Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsangabe
Allgemein
Hinweise zur Pfl ege und Sicherheit ............................................................................. 74
Hinweise zur Einrichtung .................................................................................................................................74
Reinigen der Discs ..............................................................................................................................................74
Recycling ...............................................................................................................................................................74
Produktinformationen ................................................................................................... 75
Einführung .............................................................................................................................................................75
Zubehör im Lieferumfang ................................................................................................................................75
Region-Codes ......................................................................................................................................................75
Copyright-Hinweis .............................................................................................................................................75
Produktfunktionen .............................................................................................................................................76
Mögliche gleichzeitige Funktionen .................................................................................................................76
Produktübersicht
Vorderseite ...................................................................................................................... 77
Fernbedienung ................................................................................................................ 78
Verwenden der Fernbedienung ..................................................................................................................... 80
Anschlüsse
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder ............................................... 81
Anschließen der Antennenkabel ....................................................................................................................81
Anschließen der Videokabel ........................................................................................................................... 82
Anschließen der Audiokabel .......................................................................................................................... 84
Schritt 2: Optionale Verbindungen .............................................................................. 85
Anschließen eines Kabelkonverters oder Satellitenempfängers ....................................................... 85
Anschließen eines DV-Camcorders ............................................................................................................ 86
Anschließen eines anderen Videogeräts .................................................................................................... 86
Schritt 3: Installation und Konfi guration..................................................................... 87
Suchen des richtigen Anzeigekanals ..............................................................................................................87
Einstellen der OSD-Sprache ...........................................................................................................................87
Wählen Sie Ihr Land ......................................................................................................................................... 88
Einstellen der TV-Programmkanäle ............................................................................................................. 88
Einstellen von Datum und Uhrzeit ............................................................................................................... 89
Aufnahme
Aufnahme ......................................................................................................................... 90
Aufnahmemedien ............................................................................................................................................... 90
Aufnahmeeinstellungen ...................................................................................................................................91
Einstellungen des Menüs RECORD (Aufnahme) ............................................................................... 92
Aufnehmen von verschiedenen Quellen ......................................................................................................93
Sofortaufnahme mit automatischer Abschaltung ......................................................................................95
Wiedergabe von Disc während einer laufenden Videorecorderaufnahme .......................................95
Anzeigen einer anderen Quelle während einer laufenden Aufnahme .................................................95
Timeraufnahme .............................................................................................................. 96
Über die Timeraufnahme .................................................................................................................................96
Timeraufnahme (manuell) ................................................................................................................................97
Ändern oder Löschen einer Timeraufnahme ............................................................................................ 99
72
2_dvdr3510v-dvdr3512v_ger_27003.72 72
2_dvdr3510v-dvdr3512v_ger_27003.72 72
V
®-System).........................................................................................................96
2007-08-01 2:25:17 PM
2007-08-01 2:25:17 PM
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips dvdr3510v
Inhaltszusammenfassung für Philips dvdr3510v
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemein Hinweise zur Pfl ege und Sicherheit ................74 Hinweise zur Einrichtung ..........................74 Reinigen der Discs ..............................74 Recycling ................................74 Produktinformationen ....................75 Einführung ................................75 Zubehör im Lieferumfang ..........................75 Region-Codes ..............................75 Copyright-Hinweis .............................75 Produktfunktionen .............................76 Mögliche gleichzeitige Funktionen .........................76 Produktübersicht Vorderseite ........................ - Seite 2 Inhaltsangabe Überspielen î Direktes Überspielen (VHS-Cassette Disc) ............100 Überspielen von Videorecorder auf DVD ....................100 Von DVD auf Videorecorder überspielen ....................100 Wiedergeben Wiedergabe von Disc und USB-Gerät ..............101 Wiedergabefähige Discs ..........................101 Starten der Disc-Wiedergabe ........................102 Wiedergeben von einem USB-Flash-Laufwerk/USB-Speicherkartenleser ........
