Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Widex RE-19
Inhaltszusammenfassung für Widex RE-19
- Seite 1 Bedienungsanleitung REAL™ Serie Hinter-dem-Ohr-HörSystem RE-19...
- Seite 2 Hörgeräte, Hörwinkel, Reinigungswerkzeuge etc. kön- nen in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Änderungen vorbehal- ten. Werfen Sie Hörgeräte, Zubehör und Batteri- en nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie sie zur fachgerechten Entsorgung zu Ihrem Hörgeräte-Akustiker oder direkt zu einer kommunalen Sammelstelle für elekt- ronische Altgeräte.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, ..........4 Das HörSystem . -
Seite 4: Vielen Dank
Vielen Dank, ... … dass Sie sich für ein HörSystem von Widex entschie- den haben. Ihr HörSystem ist ein hochmodernes Gerät, das vom Hörgeräte-Akustiker nach Ihren Wünschen und Bedürf- nissen angepasst wurde. Alle Abbildungen in dieser Be- dienungsanleitung zeigen ein HörSystem für das rechte Ohr. -
Seite 5: Das Hörsystem
Das HörSystem Die folgende Abbildung zeigt Ihr HörSystem inkl. Hör- winkel, Schallschlauch und Ohrpassstück. 1. Mikrofonabdeckung auf den Mikrofonöffnungen, welche den Schall aufnehmen 2. Lautstärkesteller zur Feineinstellung der Lautstär- ke (Option) 3. Programmtaster 4. Ein-/Ausschalter 5. Batteriefachdeckel mit Nagelgriff, der das Öffnen des Batteriefachs erleichtert 6. -
Seite 6: Rechts/Links-Kennung Der Hörgeräte
Rechts/links-Kennung der Hörgeräte Wenn Sie auf beiden Seiten ein HörSystem tragen, kann Ihr Hörgeräte-Akustiker die Geräte zur leichteren Unterscheidung mit Farbmarkierungen versehen: rot = rechtes Ohr, blau = linkes Ohr. Der Pfeil zeigt, wo sich die Farb- markierung befindet. -
Seite 7: Energieversorgung
Energieversorgung Die empfohlene Energiequelle für Ihr HörSystem: Zink-Luft-Batterie Typ 13. Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf be- raten. Die Batterie sollte vor dem auf der Verpackung angegebenen Haltbarkeitsdatum verwendet werden. Bitte werfen sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neukauf wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachge- rechten Entsorgung zuführt. -
Seite 8: Einsetzen Der Batterie
Einsetzen der Batterie Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Batterie, bevor Sie eine frische Batte- rie in Ihr HörSystem einlegen. Bitte warten Sie einige Sekunden, bevor Sie die Batterie einlegen und Ihr Hör- System in Betrieb nehmen. Bei Klebstoffresten oder anderen Fremdkörpern auf der Batterie sollte sie nicht verwendet werden. -
Seite 9: Batteriealarm
Batteriealarm Wenn Sie vier Signaltöne hören, ist das ein Zeichen da- für, dass die Batterie fast leer ist. Es ist nun an der Zeit, möglichst bald die Batterie zu wechseln. Wenn die Bat- terie ganz verbraucht ist, schaltet das Hörgerät ab. Da das Entladeverhalten von Batterien –... - Seite 10 Das HörSystem kann mit einer Batteriefachsicherung versehen sein. Eine Batteriefachsicherung ist ins-besondere dann angeraten, wenn die HörSysteme von kleinen Kindern getragen werden sollen. Die Batteriefachsicherung wird mit einem Werkzeug geöffnet, welches Sie von Ihrem Hörgeräte-Akustiker erhalten. Die Batteriefachsicherung muss in einer Bewegung nach rechts und danach nach unten ge- drückt werden (siehe Abb.).
