Philips DVDR610 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DVDR610:
- Benutzerhandbuch (138 Seiten) ,
- Kurzanleitung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Philips DVDR610
Inhaltszusammenfassung für Philips DVDR610
-
Seite 1: Spezialfunktionen
DVD Recorder DVDR610 DVDR615 DVDR616 Manuel D’utilisation User manual Benutzerhandbuch Visit us at www.p4c.philips.com for service support Créez vos propres DVD Erstellen Sie Ihre eigenen DVDs... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Spezialfunktionen Installieren des DVD-Recorders ......71 Erstinstallation .......... 87-88 Hinweise zur Pflege und Programmieren der TV-Kanäle ....89 Sicherheit Automatische Suche der TV-Kanäle ..89 Sortieren von TV-Kanälen nach ...... Aufstellen ............74 Programmnummer ....... 89-90 Reinigen der Discs ......... 74 TV-Kanäle sortieren ........ - Seite 3 Inhaltsangabe Aufnahme Verwenden des Browsers Discs für die Aufnahme ......102 Durchsuchen der Discs ......116 Funktionen der farbig gekennzeichneten Aufnahmeeinstellungen ......102 Tasten ............116 Aufnahmemodus ......... 103 Durchsuchen der Bild-Discs ....117 Aufnahmesprache ........103 Hinzufügen von Bildern zu einem Album 117 Einfügen von Kapitelmarkierungen ..
-
Seite 4: Hinweise Zur Pflege Und Sicherheit
Hinweise zur Pflege und Sicherheit ACHTUNG! Reinigen der Discs Hohe Spannungen! Gerät nicht öffnen. Manche Probleme lassen sich auf Gefahr von Stromschlägen. Verschmutzungen der Disc im Recorder Das Gerät enthält keine vom Benutzer zurückführen (Bildstillstand, Tonaussetzer, zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten Bildstörungen). -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Einführung Zubehör im Lieferumfang Ihr Philips DVD-Recorder ermöglicht das – Fernbedienung und Batterien Aufzeichnen von TV-Programmen, das – Scart-Kabel Kopieren von Camcorder-Aufnahmen auf eine – Antennenkabel DVD+RW oder DVD+R und das Abspielen – Kurzanleitung vorbespielter DVDs. Die von Ihnen mit dem Recorder erstellten Aufnahmen können auf... -
Seite 6: Anschließen An Das Fernsehgerät
Anschließen an das Fernsehgerät Allgemein Einstellen des Fernsehgeräts auf den richtigen Video-Eingangskanal Bevor Sie mit Ihrem DVD-Recorder TV- Programme aufnehmen oder wiedergeben Drücken Sie am DVD-Recorder die Taste können, müssen die erforderlichen STANDBY-ON 2, um ihn einzuschalten. Kabelverbindungen hergestellt werden. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den richtigen Video-Eingangskanal ein. -
Seite 7: Option 1: Verwenden Der Scart-Buchse
Anschließen an das Fernsehgerät (Fortsetzung) Option 1: Verwenden der Scart- Buchse Antennen- oder Satelliten- bzw. Kabel-TV-Signal S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN SCART IN Das Scart- oder Euro-AV-Kabel dient als Drücken Sie am DVD-Recorder die Taste STANDBY-ON 2, um ihn einzuschalten. -
Seite 8: Option 2: Verwenden Der S-Video-Buchse (Y/C)
Anschließen an das Fernsehgerät (Fortsetzung) Option 2: Verwenden der S-Video-Buchse (Y/C) Antennen- oder Satelliten- bzw. Kabel-TV-Signal S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN SCART IN Dieses Verbindungskabel, auch mit SVHS-Kabel Verwenden Sie ein Audiokabel (rot/weiß), um bezeichnet, wird für die getrennte Übertragung die Buchse AUDIO L/R OUT des DVD- des Helligkeitssignals (Y-Signals) und des... -
