Safescan 1200 Bedienungsanleitung
Coin counter & sorter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1200:
- Bedienungsanleitung (17 Seiten) ,
- Reinigungsanleitung (3 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (17 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Safescan 1200
Inhaltszusammenfassung für Safescan 1200
- Seite 1 USER MANUAL ENGLISH | DEUTSCH | ČESKY | MAGYAR | БЪЛГАРСКИ | POLSKI | SLOVENČINA SAFESCAN 1200 COIN COUNTER & SORTER...
- Seite 2 • 8 coin tubes (only EUR version) • Manual Thank you for purchasing the Safescan 1200 Coin Counter. You have purchased a product of outstanding simplicity and quality. The Safescan 1200 features both free counting and batch counting and sorting mode.
-
Seite 3: Maintenance
220 coins per minute 5. Warranty Warranty procedure Contact Safescan for assistance: www.safescan.com This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www. - Seite 4 • 8 Münzfächer • 8 Münzröhre (für EUR) • Bedienungsanleitung Danke, dass Sie sich für den Münzzähler Safescan 1200 entschieden haben. Sie haben ein Produkt von einfacher Handhabung und hoher Qualität erworben. ACHTUNG: • Halten Sie immer die Maschine horizontal während des Gebrauches •...
- Seite 5 Netto Gewicht 4.5 kg Zählgeschwindigkeit 220 Münzen / Min 5. Garantie Garantieabwicklung. Kontaktieren Sie Safescan für Unterstützung: www.safescan.com Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und weiteren einschlägigen Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) fi nden Sie auf: www.safescan.com.
-
Seite 6: Pokyny Pro Uživatele
• 8 přihrádek na mince • 8 mincí trubka (pro EUR) • Uživatelská příručka Děkujeme vám za zakoupení počítačky mincí Safescan 1200. Zakoupili jste produkt vynikající kvality s mimořádně snadnou obsluhou. Produkt Safescan 1200 umožňuje volné počítání, dávkové počítání a režim třídění. Varování... - Seite 7 Pro pomoc kontaktujte společnost Safescan: www.safescan.com Tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných směrnic EU.Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese: www.safescan.com. Vraťte jednotku k dispozici co nejvíce do recyklačního centra. Nevyhazujte jej spolu s domovním odpadem.
-
Seite 8: Kezelési Útmutató
• 8 érmecső (csak euró változat) • Kezelési útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta a Safescan 1200 típusú pénzérme-számlálót. Ezzel a készülékkel egy rendkívül egyszerű és kiváló minőségű terméket vásárolt. A Safescan 1200 típusú készülék jellemzői a szabad számlálás és a tételszámlálás, valamint a válogatási üzemmód. MEGJEGYZÉS: •... - Seite 9 Jótállási eljárás Kérje a Safescan segítségét: www.safescan.com Ez a termék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és más kapcsolódó intézkedéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat (DoC) megtalálható a www.safescan. com webhelyen. Ha lehetséges, használat után a készüléket vigye újrahasznosítási központba. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékkal együtt.
- Seite 10 • 8 монети тръби (само EUR версия) • Ръководство Благодарим Ви, че избрахте монетоброячната машина Safescan 1200. Закупили сте качествен продукт, който е лесен за обслужване. Safescan 1200 предлага функции свободно броене и партиди, а също и режим сортиране. Предупреждение: •...
- Seite 11 4.5 кг Скорост на броене: 216 монети в минута 5. Гаранция Свържете се със Safescan за помощ: www.safescan.com Този продукт е в съгласие с основните изисквания на Европейските директиви. Декларация за съответствие е налична на www.safescan.com. След като дослужи, при възможност предайте машината за рециклиране. Не изхвърляйте...
- Seite 12 • 8 filiżanek monety • 8 rury monety (tylko EUR wersji) • Ręczne Dziękujemy za zakup Safescan 1200 Liczarki bilonu. Zakupiłeś produkt o niezwykłej prostocie i jakości. Safescan 1200 ma funkcję zarówno liczenia monet pojedynczych jak i większych ilości oraz tryb sortowania. Uwaga: •...
- Seite 13 4,5 kg Szybkość liczenia 216 monet na minutę 5. Gwarancja Dla dalszej pomocy skontaktuj się z fi rmą Safescan: www.safescan.com albo email support@safescan.com Ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami obowiązujących dyrektyw Unii Europejskiej.Deklaracja zgodności (DOC) znajduje się...
- Seite 14 • 8 trubíc na mince (iba verzia EUR) • Príručka Ďakujeme vám za kúpu počítadla mincí Safescan 1200. Kúpili ste si produkt vyznačujúci sa jednoduchosťou a vynikajúcou kvalitou. Produkt Safescan 1200 má režim voľného počítania a dávkového počítania a režim triedenia. POZNÁMKA: •...
- Seite 15 Tento produkt je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami platných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode (DoC) nájdete na www.safescan.com Ak je to možné, stroj po použití prineste do recyklačného strediska. Produkt nevyhadzujte s bežným odpadom z domácnosti.
- Seite 16 Aluminiumstraat 65 2718 RB Zoetermeer The Netherlands T. +31 85 4867777 E. info@safescan.com...