Connexion D'appareils Auxiliaires; Utilisation De La Seconde Prise Péritel (Ext2-Aux-I/O); Connexion D'un Boîtier Décodeur/ D'un Décodeur; Connexion D'un Magnétoscope/Lecteur De Dvd - Philips DVDR610 Benutzerhandbuch

Connexion d'appareils auxiliaires

Utilisation de la seconde prise
péritel (EXT2-AUX-I/O)
Vous pouvez raccorder un magnétoscope, un
lecteur de DVD, un décodeur, un récepteur
satellite ou un boîtier décodeur à la prise
EXT 2 AUX-I/O située à l'arrière du
DVD Recorder.
Lorsque vous lancez la lecture sur l'appareil
concerné, le DVD Recorder établit
automatiquement la liaison vidéo/audio entre la
prise EXT 2 AUX-I/O et la prise
EXT 1 TO TV-I/O. Vous voyez ainsi s'afficher
l'image transmise par l'appareil sur votre
téléviseur, même lorsque le DVD Recorder est
éteint (uniquement si vous avez raccordé votre
téléviseur à l'aide de la prise EXT 1 TO TV-I/O,
voir pages 11).
Pour basculer entre la lecture sur les
appareils auxiliaires et la lecture sur le
DVD Recorder
●
Appuyez sur la touche TV/DVD de la
télécommande.
14
2DVDR6xx_Fre_14124
boîtier décodeur/d'un
décodeur / magnétoscope/
lecteur de DVD
14
Connexion d'un boîtier décodeur/
d'un décodeur
Si votre boîtier décodeur/d'un décodeur est
doté d'une prise péritel, vous pouvez
raccorder l'appareil à la deuxième prise péritel.
1
Utilisez un câble péritel pour raccorder la
prise péritel de boîtier décodeur/d'un
décodeur (portant généralement l'inscription
'TV' ou 'TO TV') à la prise EXT 2 AUX-I/O
située à l'arrière du DVD Recorder.
2
Sélectionnez les chaînes TV reçues par le
boîtier décodeur directement sur le récepteur.
Connexion d'un magnétoscope/
lecteur de DVD
Ce type de raccordement est nécessaire pour
enregistrer des bandes vidéo ou des disques
sur DVD+R(W).
●
Utilisez un câble péritel pour raccorder la
prise péritel (portant généralement
l'inscription 'SCART OUT' ou 'TO TV') du
magnétoscope/lecteur de DVD à la prise
EXT 2 AUX-I/O.
●
Vous pouvez également utiliser les
connecteurs situés sur la face avant du
DVD Recorder si les autres appareils sont
dotés de sorties identiques.
➜ Avant de commencer, sélectionnez 'CAM 1'
comme canal d'entrée.
Voir pages 38~39 pour de plus amples
informations sur l'enregistrement
1) Connectez les entrées S-VIDEO et
AUDIO L/R.
OU
2) Connectez les entrées VIDEO et
AUDIO L/R.
Conseil utile :
– La plupart des cassettes vidéo et des DVD
préenregistrés sont protégés contre la copie.
Si vous essayez de les copier, le message 'COPY
PRO' (PROTÉGÉ CONTRE LA COPIE) apparaît sur
l'afficheur.
9/28/04, 2:29 PM
3139 246 14124