Seite 84
von diesem Erzeugnis. Vorsichtsmaßnahmen Bedienung Aufstellungsort Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, Reglern unangemessenen Kraftaufwand. an denen. Reinigung • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen Bei auftretender Verschmutzung können Sie das auftreten können;...
Seite 85
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Wenn Sie das Symbol mit der Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem von Spezifikationen und Spannungsanforderungen Produkt, der dazugehörigen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Bedienungsanleitung, der Batterie oder Sie dieses Produkt über das Internet, per Postversand der Verpackung sehen, müssen Sie das und/oder mit telefonischer Bestellung gekauft haben,...
Seite 86
Einsetzen der Batterien ....... 87 Gleichzeitiges Verwenden von Recorder und Stimmgerät ..........110 Verwendung des Ständers ......89 Gleichzeitiges Verwenden von Recorder und Teile des TMR-50........... 89 Metronom ...........111 Schnellstartanleitung ........92 Gleichzeitiges Verwenden von Stimmgerät, Ein-/Ausschalten des Geräts ....... 95 Metronom und Recorder ......115...
Setzen Sie Batterien unter Beachtung der Metronom Recorder TMR-50. richtigen Polung ein. Die wichtigsten Funktionen Mit dem TMR-50 können Sie über das integrierte Mikrofon oder über ein angeschlossenes Mikrofon Ihr Instrument stimmen und das Gespielte aufnehmen. Außerdem erlaubt Ihnen das TMR-50, den Recorder, das Stimmgerät und das Metronom sowohl getrennt voneinander als auch gleichzeitig zu verwenden.
Seite 88
Bei Fehlfunktionen entnehmen Sie die Einstellen des Batterietyps Batterien einmal und setzen sie dann neu ein. Um eine korrekte Anzeige der verbleibenden Batterieladung zu gewährleisten, müssen Sie Verwenden Sie bereits benutzte Batterien den verwendeten Batterietyp festlegen. nicht zusammen mit neuen Batterien und setzen Sie stets identische Batterietypen ein.
TMR-50 wird eingeschaltet. Teile des TMR-50 Verwendung des Ständers Sie können den an der Rückseite des TMR-50 vorhandenen Ständer verwenden, um das Gerät zur leichten Betrachtung zurückzuklappen. 1. Stimmgerät-Sektion 2. USB-Anschluss 3. Beleuchtungstaste 4. Recorder-Sektion 5. Lautsprecher 6. Mikrofon...
Seite 90
7. INPUT-Buchse Recorder-Sektion 8. PHONES-Buchse 9. Metronom-Sektion 10. Lautstärke 11. Stimmhilfe 12. Display Stimmgerät-Sektion a. RECORDER ON-Taste a. TUNER ON-Taste -Taste b. Tasten CALIB/NOTE p, q c. A-B/DELETE-Taste c. SOUND-Taste d. PLAY/STOP-Taste d. SOUND BACK-Taste e. REC/PAUSE-Taste -Taste...
Seite 91
Metronom-Sektion Display a. METRONOME ON-Taste b. Tasten BEAT p, q c. Tasten TEMPO p, q d. TAP TEMPO-Taste e. START/STOP-Taste a. Referenztonanzeige b. Noten-/Zeitanzeige c. Tempoanzeige d. Taktanzeige e. OK-Symbol f. A-B-Symbol g. Symbol für temposynchronen Track h. Track-Nummer i. PLAY-Symbol J.
Mikrofon. Schnellstartanleitung Drücken Sie die RECORDER ON-Taste, Mit dem TMR-50 können Sie über das integrierte um den Recorder einzuschalten. Mikrofon oder über ein angeschlossenes Bei eingeschaltetem Recorder werden die Mikrofon das Gespielte aufnehmen. RECORDER-Anzeige, die Track-Nummer und Dafür müssen Sie keine komplexen Einstellungen die Aufnahmezeit auf dem Display angezeigt.
Wiedergabe des aufgenommenen Materials Befolgen Sie diese Anweisungen, um das REC-Symbol aufgenommene Material wiederzugeben. Das TMR-50 stellt den Aufnahmepegel au- Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste, tomatisch ein, sodass Sie vor der Aufnahme nachdem Sie die Aufnahme beendet haben. keine Einstellungen vornehmen müssen.
Seite 94
Das waren die grundlegenden Verfahren aufgenommene Material zu löschen. zum Aufnehmen, Wiedergeben und Drücken Sie bei gestopptem Recorder die Löschen von Tracks mit dem TMR-50. A-B/DELETE-Taste. Der Recorder des TMR-50 kann gleichzeitig Der Löschbildschirm wird auf dem Display mit dem Stimmgerät und dem Metronom angezeigt und die Track-Nummer blinkt.
