Falls es gibt eine Warnung wie im Bild 40, wenn Sie OK pressen, bitte prüfen Sie die Kommunikationsverbingdung zwischen Wechselrichter und dem RS-232 Kommunikationsklemmen auf dem PC. Bild 40 6.3 Funktion des LCD Bildschirms LCD Bildschirm zeigen die Operationsinformationen des Wechselrichters, wofür viele Kunde sorgen. Wenn der Wechselrichter in Ordung ist, pressen Sie irgendeine Taste, und der LCD wird beleuchtet, so dass Sie die LCD Menü...
Kommunikation und Überwachung 7 Kommunikation und Überwachung 7.1 Kommunikationsklemmen Es gibt RS232、RS485 und Ethernetsklemmen bei dem SolarLake Wechselrichter. Die Arbeitdaten des Wechselrichters wie Output-Spannung, Strom, Frequenz, Fehler können alle durch Kommunikationsklemmen nach PC, Hardware oder andere Überwachungssysteme gehen, um Fernüberwachung zu verwirklichen. 7.2 Kommunikationssorte Hier bieten wir 4 Überwachungssystemsgestaltung, falls Sie Information über Betrieb von Ferne wissen wollen oder die PV-Stromerzeugungssystem vom Ferne kontrollieren wollen.
Seite 40
Kommunikation und Überwachung Bild 42 Das “SolarPower Manager” Überwachungssystem Um die obengenannte Verbindung zu ermöglichen, sind zwei Typen von Kabelverbindungen einzurichten: zu einem die Verbindung innerhalb der „SolarLake“ Wechselrichter und zu anderem die Verbindung zwischen Wechselrichter und „SolarPower Manager“ Die Verbindung innerhalb der Wechselrichter: 1.
Kommunikation und Überwachung Grün Grün-weiss Blau Orange-weiss Blau-weiss Orange Blau Blau-weiss Grün-weiss Braun-weiss Grün Braun 3. Das Kristall-Kopf 4-PIN wird an Stecker von SAMIL COM in SolarPower Manager eingesetzt, das Kristall-Kopf 8-PIN wird an Stecker von ersten oder letzten RS485 im Gruppenwechselrichter eingesetzt. Zum Thema, wie man mit Hilfe von „SolarPower“...
Seite 42
Kommunikation und Überwachung Standard 11-04-03 10:12:17 Today 14.6 hours minutes Total 52.7 hours Normal 14.60 kw 15.21 kw 49.99 Hz <ESC> to Main Menu Bild 44 Das “Standard” Interface Schritt 1: In „Standard“ Interface, „Delete“ drüken ins „Hauptmenü“. Das Hauptmenü ist wie in Bild 45: Main Menu 11-04-03 10:14:12 Instantaneous...
Seite 43
Kommunikation und Überwachung Communication 11-04-03 14:19:06 Auto IP Static IP IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server <ESC> to confirm Bild 47 IP-Einstellung Schritt 5: Unter diesem Interface bewegen Sie mit Hilfe von „“↑“,“↓“ Tasten den Cursor auf „Auto IP“ und „Enter“...
Seite 44
Kommunikation und Überwachung Schritt 3: Unter dem „Hauptmenü“ bewegen Sie mit Hilfe von „“↑“,“↓“,“←“,“→“Tasten den Cursor auf „Settings“ und „Enter“ zur Bestätigung, nun erscheint auf Display das „Einstellung“ Interface, dargestellt in Bild 50: Settings 11-04-03 14:20:31 Language Calibration Time Update Country AutoTest Ita.
Seite 45
Kommunikation und Überwachung Ausserdem: IP des PC’s IP-Adresse: 192.168.000.001 Subnet Mask: 255.255.255.000 Hinweise Bei der Verwendung der sog.„Ethernet“Kommunikationsform muss das ① Überwachungssoftware von „SolarLake“ Wechselrichter an PC installiert werden. An ein PC ist die gleichzeitige Verwendung von ‚Ethernet“, „RS232“ und ②...
Reparatur und Pflege 8 Reparatur und Pflege 8.1 Störungsprüfung In diesem Kapitel handelt es um die mögliche Störung des Wechselrichters und dessen Auflöse. Es bietet die Methode für Störungsbehandlung und Tipps, und hilfs den Benutzer, die gemeinsame Störungen bei dem Wechselrichter zu finden und zu lösen. Alle Störungen und Problemen des SolarLake Wechselrichters sehen Sie bitte Diagram 7,8,9,10 und 11.
Seite 47
Bild 54 Detail des Ereignises In Detail des Ereignises wird derTyp,Code, Zeit und Hinweise angezeigt. Weitere technische Unterstützungen bitte kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter aus Samil Power Co., Ltd. Bitte bieten Sie detaillierte Installationsinformation und der Typ, Nr. des Wechselrichters und Informationen über das Fehler an, um das Problem schneller und besser zu lösen.
Seite 48
Reparatur und Pflege Diagram 8 PV Wechselrichter DC Fehlercode-List Gruppe Beschreibung Vorschläge und Auflöse PV1 Überspannung(Input Mode Multi-String) PV2 Überspannung(Input Mode Multi-String) Überprüfen Sie die Ausgangsspannung des DC Unterspannung(Input Mode Common-String) Solarpanels, ob die Wert DC Überspannung(Input Mode Common-String) in dem richtigen Wechselrichter –...
Seite 49
Reparatur und Pflege Fortsetzen: Bus Überspannung Bus Spannung Ungleichgewicht Bus Schutz vor Überspannung (zurückwendbar) Schutz vor Überstrom(zurückwendbar) Nichts tun Schutz vor Boost Überstrom Output Überstrom(Effektivwert) Prüfen Sie die Verbindungsart Modefehler beim Input von PV Anlage. Der Wechselrichter wieder einschalten. Falls es noch Fehler automatisch suchen(Italien)...
Seite 50
Reparatur und Pflege Fortsetzen: Fehler bei Fan 1 Das Fan prüfen. Falls es kaputt ist, bitte tauschen Sie Fehler bei Fan 2 es aus. Fehler bei Fan 3 Der Wechselrichter wieder einschalten. Falls es noch EEPROM Fehler beim Lesen und Schreiben Störung gibt, dann bitten Sie am besten um Hilfe.
Reparatur und Pflege & Operation stoppen 8.2 Alltägliche Pflege Der Wechselrichter braucht normalerweise keine Wartung oder Kalibrierung. Aber Sie sollen versichern, dass die Kühlkörper nicht von Staub und Schmutz bedeckt wird. ● Reinigung des Wechselrichters Bitte reinigen Sie den Wechselrichter mit elektrischem Haartrockener, trockener Handtuch oder weicher Bürste.
Haltbarkeit(Jahr) 11 Werksgarantie und Haftungsbestimmungen Samil Power Co.,Ltd bietet eine Werkgarantie für SolarLake für 5 Jahre an. Das Startdatum ist der Tag, an dem den Wechselrichter installiert wird. Aber nicht mehr als 66 Monate nach der Lieferung von Samil Power Co.,Ltd.
Seite 56
SAMIL POWER CO., LTD. Marketing & Sales Office Factory Add: No.52,Huigu Innovation Park, Huishan District, Add: No.66 Taihangshan Road, Wuxi,Jiangsu Province,P.R.China 214174 Suyu Economic Development Zone, Suqian City, Tel: +86 510 83593131 Jiangsu Province, P.R.China 223800 Fax: +86 510 81819678...