-
Seite 3: Hinweise Zur Pfl Ege Und Sicherheit
Hinweise zur Pfl ege und Sicherheit ACHTUNG! Reinigen der Discs Hohe Spannungen! Gerät nicht öffnen. Gefahr von Stromschlägen. Manche Fehlfunktionen (Bildstillstand, Das Gerät enthält keine vom Benutzer Tonunterbrechungen, Bildstörungen) können zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten auf Verunreinigungen der eingelegten Disc nur von Fachpersonal durchführen zurückzuführen sein. -
Seite 4: Produktinformationen
Produktinformationen Einführung Zubehör im Lieferumfang Ihr Philips DVD-Recorder verfügt über einen – Fernbedienung und Batterien integrierten Videorecorder. Er ermöglicht – HF-Koaxialkabel Aufnahmen auf DVD±RW, DVD±R, DVD+R – Kurzanleitung DL und VHS-Cassette. Außerdem können Sie DVD-Discs und VHS-Cassetten auch wiedergeben. Die DVD±R-Discs müssen... -
Seite 5: Produktfunktionen
Cassette auf DVD möglich. – Wenn Sie auf einer VHS-Cassette aufnehmen, kann gleichzeitig nur die DVD- Wiedergabe ausgeführt werden. Philips DVD-Recorder unterstützen die Aufnahme auf zweierlei Medien, d. h. auf mit dem Minus- oder Pluszeichen gekennzeichnete DVDs (DVD+R/+RW, DVD+R DL, DVD-R/- RW). -
Seite 6: Vorderseite
Vorderseite STANDBY-ON – Starten der Aufzeichnung des aktuellen – Einschalten des Recorders oder Umschalten in Fernsehkanals oder der aktuellen Video- den Standby-Modus Eingangsquelle. Cassettenschacht – Durch wiederholtes Betätigen der Taste kann eine OTR-Aufnahme von 30, 60 oder 90 EJECT ç Minuten eingestellt werden. -
Seite 7: Fernbedienung
Fernbedienung SOURCE – Auswählen der Eingangsquelle für den Recorder (EXT1, EXT2, TUNER, CAM1, DV). SELECT SCART – Auswählen eines Titels, eines Kapitels oder einer Datei im Programmmenü. CLEAR – Entfernt einen Titel/eine Datei aus der ausgewählten Wiedergabe-/Kopierliste. – Löschen einer Timereingabe. –... - Seite 8 Halten Sie die Taste gedrückt, um das Disc- Fach zu öffnen bzw. zu schließen. TV VOL +/ - – Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts (nur Fernsehgeräte von Philips). DIRECT DUBBING REC MODE – Kopieren von einer VHS-Cassette auf eine –...
-
Seite 9: Verwenden Der Fernbedienung
Fernbedienung (Fortsetzung) ACHTUNG! Verwenden der Fernbedienung – Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird. – Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (Zink- Kohle, Alkali-Mangan usw.). –... -
Seite 10: Schritt 1: Grundlegende Verbindungen Am Recorder
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder kabel satellit antenne 3139 241 26501 MAINS ANTENNA VIDEO (CVBS) S-VIDEO AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL TO TV - I/O COMPONENT AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT Verbinden Sie das vorliegende Antennen-, Satellitenempfänger- oder Kabel-TV-Signal Anschließen der Antennenkabel (gekennzeichnet als RF OUT oder TO TV) mit... -
Seite 11: Anschließen Der Videokabel
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder 3139 241 26501 ANTENNA VIDEO (CVBS) S-VIDEO AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL TO TV - I/O COMPONENT AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT ODER ODER Option 2 Option 3 Option 1 Option 2: S-Video-Kabel verwenden Anschließen der Videokabel... - Seite 12 Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder 3139 241 2 ANTENNA VIDEO (CVBS) S-VIDEO AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL TO TV - I/O COMPONENT AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT Option 4 Option 4: Komponenten-Video- Kabel (Y Pb Pr) verwenden Verwenden Sie ein Komponenten-Video-Kabel (rot/blau/grün –...