-
Seite 11: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Das Batteriefach unten am Hörgerät dient auch als Ein-/ Ausschalter. 1. Um das Hörgerät einzuschalten, klappen Sie das Bat- teriefach komplett zu (nach oben drücken). Haben Sie das Hörgerät eben erst ausgeschaltet, müssen Sie mindestens drei Sekunden warten, ehe Sie es wieder einschalten. -
Seite 12: Anlegen Des Hörsystems
Anlegen des HörSystems 1. Halten Sie das HörSystem am unteren Schlauchende und platzieren Sie das Ohrpassstück im Gehörgang. 2. Das Einsetzen kann dadurch erleichtert werden, dass Sie das Ohr mit der anderen Hand leicht nach oben und nach hinten ziehen. 3. -
Seite 13: Abnehmen Des Hörsystems
Abnehmen des HörSystems 1. Nehmen Sie zuerst das Hörgerät hinter dem Ohr ab. 2. Halten Sie den Schlauch am unteren Ende fest, wäh- rend Sie nun vorsichtig das Ohrpassstück aus dem Gehörgang ziehen. Bewegen Sie das Ohrpassstück ggf. leicht kreisförmig, während Sie es aus dem Ohr herausziehen. -
Seite 14: Einschaltverhalten
Einschaltverhalten Das Einschaltverhalten Ihres HörSystems kann von Ih- rem Hörgeräte-Akustiker wie folgt eingestellt werden: • erhöhte Rückkopplungsunterdrückung: Wenn Sie Ihr HörSystem einschalten, ist die erhöhte Rück- kopplungsunterdrückung aktiv. Diese Einstellung bewirkt, dass das HörSystem nach dem Einschalten für ca. zehn Sekunden (fast) stumm ist. •... -
Seite 15: Automatische Einstellung Der Lautstärke
Automatische Einstellung der Lautstärke Das HörSystem passt die Lautstärke automatisch der akustischen Umgebung an. Warnung Ihr HörSystem ist ein kräftiges Gerät. Das Tragen von Hörgeräten mit zu hoch eingestellter Lautstärke über längere Zeit sollte vermieden wer- den, da dies dem Gehör schaden könnte. Sollten Sie also das Gefühl haben, dass Ihr HörSystem zu laut eingestellt ist, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte- Akustiker. -
Seite 16: Feineinstellung Der Lautstärke
Feineinstellung der Lautstärke Ist Ihr HörSystem mit einem Lautstärkesteller ausge- stattet, können Sie die Lautstärke über diesen selbst justieren. Der Lautstärkesteller hat die Form einer Wip- Drücken Sie die Wippe nach oben, erhöht dies stufenweise die Laut- stärke; drücken Sie sie nach un- ten, vermindert dies stufenweise die Lautstärke. - Seite 17 Um das Gerät auf stumm zu schalten: • Drücken Sie die Wippe des Lautstärkestellers wei- terhin nach unten, nachdem der Signalton konstant geworden ist. Um die Schallwiedergabe wieder zu starten: • Drücken Sie die Wippe nach oben oder • wechseln Sie auf ein anderes Hörprogramm oder •...
-
Seite 18: Hörprogramme
Hörprogramme Ihr HörSystem bietet bis zu drei verschiedene Hörpro- gramme, die auf unterschiedliche Hörsituationen pro- grammiert werden können. Am Ende dieser Bedienungsanleitung kann Ihr Hör- geräte-Akustiker eintragen, welche Hörprogramme in Ihrem HörSystem aktiv sind. Wenn sich Ihre Bedürfnis- se später ändern, lässt sich die Zusammensetzung der Hörprogramme jederzeit anpassen. - Seite 19 T (Induktionsspule): Die Induktionsspule wird auch Te- lefonspule genannt – daher die Abkürzung „T“. Dieses Programm sollten Sie wählen, wenn Sie nur über die In- duktionsspule und nicht über das Hörgerätemikrofon („M“) hören möchten. Die Induktionsspule können Sie an Orten benutzen, an denen ein Ringleitungssystem installiert ist.
