Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Multi-Tool
Multiverktyg
Multiverktøy
Monitoimityökalu
Multifunktionswerkzeug
Art.no.
Model
18-3141
Q1D-TD-3.2-UK
40-7191
Q1D-TD-3.2
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130909
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CO/Tech Q1D-TD-3.2-UK

  • Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130909 Art.no. Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3141 Q1D-TD-3.2-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7191 Q1D-TD-3.2 Original Bedienungsanleitung...
  • Seite 35 Multifunktionswerkzeug 250 W Art.Nr. 18-3141 Modell Q1D-TD-3.2-UK 40-7191 Q1D-TD-3.2 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Seite 36: Sicherheit

    Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise – EN 60745-1 Warnung: Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug“ im weiteren Textverlauf bezieht sich auf das über Netzstrom oder Akku betriebene Werkzeug. Diese Anleitung aufbewahren. 1) Arbeitsraum a) Der Arbeitsbereich muss jederzeit sauber und gut beleuchtet sein.
  • Seite 37 c) Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Vor dem Anschließen des Netzsteckers erst sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter auf OFF steht. Beim Tragen eines Elektrowerkzeugs einen Finger am Ein-/Ausschalter zu halten oder das Gerät eingeschaltet ans Stromnetz anzuschließen, kann zu Unfällen führen. d) Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellwerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein vergessenes Einstellwerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 38: Besondere Sicherheitsanweisungen Für Multifunktionswerkzeug

    Besondere Sicherheitsanweisungen für Multifunktionswerkzeug • Dieses Elektrowerkzeug ist zum Sägen, Schleifen, Bürsten und Trennen vorgesehen. Zuerst alle mitgelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen, Illustrationen und Spezifikationen durchlesen. Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. • Keine Einsatzwerkzeuge verwenden, die vom Werkzeughersteller nicht ausdrücklich vorgesehen und empfohlen sind. Dass ein Einsatzwerkzeug am Elektrowerkzeug montiert werden kann, bedeutet nicht, dass gefahrloses Arbeiten möglich ist. • Persönliche Schutzausrüstung tragen. Je nach Anwendung der Maschine einen geeigneten Augenschutz tragen.
  • Seite 39: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Multifunktionswerkzeug Cotech. Eine vielseitige Maschine, die sägt, trennt und schleift. Geeignet für Holz, Metall, Gips, Laminat u. A. A) Ein-/Ausschalter B) Stellrad für Schwingzahl C) Innensechskantschlüssel D) Lüftungsöffnungen E) Werkzeugaufnahme F) Befestigungsschraube mit Scheibe G) Segmentsägeblatt HSS H) Schleifplatte Tauchsägeblatt...
  • Seite 40: Mitgelieferte Einsatzwerkzeuge

    Mitgelieferte Einsatzwerkzeuge Segmentsägeblatt HSS Zum Sägen und Trennen. Hervorragend geeignet für schwer zugängliche Stellen, beispielsweise zum Absägen von Fuß- boden- oder Deckenleisten in Ecken. Dieses Sägeblatt sägt auch durch Nägel. Schleifplatte Hervorragend geeignet zum Schleifen an schwer zugäng- lichen Stellen, beispielsweise in Ecken. Abhängig vom Schleifpapier lassen sich Holz, Stein, Farbe etc.
  • Seite 41: Wechsel Des Einsatzwerkzeugs

    Wechsel des Einsatzwerkzeugs 1. Zunächst das eventuell montierte 2. Dann das neue Einsatzwerkzeug Einsatzwerkzeug ausbauen. so auf die Aufnahme setzen, Den mitgelieferten Innensechskant- dass die Stifte auf der Aufnahme schlüssel einsetzen und gegen in die Löcher eingreifen. den Uhrzeigersinn drehen, so dass sich die Befestigungsschraube löst.
  • Seite 42: Pflege Und Wartung

    Schleifen • Nur einwandfreies Schleifpapier verwenden und Schleifpapier häufig wechseln. Dies verbessert das Arbeitsergebnis und erhöht die Lebensdauer des Elektrowerkzeugs. • Auf gleichmäßigen, nicht zu hohen Anpressdruck achten. Ein übermäßiger Anpressdruck führt nicht zu einer höheren Schleifleistung, sondern nur zu stärkerem Verschleiß...
  • Seite 43: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt MULTI FUNCTION TOOL COTECH 40-7191 / 18-3141 Q1D-TD-3.2 / Q1D-TD-3.2-UK Machinery directive EMC directive 2006/42/EC 2004/108/EC...
  • Seite 44 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Inhaltsverzeichnis