-
Seite 13: Anschließen Der Audiokabel
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder 3139 241 26501 MAINS ANTENNA VIDEO (CVBS) S-VIDEO AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL COMPONENT TO TV - I/O AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT Option 1 Option 2 Option 1 A/V-Verstärker oder -Receiver... -
Seite 14: Schritt 2: Optionale Verbindungen
Schritt 2: Optionale Verbindungen Rückseite eines Kabelkonverters oder Kabel Satellitenempfängers (Beispiel) Satellit 3139 241 26501 Antenne ANTENNA MAINS VIDEO (CVBS) S-VIDEO EXT 2 AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL EXT 1 TO TV - I/O COMPONENT AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT... -
Seite 15: Anschließen Eines Dv-Camcorders
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) Anschließen eines Anschließen eines anderen DV-Camcorders Videogeräts Diese Verbindung verwenden Sie für einen Sie können die vorderen Buchsen zum Digital Video- oder Digital 8-Camcorder. Kopieren der Wiedergabe von einem anderen Die DV-Buchse ist kompatibel zur i.LINK- Videogerät verwenden (z. -
Seite 16: Schritt 3: Installation Und Konfi Guration
Schritt 3: Installation und Konfi guration Vor Beginn ... Einstellen der OSD-Sprache Wenn Sie Ihren DVD-Recorder das erste Mal anschließen und einschalten, sollten Sie einige grundlegende Einstellungen Sie können die Menüsprache für das OSD- vornehmen. Menü dieses Recorders auswählen. Die Sprachoptionen variieren entsprechend der Auf den folgenden Seiten wird beschrieben, Einstellungen für Land und Region. -
Seite 17: Wählen Sie Ihr Land
Schritt 3: Installation und Konfi guration (Fortsetzung) Wählen Sie Ihr Land Einstellen der TV- Programmkanäle Wählen Sie für die automatische Kanalsuche Ihr Land in Ihrer Region. Bevor Sie mit dem DVD-Recorder TV- Programmkanäle aufnehmen können, müssen Drücken Sie die Taste SETUP auf der Sie die verfügbaren TV-Kanäle suchen und im Fernbedienung. -
Seite 18: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Schritt 3: Installation und Konfi guration (Fortsetzung) Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Einstellen von Datum und Uhrzeit Gehen Sie zu { Time (hh:mm:ss) } (Zeit (HH:MM:SS)), und wiederholen Sie die Schritte Dieser Recorder verfügt über eine Funktion D~E. zur automatischen Einstellung von Datum und Uhrzeit. -
Seite 19: Aufnahme
Aufnahme Mit diesem Recorder können TV-Programme aufgenommen und Inhalte von einem externen Gerät auf beschreibbare DVDs oder VHS- Cassetten kopiert werden. Die Speicherkapazität der Discs und Cassetten ist DVD+R DL (DVD+R Double Layer) vom gewählten Aufnahmemodus abhängig. – Wie DVD+R können diese Discs nur einmal Dieser Recorder verfügt auch über eine beschrieben werden. -
Seite 20: Aufnahmeeinstellungen
Aufnahme (Fortsetzung) WICHTIG! Nicht aufnehmbare Inhalte Inhalte mit Kopierschutz können nicht mit diesem Recorder aufgezeichnet werden. Wenn der Recorder ein Kopierschutzsignal erhält, wird die Aufnahme angehalten. Aufnahmeeinstellungen In den Standard-Aufnahmeinstellungen können Sie die automatischen Kapitelmarkierungen, die bevorzugte Eingangsquelle für die Aufnahme und den Aufnahmemodus festlegen. -
Seite 21: Einstellungen Des Menüs Record (Aufnahme)