Der TUNER ON-Taster und der METRO- Das TMR-50 erlaubt Ihnen, das Stimmgerät, NOME ON-Taster stehen weniger hervor das Metronom und den Recorder gleichzeitig als die anderen Tasten, damit das TMR-50 zu verwenden. nicht unabsichtlich eingeschaltet wird. Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten Ausschalten des Geräts...
innerhalb von 20 Minuten kein Eingangssignal Hintergrundbeleuchtung empfangen und das Gerät nicht bedient wird. Drücken Sie bei Bedarf die Beleuchtungs- taste „ “, um die Hintergrundbeleuchtung Ausschalten des Metronoms einzustellen. Wenn das Metronom arbeitet, drücken Sie den METRONOME ON-Taster, um das Metronom Mit jedem Tastendruck verändert sich die auszuschalten.
Wenn Sie ein Instrument mit einem Pickup, wie eine elektrische Gitarre, stimmen wollen dann schließen Verwendung des Stimmgeräts Sie ein Kabel an Ihr Instrument an und stecken das Kabel in die INPUT-Buchse des TMR-50. Stimmen unter Beobachtung der Die INPUT-Buchse ist nur für 1/4-Zoll- Messanzeige (Messmodus) Monokabel geeignet.
Seite 98
Außengeräusche beim Stimmvorgang “, und darunter wird die eingefangen werden. Kalibrierung (Referenzton) angezeigt. Während Sie eine einzelne Note auf Ihrem Um die Kalibrierung zu ändern, drücken Instrument spielen, stimmen Sie Ihr Inst- Sie die Taste CALIB/NOTE p oder q. rument so, dass die Spitze der Messanzeige Der Kalibrierungswert erhöht oder „q“...
Seite 99
Instrument so, dass die Notennamen-Anzeige Wählen Sie die gewünschte Note mithilfe der Taste CALIB/NOTE oder C anzeigt und die Messanzeige bei „ “ ist. Der wiedergegebene Referenzton ändert Wenn Sie eine kleine Terz über A (0 Cent) sich nach folgendem Schema: abstimmen wollen, stimmen Sie Ihr C(C3) n C ♯...
Seite 100
über die INPUT-Buchse empfangen und Stimmen mithilfe des Referenztons und der Referenzton über die Kopfhörer der Messanzeige (Sound Back-Modus) wiedergegeben. Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihr Instrument stimmen, wenn entweder das Wenn keine Kopfhörer an die PHONES- Instrument an die INPUT-Buchse oder die Buchse angeschlossen sind, wird der Kopfhörer an die PHONES-Buchse (oder gespielte Ton über die INPUT-Buchse...
Tempos. Diese Einstellung wird auch Verwenden des Metronoms bewahrt, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn Sie „PENDEL-METRONOM Einstellen von Tempo und Taktbezeichnung SCHRITT“ gewählt haben Drücken Sie die METRONOME ON-Taste. Durch Drücken der Taste TEMPO p bzw. Das Pendel des Metronoms erscheint q erhöhen bzw.
, um die Wahl vorzunehmen. Die mehrmals in regelmäßigen Abständen. Taktbezeichnung ändert sich wie folgt. Das TMR-50 erkennt das beim Drücken Die Taktbezeichnung ändert sich wie folgt. der Taste verwendete Intervall und stellt Drücken Sie die Taste BEAT oder es als Tempo ein.
Gleichzeitige Verwendung des wird „Lo“ auf dem Display angezeigt und Stimmgeräts und Metronoms das Tempo auf „30“ eingestellt. Das TMR-50 erlaubt es Ihnen, Stimmgerät und Wenn der von der Tap Tempo-Funktion Metronom gleichzeitig zu verwenden. ermittelte BPM-Wert mehr als 252 beträgt, Einzelheiten zum Stimmgerät-Betrieb und...
Seite 104
Wenn erforderlich, legen Sie Tempo und Um zum Sound Back-Modus zu wechseln, Taktbezeichnung usw. fest. drücken Sie die SOUND BACK-Taste. So legen Sie das Tempo fest: Tastern Stimmen im Messmodus TEMPO p ,q order TAP TEMPO-Taste Wenn Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument spielen, zeigt das Display So legen Sie die Taktbezeichnung fest: den Namen der Note, die der gespielten...
Um die Aufnahmebereitschaft zu beenden, drücken Sie die -Taste. Aufnahmezeit RECORDER-Anzeige Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste, um die Aufnahme zu starten. Leuchtet rot Track-Nummer Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahmebereitschaft zu aktivieren. Insgesamt können Sie 100 Tracks mit dem TMR-50 aufnehmen. Die Gesamtaufnah-...