-
Seite 20: Programmwechsel
Programmwechsel Um zwischen den verschiede- nen Hörprogrammen zu wählen, drücken Sie den Programmtas- ter direkt über dem Batteriefach. Bei jeder Betätigung des Tasters hören Sie ein Klicken. Falls ge- wünscht kann der Klickton von Ihrem Hörgeräte-Akus- tiker auch deaktiviert werden. Das gewählte Programm wird durch kurze Signaltöne angegeben: Programm 1: ein kurzer Signalton Programm 2: zwei kurze Signaltöne... -
Seite 21: Telefonieren
Telefonieren Beim Telefonieren empfehlen wir, den Hörer schräg zum Kopf und in einer gewissen Entfernung zum Ohr, d. h. nicht direkt ans Ohr, zu halten. Testen Sie, in welcher Posi- tion der Klang am besten ist. Ist Ihr Telefon mit einer Telefonspule aus- gestattet und ist das T-Programm in Ihrem HörSystem verfügbar, können Sie auf dieses Programm wechseln, um den bestmöglichen Klang zu erzielen. -
Seite 22: Pflege
Pflege Zur Reinigung Ihres HörSystems steht folgendes Zube- hör zur Verfügung: 1. Weiches Tuch 2. Reinigungswerkzeug Zusätzliche Reinigungswerkzeuge sind bei Ihrem Hör- geräte-Akustiker erhältlich. -
Seite 23: Reinigung Des Hörgerätes
Reinigung des Hörgerätes Reinigen Sie das Hörgerät nach jedem Tragen mit dem weichen Tuch, jedoch auf keinen Fall Wasser oder Rei- nigungsmittel verwenden. Bei Nichtgebrauch sollten Sie das Batteriefach offen stehen lassen, damit das Gerät „ausgelüftet“ wer- den und etwaige Feuchtigkeit ver- dunsten kann. -
Seite 24: Reinigung Des Ohrpassstücks
Reinigung des Ohrpassstücks Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Ohrpassstück sau- ber und frei von Cerumen (Ohrenschmalz) und Feuch- tigkeit ist. Zum Reinigen des Ohrpassstücks auf keinen Fall Alkohol oder andere Arten von Reinigungsmitteln verwenden. Reinigen Sie das Ohrpassstück folgendermaßen: 1. Ziehen Sie das Ohrpassstück vom Schlauch ab. 2. - Seite 25 4. Spülen Sie das Ohrpassstück einmal pro Woche oder bei Bedarf auch häufiger in lauwarmem Wasser ab – ziehen Sie das Ohrpassstück dazu zunächst vom Schlauch ab. Lassen Sie es dann über Nacht trock- nen. 5. Falls noch Flüssigkeit im Ohrpassstück vorhanden ist, können Sie einen Blasebalg zum Trocknen ver- wenden, bevor Sie das Ohrpassstück wieder auf den Schallschlauch aufsetzen.
-
Seite 26: Auswechseln Von Schallschlauch Oder Ohrpassstück
Auswechseln von Schallschlauch oder Ohrpassstück Ist der Schallschlauch schlaff, unflexibel, gelblich oder undicht geworden, muss er ausgewechselt werden. Wenn Sie neue Schallschläuche benötigen oder das Ohrpassstück nicht länger richtig passt, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte-Akustiker. -
Seite 27: Aufbewahrung Und Allgemeine Handhabung
• Setzen Sie das HörSystem nicht zu großer Hitze oder der prallen Sonne aus. • Wer in feuchten Klimazonen lebt oder zum Schwit- zen neigt, sollte regelmäßig spezielle Trocknungs- systeme verwenden. Weitere Informationen entneh- men Sie der Packungsbeilage des Widex Trocken- Kits, welches beim Hörgeräte-Akustiker erhältlich ist. - Seite 28 • Nehmen Sie Ihr HörSystem beim Baden, Duschen oder Haarewaschen und -trocknen heraus. Es sollte auch nicht mit Parfüm oder anderen Sprays in Be- rührung kommen. • Versuchen Sie nie, selbst das HörSystem zu repa- rieren, sondern bringen Sie es zu Ihrem Hörgeräte- Akustiker.