Aufnahme (Fortsetzung) Einstellungen des Menüs Aufnahme (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Automatisches Aufteilen einer Aufnahme (eines Titels) in Kapitel durch Automatische Einfügen von Kapitelmarkierungen in bestimmten Intervallen. Diese Kapitelmarkierung Funktion ermöglicht ein schnelles Zugreifen auf einen bestimmten Punkt in der Aufnahme. -
Seite 22: Aufnehmen Von Verschiedenen Quellen
Aufnahme (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste REC z, um die Aufnehmen von verschiedenen Aufnahme zu starten. Quellen Wenn die Disc bereits frühere Aufnahmen enthält, wird die neue Aufnahme automatisch im Anschluss an die letzte Aufnahme auf der Dieser Recorder verfügt über verschiedene externe Eingangssignalanschlüsse, die für Disc gestartet. -
Seite 23: Aufnehmen Von Einem Dv- Camcorder
Aufnahme (Fortsetzung) Drücken Sie mehrmals die Taste SOURCE, Aufnehmen von einem DV- um den richtigen Eingangskanal für die Camcorder Anschlussbuchse des Geräts auszuwählen. Sie können direkt von einem angeschlossenen DV-Camcorder auf eine beschreibbare DVD { EXT 1 } oder eine VHS-Videokassette aufzeichnen. Eingangsquelle ist das an die Scart-Buchse EXT1 TO TV-I/O an der Rückseite angeschlossene Gerät. -
Seite 24: Sofortaufnahme Mit Automatischer Abschaltung
Aufnahme (Fortsetzung) Sofortaufnahme mit Anzeigen einer anderen Quelle automatischer Abschaltung während einer laufenden Aufnahme Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen mit voreingestellter Länge einfach und ohne Es ist möglich, während der Aufnahme einen Timerprogrammierung erstellen. anderen TV-Kanal oder die Wiedergabe von einem anderen an den Recorder Drücken Sie die Taste P +-, um die angeschlossenen Audio-/Videogerät... -
Seite 25: Timeraufnahme
Timeraufnahme Über die Timeraufnahme Timeraufnahme (S ®- System) Mit der Timeraufnahme-Funktion können Sie eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt Hierbei handelt es sich um ein unkompliziertes (Datum bzw. Uhrzeit) automatisch starten und Timer-Programmiersystem. Wenn Sie dieses beenden. Der Recorder schaltet auf den verwenden möchten, geben Sie die S richtigen Programmkanal und beginnt die Programmiernummer ein, die Ihrem... -
Seite 26: Timeraufnahme (Manuell)
Timeraufnahme (Fortsetzung) Zur Bestätigung der Eingabe wählen Sie den Timeraufnahme (manuell) gewünschten Menüeintrag aus, und CONFIRM drücken Sie die Taste OK. Die Programminformationen werden im Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Timer-Bearbeitungsmenü angezeigt. Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den Recorder ein (z. - Seite 27 Timeraufnahme (Fortsetzung) { Auf.mo. } Drücken Sie die Taste STANDBY-ON, um Wählen Sie den Aufnahmemodus aus. den Recorder in den Standby-Modus zu Weitere Informationen fi nden Sie im Kapitel schalten. „Aufnahme – Einstellungen des Menüs Aufnahme Wenn eine Timeraufnahme programmiert –...
-
Seite 28: Programmieren Einer Timeraufnahme Von Einem Externen Kabelkonverter Oder Satellitenempfänger
Timeraufnahme (Fortsetzung) Programmieren einer Ändern oder Löschen einer Timeraufnahme von einem Timeraufnahme externen Kabelkonverter oder Satellitenempfänger Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Wenn Sie an die Scart-Buchse EXT2 AUX-IO Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den dieses Recorders einen Satellitenempfänger Recorder ein (z. -
Seite 29: Von Dvd Auf Videorecorder Überspielen
