Rupes SML04 Übersetzung Des Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
SML04
SML30
Smerigliatrici dritte
Die grinders
Meuleuses droites
Geradeschleifer
Amoladoras rectas
Rechte slijpers
Прямые шлифовальные машины
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ............................................................................
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ................................................
CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL................................
ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................
TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL .............................................
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING .......................................................
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................
4
8
12
16
20
24
28
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rupes SML04
Inhaltszusammenfassung für Rupes SML04
- Seite 1 Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com SML04 SML30 Smerigliatrici dritte Die grinders Meuleuses droites Geradeschleifer Amoladoras rectas Rechte slijpers Прямые шлифовальные машины ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ................
-
Seite 15: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN MODELLO SML04 SML30 BETRIEBSDRUCK bar/PSIG 6,2/90 6,2/90 LUFTVERBRAUCH l/min UMDREHUNGEN U/min 4000 15000÷30000 DURCHMESSER SPANNZANGE mm 6 - 6,35 6 - 6,35 GEWICHT Kg 0,46 RECOMMANDATIONS GENERALES Ohrschützer, Schutzbrillen, Atemschutzmaske, usw.) zu tragen. Achtung! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Schmierung auf Seite 18, Abschnitt Wartung. - Seite 16 BAUTEILE DER MASCHINE MONTAGE DES WERKZEUGS Schild mit Geräte-Kenndaten Den Schaft des Werkzeugs in das Spannfutter einsetzen und Bedienhebel z. Einleitung der Druckluft mit einem Service-Schlüssel festziehen. Sicherungshebel Druckluftanschluß mit 1/4” - Gewinde VOR DER INBETRIEBNAHME Spannfutter für das Werkzeug Stellen Sie folgende Sicher: - Schlauch und Kupplungsstück der Druckluftversorgung sind in einwandfreiem Zustand;...
-
Seite 17: Mittlere Beschleunigung
(siehe beiliegendes Verzeichnis) ist ebenfalls möglich. In keinem sierten Kundendienststelle an. Fall leitet sich aus dem Garantieanspruch ein Rechtsanspruch auf die Ersetzung des Gerätes ab. Die Fa. RUPES SpA behält sich das SCHALLPEGEL Recht vor, ohne Vorankündigung technische und ästhetische Än- Der Schalldruckpegel (Geräuschentwicklung) der Maschine entspri-... -
Seite 18: Konformitätserklärung
KENNDATENSCHILD DES GERÄTES KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANORDNUNG UND BEDEUTUNG DER ANGABEN 1 - Gerätetyp Wir erklären in unserer Verantwortung, dass die handgeführten Nicht- Elektro-Werkzeuge die in diesem Betriebshandbuch beschrieben 2 - Luftverbrauch bei Vollast werden, in Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen an die 3 - Betrifebsdruck Sicherheit der folgenden Derektives ist: 4 - Schwingkreis-Durchmesser...