Seite 106
mezeit beträgt allerdings ungefähr 20 Um erneut aufzunehmen, drücken Sie die Minuten. Wenn die Gesamtaufnahmezeit REC-Taste. Die Track-Nummer erhöht sich um 23 Minuten erreicht hat, wird die Aufnahme 1, und das Gerät geht für den nächsten Track automatisch gestoppt. in den Aufnahmebereitschaftsmodus über. Wenn die Aufnahmezeit eines Tracks 20 Speicherkapazität erreicht Minuten erreicht hat, wird die Aufnahme...
Drücken Sie die -Taste, um Tracks zu Wenn Sie während der Wiedergabe die löschen. -Taste drücken, gelangen Sie zum Anfang des Tracks. Wenn Sie kurz nach S. 109 „Löschen eines Tracks“ Beginn des Tracks (innerhalb der ersten Wiedergabe eines aufgenommenen Tracks 3 Sekunden) die -Taste drücken, wird der vorhergehende Track wiedergegeben.
Seite 108
Aufnahme automatisch gestoppt. Drücken Sie am gewünschten Endpunkt für die Schleifenwiedergabe die A-B/ Schleifenwiedergabe DELETE-Taste. Diese Funktion erlaubt Ihnen die Wiedergabe Punkt B ist festgelegt, und die Schleifen- eines bestimmten Track-Abschnitts als Schleife. wiedergabe zwischen Startpunkt A und Endpunkt B beginnt. Wählen Sie den Track und starten Sie die Die mittlere Anzeige der Stimmhilfe blinkt Wiedergabe.
Seite 109
Um die Punkte A und B zu löschen, drücken Sie während der Schleifenwiedergabe oder bei gestoppter Schleifenwiedergabe die A-B/ DELETE-Taste. Schleifenwiedergabe (Wiederholung) Drücken Sie die -Taste, um den Track eines gesamten Tracks zu löschen. Drücken Sie die A-B/DELETE-Taste Um den Löschvorgang abzubrechen, während der Wiedergabe des Tracks drücken Sie die -Taste.
Display angezeigt. der Track-Anzeige des Displays. Gleichzeitiges Verwenden von Recorder und Stimmgerät Das TMR-50 erlaubt es Ihnen, den Recorder und das Stimmgerät gleichzeitig zu verwenden. Während der Aufnahme oder bei angehaltenem Bei gleichzeitiger Verwendung des Re- Recorder erfolgt das Stimmen über die INPUT- corders und des Stimmgeräts kann das...
Gleichzeitiges Verwenden von Recorder leuchtet die mittlere Anzeige während der und Metronom Aufnahme orange. Das TMR-50 erlaubt es Ihnen, den Recorder Weitere Informationen zum Stimmgerät und das Metronom gleichzeitig zu verwenden. finden Sie im Abschnitt „Verwendung des Wenn Sie das Metronom vor dem Aufnah- Stimmgeräts“...
Seite 112
blinkt rot. Aufnahme mit synchronisiertem Recorder Das REC-Symbol, das Symbol für einen und Metronom temposynchronen Track und die Track- Drücken Sie die RECORDER ON-Taste Nummer blinken auf dem Display. und die METRONOME ON-Taste, um den Recorder und das Metronom Blinkt rot einzuschalten D i e M E T R O N O M - A n z e i g e , d i e Aufnahme-/Wiedergabezeit, das Tempo,...
Seite 113
können Sie wählen, ob das Metronom zu BEAT Vorzählwert hören sein soll oder nicht. Das Metronom ...n-4n-8n-2n-1n-4... läuft trotzdem, unabhängig davon, ob es ...n-4n-8n-2n-1n-4... zu hören ist oder nicht..n-4n-8n-2n-1n-4... Legen Sie das Metronomtempo, die Takte ...n-3n-6n-3... und andere Einstellungen fest..n-4n-8n-2n-1n-4...
Seite 114
das Metronom gleichzeitig verwendet als Track-Daten gespeicherten Tempo- und werden, beginnt die Aufnahme, wenn Taktwerte eingestellt. der Vorzählwert „-1“ (1 Takt vorher) Anmerkung: Die Tempo- und Takteinstel- angezeigt wird. lungen ändern sich nicht, wenn Sie einen Der Ton des Metronoms aus dem Track wählen, der nicht temposynchron ist.