î Direktes Überspielen (VHS-Cassette Disc) Überspielen von Videorecorder Von DVD auf Videorecorder auf DVD überspielen Mit dieser Funktion können Sie Ihre VHS- Wenn die Disc, die Sie überspielen möchten, Cassetten auf beschreibbaren DVDs archivieren. kopiergeschützt ist, können Sie die Disc nicht kopieren. -
Seite 30: Wiedergabe Von Disc Und Usb-Gerät
Wiedergabe von Disc und USB-Gerät WICHTIG! Wiedergabefähige Discs – Wird nach einem Tastendruck das Sperrsymbol (Error) am Fernsehgerät angezeigt, ist die Funktion gegenwärtig Mit diesem recorder können Sie die folgenden oder für die aktuelle Disc nicht Discs wiedergeben bzw. zur Aufnahme verfügbar. -
Seite 31: Starten Der Disc-Wiedergabe
Wiedergabe von Disc und USB-Gerät (Fortsetzung) Wiedergabe einer DVD Video Disc Starten der Disc-Wiedergabe Eine DVD-Disc ist üblicherweise mit einem Disc-Menü formatiert. Im Disc-Menü können Sie die von Ihnen bevorzugten Einstellungen Drücken Sie die Taste STANDBY-ON, um (z. B. zur Untertitel- oder Synchronsprache) den Recorder einzuschalten. -
Seite 32: Wiedergabe Einer Dvd±R/±Rw- Disc
Wiedergabe von Disc und USB-Gerät (Fortsetzung) Wiedergabe einer DVD±R/±RW- Wiedergeben einer DivX-Disc Disc Dieser Recorder unterstützt die Wiedergabe von DivX-Filmen, die Sie von einem PC auf Legen Sie eine DVD±R/±RW-Disc ein. eine CD-R/RW, DVD+R/+RW. Der Indexbild-Bildschirm wird angezeigt. Ist die Funktion “PBC” aktiviert, wird Legen Sie eine DivX-Disc ein. -
Seite 33: Wiedergabe Einer Mp3/Wma-Disc
Wiedergabe von Disc und USB-Gerät (Fortsetzung) Um die Wiedergabe der Wiedergabeliste zu Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc starten, setzen Sie den Cursor in den MP3-Dateien (MPEG1, Audio Layer 3) sind Auswahlbildschirm rechts, und drücken Sie die Musikdateien mit starker Komprimierung. Im Taste u. MP3-Format können Sie etwa zehnmal mehr Während der Wiedergabe können Sie die Daten (Musik, Bilder) auf einer einzelnen CD-... -
Seite 34: Wiedergeben Von Einem Usb-Flash-Laufwerk/Usb-Speicherkartenleser
Wiedergabe von Disc und USB-Gerät (Fortsetzung) Wenn die Disc MP3-/WMA-Musik und Wiedergeben von einem JPEG-Bilddateien enthält, können Sie mit der Wiedergabe einer Diashow mit USB-Flash-Laufwerk/USB- Musik beginnen. Speicherkartenleser Wählen Sie eine MP3-/WMA-Datei aus, drücken Sie die Taste OK, um mit der Der USB-Port unterstützt die Wiedergabe von Wiedergabe zu beginnen. -
Seite 35: Zusätzliche Funktionen Für Die Disc-Wiedergabe
Zusätzliche Funktionen für die Disc-Wiedergabe Wechseln zu anderen Kapiteln Vorwärts- und Rückwärtssuche oder Tracks Sie können eine Disc mit dem 2-, 4-, 16- oder 32 fachen der normalen Wiedergabegeschwind Wenn eine Disc mehr als ein Kapitel oder igkeit vorwärts und rückwärts durchsuchen. einen Track enthält, können Sie wie im Folgenden beschrieben zu einem anderen Drücken Sie während der Wiedergabe die... -
Seite 36: Das Menü Options (Optionen) Verwenden
Zusätzliche Funktionen für die Disc-Wiedergabe Auswählen verschiedener Das Menü OPTIONS (Optionen) Wiederholungs- und Zufallswiederg verwenden abefunktionen Während der Wiedergabe können Sie verschiedene Wiedergabewiederholungs- und Zufallswiedergabemodi auswählen. SELECT SCART OPTIONS CLEAR Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste OPTIONS. DISC Das Optionsmenü... -
Seite 37: Erstellen Einer Wiedergabeliste
