Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Heat Gun
Varmluftspistol
Varmluftspistol
Kuumailmapuhallin
Heißluftpistol
Art.no
Model
18-3261
JSRF-601F-UK
40-8228
JSRF-601F
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130823
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CO/Tech JSRF-601F-UK
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech JSRF-601F-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130823 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3261 JSRF-601F-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-8228 JSRF-601F Original Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Variable Heat Gun Art.no 18-3261 Model JSRF-601F-UK 40-8228 JSRF-601F Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
-
Seite 4: Description Of The Product
Description of the product 1. Nozzle 2. Air inlet 3. Temperature control 4. On/off switch (0 – 1 – 2) 5. Handle Product labelling with safety symbols Please read the entire instruction manual and follow the safety rules. Always use ear protectors. Always use safety glasses / visor. -
Seite 5: Operation
Operation On/off switch and temperature control The on/off switch has 3 settings 0 – 1 – 2: 0 Off. 1 The motor runs at low speed and produces low heat. 2 The motor runs at full speed and the heat can be controlled using the temperature control (3). -
Seite 6: Care And Maintenance
Other applications • Removing stickers and labels. • Defrosting frozen metal pipes, door locks, padlocks, etc. Do not attempt to defrost plastic pipes! • Bringing out wood grain before staining or painting. • Quick-drying of paint and varnish. Especially useful when colour matching is required by applying several layers of paint. - Seite 7 Varmluftspistol variabel Art.nr 18-3261 Modell JSRF-601F-UK 40-8228 JSRF-601F Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
- Seite 8 Produktbeskrivning 1. Munstycke 2. Luftintag 3. Värmereglage 4. Strömbrytare (0 – 1 – 2) 5. Handtag Produktmärkning med säkerhetssymboler Läs hela bruksanvisningen och följ säkerhetsreglerna. Använd alltid hörselskydd. Använd alltid skyddsglasögon/visir.
- Seite 9 Användning Strömbrytare Strömbrytaren har tre lägen 0 – 1 – 2: 0 Avstängd. 1 Motorn går på låg hastighet och avger låg värme. 2 Motorn går på full hastighet och värmen kan regleras med värmereglaget (3). • Om du behöver ha båda händerna fria för andra uppgifter kan varmluftspistolen ställas på...
-
Seite 10: Skötsel Och Underhåll
Andra användningsområden • Borttagning av dekaler och dekorationer. • Upptining av frusna rörledningar, dörrlås, hänglås etc. Försök inte tina upp plastledningar! • Framhävning av ådring i trä före betsning eller lackering. • Snabbtorkning av färg och lack för att t.ex. snabbt kunna jämföra nyanser när färgen har torkat. - Seite 11 Varmluftspistol Variabel Art.nr. 18-3261 Modell JSRF-601F-UK 40-8228 JSRF-601F Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Seite 12 Produktbeskrivelse 1. Munnstykke 2. Luftinntak 3. Varmeregulator 4. Strømbryter (0 – 1 – 2) 5. Håndtak Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen og følg sikkerhetsforskriftene. Bruk alltid hørselsvern. Bruk alltid vernebriller/visir.
- Seite 13 Bruk Strømbryter og varmebryter Strømbryteren har tre posisjoner 0 – 1 – 2: 0 Avstengt 1 Motoren går på lav hastighet og avgir lite varme 2 Motoren går på full hastighet og varmen kan reguleres med varmebryteren (5). • Hvis du trenger å ha begge hendene frie til andre oppgaver kan varmluftspistolen stilles på...
-
Seite 14: Stell Og Vedlikehold
Andre bruksområder • Fjerning av klistremerker og dekorasjoner. • Opptining av frosne rørledninger, dørlåser, hengelåser etc. Bruk den ikke på plastrør/plastkabler! • Framheve åreringer i treet før beising eller lakking. • Hurtigtørking av maling og lakk. Særlig anvendelig når det skal tas fargesammenlikning ved at man legger på flere lag med maling. • Oppmyking av gammelt kitt før omkitting. - Seite 15 Kuumailmapuhallin Tuotenro 18-3261 Malli JSRF-601F-UK 40-8228 JSRF-601F Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Ainoastaan ammattihenkilö saa vaihtaa vioittuneen virtajohdon.
-
Seite 16: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
Tuotekuvaus 1. Suutin 2. Ilmanottoaukko 3. Lämmönsäädin 4. Virtakytkin (0 – 1 – 2) 5. Kahva Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Lue käyttöohje kokonaan ja noudata turvallisuusohjeita. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina visiiriä tai suojalaseja. - Seite 17 Käyttö Virtakytkin ja lämmönsäätö Virtakytkimessä on kolme asentoa 0 – 1 – 2: 0 Sammutettu. 1 Moottori käy alhaisilla kierroksilla ja tuottaa alhaista lämpöä. 2 Moottori käy täysillä kierroksilla ja lämpöä voidaan säädellä lämmönsäätimellä (5). • Jos tarvitset molemmat kädet vapaiksi muihin tehtäviin, voit asettaa kuumailmapuhaltimen tasaiselle alustalle (suutin ylöspäin).
-
Seite 18: Huolto Ja Ylläpito
Muita käyttöalueita • Tarrojen ja koristeiden irrottaminen. • Jäätyneiden putkien, lukkojen tms. sulattaminen. Älä kuitenkaan yritä sulattaa muoviputkia! • Puun syiden korostaminen ennen petsausta tai lakkausta. • Maalien ja lakkojen pikakuivaaminen. Tämä on hyödyllistä, kun maalataan useita maalikerroksia. • Vanhan kitin pehmentäminen ennen uutta kittaamista. • Puun kuivaaminen ennen työstämistä. -
Seite 19: Heißluftpistole Variabel
Heißluftpistole variabel Art.Nr. 18-3261 Modell JSRF-601F-UK 40-8228 JSRF-601F Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 20: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1. Düse 2. Lufteinlass 3. Wärmeregler 4. Schalter (0 – 1 – 2) 5. Griff Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen und die Sicherheit- shinweise befolgen. Immer Gehörschutz tragen. Immer Augenschutz tragen. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung Ein-/Ausschalter Der Ein-/Ausschalter hat drei Stufen: 0 – 1 – 2: 0 Ausgeschaltet. 1 Der Motor läuft auf niedriger Stufe und gib wenig Wärme ab. 2 Der Motor läuft auf höchster Stufe und die Wärme kann mit dem Wärmeregler (3) geregelt werden. -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
Sonstige Einsatzbereiche • Entfernen von Aufklebern und sonstigen Dekoelementen. • Auftauen eingefrorener Rohrleitungen, Türschlösser, Vorhängeschlösser etc. Auf keinen Fall versuchen, Kunststoffleitungen aufzutauen. • Hervorheben der Maserung von Holz vor dem Beizen oder Lackieren. • Schnelles Trocknen von Farbe oder Lack z. B. für einen schnellen Vergleich von trockenen Farbtönen. -
Seite 23: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt HEAT GUN CO/TECH 40-8228 / 18-3261 JSRF-601F / JSRF-601F-UK EMC directive LOW VOLTAGE DIRECTIVE... - Seite 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...