Bei Wiedergabestart des temposynchronen werden, wenn das Metronom und der Recorder Tracks beginnt das Metronompendel zu gleichzeitig verwendet werden. Wenn ein schwingen. Außerdem blinkt die TAP normaler Track ausgewählt ist, wird das TEMPO-Taste im Gleichtakt mit dem Symbol für einen temposynchronen Track Tempo.
Seite 116
Aufnahmebereitschaftsmodus befindet, die Kalibrierung des Stimmgeräts Metronomtempo Vorzählung erfolgt oder ein Track gelöscht wird. Die Bedienung des Stimmgeräts ist dieselbe wie bei der alleinigen Verwendung des Stimmgeräts. Siehe Abschnitt „Verwendung des Metronomtakt Stimmgeräts“ auf Seite 97 und „Gleichzeitiges Track-Nummer des Recorders Verwenden von Recorder und Stimmgerät“...
Die Vorgehensweise zum Aufnehmen eines werden und auf dem Computer gespeicherte temposynchronen Tracks mit dem Recorder ist Musik kann an das TMR-50 übertragen werden. dieselbe wie bei der gleichzeitigen Verwendung von Recorder und Metronom. Ist das TMR-50 mit einem Computer Weitere Informationen zu Bedienung verbunden, sind das Stimmgerät, das...
Seite 118
Anmerkung: „*“ und „**“ hinter dem „Wechseldatenträger“-Eintrag richten sich nach der Computerkonfiguration. Um Daten zu übertragen, ziehen Sie das Anmerkung: Wenn Sie das TMR-50 mit dem aufgenommene Material per Drag & Drop USB-Kabel an den Computer anschließen, auf den Computer.
Seite 119
Maximal 10 Dateien können erkannt Bei Windows Vista und Windows 7 werden. erscheint die oben dargestellte Anzeige Wenn Sie die Dateien auf dem TMR-50 nach der Trennung des Geräts vom wiedergeben, werden die Track-Nummern Computer nicht automatisch. Nachdem Sie als „E0“ – „E9“ angezeigt.
Computer entfernt haben, stellen Sie sicher, dass Sie die RECORDER ON-Taste ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt halten. Verbinden Sie in diesem Fall das TMR-50 Trennen des TMR-50 vom Computer. mithilfe eines USB-Kabels mit einem Computer und versuchen Sie Chkdsk (für Windows) oder Mac OS X Disk Utility (für Mac OS X) auf Ihrem Computer...
Seite 121
Stimmhilfe blinken nacheinander rot. Taste und die REC-Taste, während Sie die Blinkt rot RECORDER ON-Taste drücken. Das TMR-50 wechselt in den Formatie- rungsmodus. Der folgende Bildschirm wird auf dem Display angezeigt und die drei Leuchten der Stimmhilfe leuchten rot. Leuchtet rot Schalten Sie das Gerät nach erfolgreicher...
Aufforderung zum Trennen des Geräts Tauschen Sie die Batterien aus. Wenn vom Computer angezeigt. das Batteriesymbol blinkt, ist die Seite 119: „Trennen des TMR-50 vom Aufnahmefunktion nicht verfügbar. Computer” • Legen Sie die Batterien richtig herum (+, –) Trennen Sie das TMR-50 vom Computer.
Sie sicherstellen, dass das Dateiformat vom TMR-50 unterstützt wird. Erkennungsbereich*: C1 (32,0 Hz) ~ C8 (4186,01 Hz) für eine Sinuswelle Der Computer erkennt das TMR-50 nicht. Referenzton: C3 (130,81 Hz) ~ C6 (1046,50 • Überprüfen Sie die Verbindung des TMR-50 Hz) 3 Oktave mit dem Computer.
Seite 124
Stimmen-Modi: Messmodus (AUTO), Ton- Wichtigste technische Daten Ausgabe-Modus (MANU- Anschlüsse: INPUT-Buchse (1/4 Zoll, AL), Sound-Back-Modus mono), PHONES-Buchse (1/8 (AUTO) Zoll Mini) Kalibrierungsbereich: A4 = 410 Hz ~ 480 Hz (in 1 Lautsprecher: Dynamischer Lautsprecher Hz-Schritten) (ø23 mm) Messgenauigkeit: Besser als ±1 Cent Stromversorgung: Zwei AAA-Batterien (Zink- Klanggenauigkeit: Besser als ±1 Cent Kohle-, Alkali- oder Nickel-...
Seite 125
Tempo 120, vier Taktschläge, maximale Lautstärke, bei * Auch wenn die Tonhöhe innerhalb des Er- Verwendung von Alkali- kennungsbereichs ist, kann das TMR-50 nicht Batterien) in der Lage sein, die Tonhöhe zu erkennen, wenn der Klang zahlreiche Obertöne (z.B. Abmessungen:...