Zusätzliche Funktionen für die Disc-Wiedergabe Erstellen einer Wiedergabeliste Ändern der Synchronsprache Sie können den Inhalt einer Disc in der Diese Funktion kann nur bei DVDs mit gewünschten Reihenfolge wiedergeben, indem mehreren Synchronsprachen oder bei VCDs Sie eine Wiedergabeliste erstellen. mit mehreren Audiokanälen angewendet werden. Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe wiederholt die Taste AUDIO, um zwischen... -
Seite 38: Ändern Der Untertitelsprache
Zusätzliche Funktionen für die Disc-Wiedergabe Ändern der Untertitelsprache Umschalten der Kamerawinkel Diese Funktion kann nur bei DVDs mit Diese Option ist nur bei DVDs verfügbar, bei mehreren Untertitelsprachen angewendet denen Filmsequenzen aus verschiedenen werden. Sie können die Sprache während der Kamerawinkeln aufgenommen wurden. -
Seite 39: Videorecorder-Wiedergabe
Videorecorder-Wiedergabe Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie Starten der Videorecorder- die Taste STOP . Wiedergabe Um die VHS-Cassette auszuwerfen, drücken Sie die Taste EJECT ç. Dieser Videorecorder verwendet das VHS- System. Nützliche Tipps: – Wenn Sie während der Videorecorder- Drücken Sie die Taste STANDBY-ON, um Wiedergabe zum Tuner-Modus zurückkehren den Recorder einzuschalten. -
Seite 40: Bearbeiten Von Aufnahmen - Beschreibbare Dvd
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Über die Disc-Bearbeitung Aufrufen des Disc- Bearbeitungsmenüs Dieser DVD-Recorder verfügt über verschiedene Disc-Bearbeitungsoptionen für die unterschiedlichen Disc-Typen. Im Disc- Bearbeitungsmenü können Sie den Inhalt einer SCART Disc und die Einstellungen für eine aufgenommene DVD±R/±RW ändern. Der bearbeitete Inhalt ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn Sie die Disc auf einem anderen DVD-Player wiedergeben. -
Seite 41: Umbenennen Der Disc
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Umbenennen der Disc Wählen Sie die Menüoption (Ja), um den Vorgang fortzusetzen, oder Der ursprüngliche Name der Disc wird vom (Nein), um ihn abzubrechen, und drücken Sie DVD-Recorder automatisch generiert. Sie dann zur Bestätigung auf OK. können den Disc-Namen ändern, indem Sie die unten stehenden Schritte durchführen. -
Seite 42: Kompatibel Machen (Dvd±Rw)
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Kompatibel machen (DVD±RW) Wiedergabe von Aufnahmen Bei der Verwendung einer bearbeiteten (nur DVD±R) auf anderen DVD- DVD±RW auf einem anderen DVD-Player Playern werden möglicherweise noch immer die ursprünglichen Titel oder ausgeblendeten Eine DVD±R-Disc muss fi nalisiert werden, Szenen wiedergegeben. -
Seite 43: Über Die Titelbearbeitung
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Über die Titelbearbeitung Zugreifen auf das Titel- Bearbeitungsmenü Sie können die einzelnen Titelinformationen ändern und Titel (Aufnahmen) auf einer Legen Sie eine aufgenommene DVD±R/±RW aufgenommenen DVD löschen. Eine fi nalisierte in den DVD-Recorder ein. DVD±R kann nicht mehr bearbeitet werden. - Seite 44 Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Titel umbenennen Titel überschreiben (DVD±RW) Der ursprüngliche Titelname wird vom Mit dieser Funktion können Sie den recorder automatisch generiert. Sie können ausgewählten Titel auf der DVD±RW dem Titel einen neuen Namen geben, indem überschreiben. Die anderen Titel werden Sie die unten stehenden Schritte durchführen.
