Philips DVDR610 Benutzerhandbuch Seite 62

Dépannage
Problème
Impossible de lire le disque.
Absence d'image.
L'image est déformée ou
s'affiche en noir et blanc
pendant la lecture.
La réception présente des
interférences d'images et de
son.
Le son provenant d'un
amplificateur hi-fi connecté
est déformé.
Absence de son.
62
2DVDR6xx_Fre_14124
(suite)
– Insérez le disque avec la face imprimée orientée vers le haut.
– Le verrouillage parental est activé. Pour obtenir de plus amples
informations, reportez-vous au chapitre « Réglage du contrôle
d'accès - Activation/Désactivation du verrouillage parental ».
Code de région incorrect. Le code ' ALL regions' ou
–
' Region 2 ' doit figurer sur le DVD pour que ce dernier puisse
être lu par le DVD Recorder.
– Le disque est vierge ou n'est pas compatible. Pour plus d'informations,
reportez-vous au chapitre « Lecture - Disques acceptés ».
– Assurez-vous que le disque n'est pas rayé ou gondolé. Nettoyez
le disque ou placez-en un nouveau dans l'appareil.
– Vérifiez si le problème provient du disque en essayant un autre disque.
– Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d'entrée vidéo
adéquat. Changez de canal jusqu'à ce que l'écran DVD
apparaisse. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre
« Connexion au téléviseur - Général ».
– Vérifiez les connexions vidéo entre le DVD Recorder et le téléviseur.
– Le disque ne correspond pas au standard de système couleur du
téléviseur (PAL/NTSC).
– Le disque est encrassé ; nettoyez-le.
– Une légère distorsion est possible. Il ne s'agit pas d'un défaut de
l'appareil.
– Si vous procédez à un enregistrement de moindre qualité, veillez à
revenir en mode haute qualité à la fin de l'enregistrement. Si vous
laissez le DVD Recorder en mode d'enregistrement de qualité
inférieure, cela influencera la qualité de l'image lors de la lecture
ultérieure de DVD. Pour plus d'informations, reportez-vous au
chapitre « Enregistrement - Paramètres d'enregistrement ».
– L'enregistrement s'effectue en couleur uniquement si la chaîne
TV ou l'appareil auxiliaire connecté émet un signal en couleur.
Dans certains cas, il est impossible d'enregistrer les programmes
émis en noir et blanc.
– Vérifiez votre antenne ou votre câble.
– Réglez de manière précise la chaîne TV. Pour plus d'informations,
reportez-vous au chapitre « Installation du DVD Recorder -
Réglage fin des chaînes TV ».
– Ne connectez aucun câble du DVD Recorder à l'entrée
« Phono » de l'amplificateur.
– Ne connectez pas la sortie coaxiale DIGITAL AUDIO OUT du
DVD Recorder à une prise analogique (rouge/blanc) d'un
appareil connecté.
– Vérifiez les connexions audio, à savoir les prises rouge et blanche.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Connexion
au téléviseur » ou « Connexion d'appareils auxiliaires ».
– La lecture des fichiers MP3 est impossible si vous branchez la
sortie coaxiale DIGITAL AUDIO OUT sur l'entrée audio du
DVD Recorder.
– Connectez les sorties analogique et numérique en fonction de
l'équipement connecté au DVD Recorder. Pour plus d'informations,
reportez-vous au chapitre « Menu Système - Installation ».
62
Solution
9/28/04, 2:31 PM
3139 246 14124