-
Seite 29: Nützliche Hinweise
Nützliche Hinweise • Das Tragen eines HörSystems erhöht oft das Risiko, dass sich Ohrenschmalz (Cerumen) im Gehörgang sammelt und diesen verstopft. Haben Sie den Ver- dacht, dass sich ein Cerumenpfropf in Ihrem Ohr ge- bildet hat, müssen Sie sich an Ihren Arzt/HNO-Arzt wenden. - Seite 30 • Aufgrund der geringen Größe der Batterien besteht eine große Verwechslungsgefahr mit Tabletten und dergleichen. Nehmen Sie Batterien oder HörSyste- me niemals in den Mund (Verschluckungsgefahr und auch Nachahmungsgefahr bei Kindern!). Falls eine Batterie oder ein HörSystem versehentlich ver- schluckt wurde, bitte unverzüglich einen Arzt aufsu- chen.
- Seite 31 • Mit dem Tragen von allen Arten von HörSystemen ist eine erhöhte Gefahr von Infektionen im Gehör- gang verbunden. Eine Infektion kann entstehen, wenn das Ohr nicht ausreichend belüftet wird oder wenn Teile den Gehörgang reizen. Wir empfehlen deshalb, das HörSystem nachts herauszunehmen, damit Ihr Gehörgang belüftet wird.
-
Seite 32: Zubehör
Zubehör Audio-Eingang Das HörSystem besitzt einen Audio-Eingang. Dieser ermöglicht einen direkten Anschluss an eine breite Pa- lette von Zusatzgeräten (z. B. FM- und CROS/BiCROS- Systeme) sowie an externe Audiogeräte (Radio, Fernse- hen u. a. m.). In der Standardeinstellung schaltet das HörSystem automatisch auf ein Audioprogramm um, wenn ein sogenannter Audioschuh aufgesteckt wird. - Seite 33 Programm: Programmreihenfolge mit Audioschuh: Warnhinweis: Wenn das HörSystem mit Geräten verbunden wird, die mit einem elektrischen Stecker versehen sind, müssen diese die Sicherheitsvorschriften der inter- nationalen Norm IEC 60065 erfüllen. Das HörSystem darf nicht mit Steckern verbunden werden, die mit einem oder mehreren der folgen- den Symbole versehen sind:...
-
Seite 34: Fm-Systeme
Ein FM-System ist eine Hörhilfe, die als Zubehör für das HörSystem verwendet werden kann. Das FM-System erleichtert es, Sprache in schwierigen Hörsituationen zu verstehen. Das FM-System von Widex heißt SCOLA. Das System besteht aus einem drahtlosen Mikrofon und aus einem Empfänger, der über einen Audio- schuh am HörSystem befestigt wird. -
Seite 35: Fehlersuche
Fehlersuche Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Tipps für den Fall, dass Ihr HörSystem nicht korrekt funktioniert. Bevor Sie sich an Ihren Hörgeräte-Akustiker wenden, überprüfen Sie deshalb bitte zunächst Folgendes: Was ist, wenn das Hörgerät schweigt? • Das Hörgerät ist nicht eingeschaltet. Kontrollieren Sie, dass das Batteriefach komplett zu (ganz nach oben geschoben) und die Aufschrift „OFF“... - Seite 36 Was ist, wenn das Hörgerät dauernd pfeift? • Der Gehörgang ist durch Ohrenschmalz (Cerumen) verstopft. Suchen Sie Ihren Hausarzt/HNO-Arzt auf. • Der Schallschlauch ist eingerissen. Den Schlauch wechseln. • Der Schlauch ist gelb und hart. Den Schlauch wech- seln. • Der Schallschlauch löst sich zu leicht vom Ohrpassstück oder vom Winkel des Hörgerätes ab.
-
Seite 37: Ihr Hörsystem
Ihr HörSystem (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Datum: ___________________________ Batteriegröße: _____________________ Hörprogramme Programmplatz Hauptprogramm Akklimatisierung Musik Fernsehen... - Seite 40 ¡9 514 0123 002b¤ ¡#02y¤ Printed by HTO / 2009-03 9 514 0123 002 #02...