-
Seite 45: Über Die Videobearbeitung
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Über die Videobearbeitung Zugreifen auf das Video-/ Bearbeitungsmenü Nach dem Erstellen einer Aufnahme können Sie deren Inhalt mit diesem DVD-Recorder bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen hinzufügen und löschen, nicht gewünschte SCART Szenen verstecken, das Bild des Indexbild- Bildschirms ändern und einen Titel (eine Aufnahme) in zwei Titel aufteilen. -
Seite 46: Auswählen Eines Titels
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Auswählen eines Titels Erstellen von Kapitelmarkierungen Diese Option zeigt den aktuellen Titel und die Sie können ein Kapitel erstellen, indem Sie Gesamtzahl der Titel auf der Disc an. während der Wiedergabe an einer beliebigen Außerdem ermöglicht es die Auswahl eines Position innerhalb eines Titels eine bestimmten Titels. -
Seite 47: Ausblenden Nicht Gewünschter Kapitel
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD Ausblenden nicht gewünschter Ändern des Indexbilds Kapitel Das Indexbild ist das Bild des Titels, das angezeigt wird, wenn der recorder das Sie können bestimmte Szenen (z. B. Indexmenü lädt. Normalerweise wird das erste Werbeblöcke) bei der Wiedergabe ausblenden Bild einer Aufnahme als das Indexbild des bzw. -
Seite 48: Optionen Im Setup-Menü
Optionen im Setup-Menü Setup - Aufnahme Aufrufen des Einstellungsmenüs Automatische Kapitelmarkierung Das Einstellungsmenü enthält diverse Optionen, Standard-Aufnahmequelle Tuner mit denen Sie den Recorder Ihren DVD-Standardaufzeich.modus Anforderungen entsprechend anpassen können. VCR-Standardaufzeich.modus SCART Siehe Kapitel „Aufnahme – Einstellungen des SETUP Menüs Aufnahme“. Setup - Sprache OSD-Sprache Deutsch... -
Seite 49: Einstellungen Im Menü Allgemein
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü Allgemein (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Der Bildschirmschoner verhindert eine Beschädigung des Bildschirms durch Bildschirmschoner das zu lange Einbrennen von Standbildern. { Ein } – Umschalten in den TV-Bildschirmschonermodus, wenn die Wiedergabe abgebrochen oder für mindestens 15 Minuten angehalten wird. -
Seite 50: Einstellungen Im Menü Wiedergabe
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü Wiedergabe (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Festlegen des Seitenverhältnisses des DVD-Recorders passend zum TV-Seitenverhältnis angeschlossenen Fernsehgerät. { 16:9 } – Diese Optionen wählen Sie für Breitbild-Fernsehgeräte aus (Seitenverhältnis 16:9). { 4:3 Letterbox } –... - Seite 51 Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü Wiedergabe (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) So ändern Sie das Passwort oder setzen es zurück: Kindersicher- ungsbewertung 1) Wählen Sie mit den Tasten die Option { Kindersicher- ungsbewertung } aus, und drücken Sie die Taste OK. 2) Geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 Ihren vierstelligen PIN-Code ein.
-
Seite 52: Einstellungen Des Menüs Sprache
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Einstellungen des Menüs Sprache Auswählen der Menüsprache für das OSD-Menü dieses Recorders. OSD-Sprache Disc-Menü- Auswählen der gewünschten Disc-Menüsprache für die DVD- Standardsprache Wiedergabe. Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe. Standard- Untertitelsprache Auswählen der gewünschten Audiosprache für die DVD-Wiedergabe. Standard- Audiosprache Hinweis :... -
Seite 53: Einstellungen Des Menüs Kanal-Setup
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Einstellungen des Menüs Kanal-Setup Automatische Suche aller lokalen analogen TV-Kanäle, die empfangen Kanalsuche werden können, und Speichern dieser Kanäle im Recorder. Setup - Kanal-Setup Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK, um die automatische Suche Kanalsuche Suche der TV-Kanäle zu starten. - Seite 54 Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Einstellungen des Menüs Kanal-Setup { NICAM } – NICAM ist ein digitales Audioübertragungssystem. Kanalinformationen Es kann entweder zwei Stereokanäle oder zwei ändern separate Monokanäle übertragen. Kanal { Ein } – Verbessert die Tonübertragung Name P001/Ch003 des Fernsehkanals. Scan-Modus Frequenz Frequenz...
-
Seite 55: Einstellungen Des Menüs Sprache
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü Uhr (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Datum (MM/TT/JJ) Ändern Sie die Nummer mit den Tasten , wählen Sie mit den Tasten die verschiedenen Eingabefelder aus, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Ändern Sie die Nummer mit den Tasten , wählen Sie mit den Tasten Zeit (HH:MM:SS) -
Seite 56: Firmware-Aktualisierung
Code 0009 eingeben und auf der Fernbedienung die Taste OK drücken. Notieren Sie sich die Angaben zu Ihrer aktuellen Software-Version. Auf der Philips Website unter www.philips. com/support fi nden Sie Informationen über die neueste Software-Aktualisierung. Laden Sie die Software auf eine CD-R. -
Seite 57: Fehlerbehebung
Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Philips. PROBLEM (Allgemein) LÖSUNG Keine Stromversorgung –... - Seite 58 – Suchen Sie mit den Tasten P +/– nach einem weiteren Empfangskanal desselben Programms, der möglicherweise über ein besseres Bild verfügt. Das Fach kann nicht geöffnet – Verlassen Sie alle OSD-Menüs, bis das Philips werden. Hintergrundbild angezeigt wird. – Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe bzw.
