Korg HT-10 Bedienungsanleitung Seite 29

En maintenant les touches La # 7, Si7 et Do8 enfoncées simultanément, appuyez sur
•
la touche Si5 pour activer l'efet de chorus. Pour couper l'efet de chorus, faites de
même mais appuyez sur la touche La # 5 au lieu de Si5.
Vous pouvez ajouter des efets à chacun des sons. Quand vous mettz l'instrument sous
tension, les efets utilisent des réglages optimisés pour chacun des sons préprogrammés.
Transposition (décalage de hauteur)
Il peut arriver qu'un morceau soit écrit dans une tonalité difficile (impliquant de nom-
breuses altérations) ou que vous souhaitiez adapter la hauteur à celle d'un autre instru-
ment ou d'un chanteur. Dans ce cas, vous pouvez transposer le clavier (décaler la hauteur
des notes) afn de pouvoir jouer comme vous en avez l'habitude mais dans une tonalité
diférente. C'est ce que nous appelons la fonction de transposition. Vous pouvez transposer
la tonalité sur une plage de 11 demi-tons. Après une transposition vers le haut d'un demi-
ton, le fait de jouer les notes de la por-tée supérieure produit les notes de la portée infé-
rieure.
Pour efectuer la transposition, maintenez les touches La # 7, Si7 et Do8 enfoncées
•
et appuyez sur une touche de la plage Fa # 2~Si3 ou Do # 3~Fa3. La transposition est
efectuée par rapport à une note de référence. Si vous souhaitez une transposition
telle que la touche Do3 (référence) produise la note La2 (transposition vers le bas de
trois demi-tons), maintenez les touches La # 7, Si7 et Do8 enfoncées et appuyez sur la
touche La2. Si vous souhaitez une transposition telle que la touche Do3 (référence)
produise la note Ré # 3 (transposition vers le haut de trois demi-tons), maintenez les
touches La # 7, Si7 et Do8 enfoncées et appuyez sur la touche Ré # 3.
Pour annuler la transposition (±0), maintenez les touches La # 7, Si7 et Do8 enfoncées et
appuyez sur la touche Do3.
Par défaut (à la mise sous tension), il n'y a pas de transposition.
Réglage du diapason
Voici comment effectuer un réglage fin de la hauteur tonale.
Voici comment effectuer un réglage fin de la hauteur tonale. Quand vous jouez en
même temps que d'autres instruments, vous pouvez utiliser cetteméthode pour élimi-
ner toute différence légère de hauteur tonale entre les instruments.
Vous pouvez modifier le diapason du HT-10 par intervalles de 0,5Hz (Hertz) sur la
plage 427,5~452,5Hz en utilisant les touches Mi5 et Fa5.
En maintenant les touches La # 7, Si7 et Do8 enfoncées (à l'extrémité droite du cla-
•
vier), appuyez plusieurs fois sur la touche Mi5 pour diminuer le diapason par pas
de 0,5Hz ou sur la touche Fa5 pour augmenter le diapason par pas de 0,5Hz.
Pour retrouver le diapason La4= 440Hz, maintenez les touches La # 7, Si7 et Do8 en-
•
foncées et appuyez simultanément sur les touches Mi5 et Fa5.
Par défaut (à la mise sous tension), le réglage est "440Hz" (La4) sauf si un technicien
agréé a modifié ce réglage par défaut lors de l'installation et l'a réglé sur "441", "442",
"443", "444" ou "445Hz".
29