- Seite 59 Fehlerbehebung (Fortsetzung) PROBLEM (Wiedergabe) LÖSUNG Die Disc wird nicht – Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein. wiedergegeben. – Der Region-Code ist falsch. Die DVD muss für die Region 2 oder alle Regionen kodiert sein, um auf diesem DVD- Recorder wiedergegeben werden zu können.
- Seite 60 Fehlerbehebung (Fortsetzung) PROBLEM (Aufnahme) LÖSUNG 1) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SHOWVIEW, Der falsche Fernsehkanal wurde dekodiert (aufgenommen), und geben Sie die S ®-Programmiernummer des nachdem Sie eine Aufnahme mit gewünschten Fernsehkanals ein. dem S ®-System 2) Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. programmiert haben.
-
Seite 61: Häufi G Gestellte Fragen (Faq)
Häufi g gestellte Fragen (FAQ) Welche Art von Disc soll ich für die Kann ich eine VHS-Cassette oder eine Aufnahme verwenden? DVD von einem externen Player Sie können auf DVD±R-, DVD±RW- und kopieren? DVD+R DL-Discs aufnehmen. Sie sind mit Ja, aber nur, wenn die VHS-Cassette oder DVD-Videoplayern und DVD-ROM- DVD nicht kopiergeschützt ist. - Seite 62 Häufi g gestellte Fragen (FAQ) (Fortsetzung) Wie gut ist die Qualität der Aufnahme? Es stehen mehrere Qualitätsstufen zur Auswahl, die vom „1-Stunde-Modus“ (High Quality) bis zum „6-Stunden-Modus“ (Super Long Play) reichen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ‘REC MODE’, um die Qualitätsstufe auszuwählen, die am besten zu Ihrer Aufnahmesituation und zur Aufnahmedauer passt.
-
Seite 63: Technische Daten
Technische Daten Bild/Anzeige Tuner/Empfang/Übertragung • Seitenverhältnis: 4:3, 16:9 • TV-System: PAL, SECAM • D/A-Konverter: 10 bit, 54 MHz • Antenneneingang: 75 Ohm, koaxial (IEC75) • A/D-Konverter: 10 bit, 27 MHz Anschlussmöglichkeiten • Bildoptimierungsverfahren: Progressive Scan Rückseitige Anschlüsse: Sound • EXT 1 Scart •... -
Seite 64: Anzeigefeldsymbole Und -Meldungen
Anzeigefeldsymbole und -meldungen Im Anzeigefeld des Recorders können die REGION folgenden Symbole und Meldungen angezeigt Die eingelegte DVD hat einen anderen werden: Regioncode wie der Recorder. 00:00:00 STOP (Stoppen) Multifunktionsanzeige/Textzeile Die Wiedergabe bzw. Aufnahme wurde – Titel- oder Tracknummer abgebrochen. –... -
Seite 65: Glossar
Glossar Indexbild-Bildschirm: Ein Bildschirm, der eine Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt Übersicht einer DVD±RW oder DVD±R enthält. wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digitaler Jede Aufnahme wird darin durch ein Indexbild Sound spezifi sche nummerische Werte hat. Diese dargestellt. Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, links und rechts. - Seite 66 Glossar (Fortsetzung) Kindersicherung: Eine Funktion der DVD zur Beschränkung der Wiedergabe der Disk nach Alter des Benutzers gemäß landesspezifi scher Einschränkungsstufe. Die Einschränkung schwankt von Disk zu Disk; wenn sie aktiviert ist, wird die Wiedergabe verhindert, wenn die Softwarestufe höher als die vom Benutzer festgelegte Stufe ist. Regionalcode: Ein System, mit dem Disks nur in der zuvor designierten Region abgespielt werden können.