Seite 9: Option 3: Verwenden Der Video-Buchse
Anschließen an das Fernsehgerät (Fortsetzung) Option 3: Verwenden der Video- Buchse (CVBS) Antennen- oder Satelliten- bzw. Kabel-TV-Signal S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN SCART IN Dieses Kabel, das meist mit gelben Cinch- Verwenden Sie ein Audiokabel (rot/weiß), um Steckern versehen ist, wird für die die Buchse AUDIO L/R OUT des DVD-... -
Seite 10: Anschließen Weiterer Geräte
Anschließen weiterer Geräte Zweite SCART -Buchse Anschließen eines Kabelkonverters/ Decorders (EXT2-AUX-I/O) verwenden Wenn Ihr Kabelkonverter oder Decorders über eine Scart-Buchse verfügt, können Sie ihn an die zweite Scart-Buchse anschließen. Kabelkonverters/ Decorders Verwenden Sie ein Scart-Kabel, um die Scart- VCR- oder DVD-Players Buchse des Kabelkonverters oder Decorders (meist mit ‘TV’... -
Seite 11: Anschließen Eines Camcorders An Die Vorderen Buchsen
Anschließen weiterer Geräte (Fortsetzung) Anschließen eines Camcorders an die vorderen Buchsen S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DV OUT Sie können die vorderen Buchsen zum Option 2: Verwenden der Kopieren von Camcorder-Aufnahmen Eingangsbuchse S-VIDEO oder verwenden. Diese Buchsen befinden sich hinter VIDEO der Klappe auf der rechten Seite. -
Seite 12: Analoge Audio-Ausgangsbuchsen Verwenden
Anschließen weiterer Geräte (Fortsetzung) Analoge Audio-Ausgangsbuchsen Digitale Audio-Ausgangsbuchsen verwenden verwenden STEREO AUDIO IN DIGITAL IN Sie können den DVD-Recorder an ein Sie können den DVD-Recorder an einen A/V- Stereosystem oder einen Receiver mit zwei Receiver oder -Verstärker anschließen, um die Kanälen anschließen, um so von den Vorteilen Möglichkeiten Ihres Home Entertainment- des Stereosound-Systems genießen zu können. -
Seite 13: Vorderseite
Vorderseite DV IN CAM 1 CAM 2 STANDBY-ON 2 Buchsen hinter der Frontklappe – Ein- und Ausschalten des DVD-Recorders. Öffnen Sie die Frontklappe, wie durch die Beschriftung OPEN 2 am rechten Seitenrand Disc-Fach gekennzeichnet. OPEN/CLOSE ç S-VIDEO – Öffnen und Schließen des Disc-Fachs. –... -
Seite 14: Fernbedienung
Verlassen des Menüs. DVD MODE – Umschalten auf den DVD-Quellenmodus. SYSTEM-MENU Nach der Umschaltung können Sie die Tasten – Greifen Sie auf das Systemmenü zu oder auf der Fernbedienung nicht mehr zum verlassen Sie das Menü. Bedienen Ihres Philips Fernsehgeräts verwenden. - Seite 15 Umschalten auf den TV-Quellenmodus. Nach der Umschaltung können Sie die – Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts folgenden Tasten zum Bedienen der meisten (nur bei Philips Fernsehgeräten mit RC5- Funktionen Ihres Philips Fernsehgeräts Code). verwenden. – STANDBY 2: Ausschalten des Fernsehgeräts.
-
Seite 16: Einlegen Der Batterien
Fernbedienung (Fortsetzung) Einlegen der Batterien Verwenden der Fernbedienung zur Bedienung des Systems Zielen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor (IR) an der Vorderseite. Wählen Sie die zu steuernde Quelle, indem Sie auf der Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach. eine der Tasten zur ILegen Sie zwei Batterien des Typs R06 bzw. -
Seite 17: Installieren Des Dvd-Recorders
Installieren des DVD-Recorders Drücken Sie 4, um { Done } (Fertig) Erstinstallation auszuwählen, und drücken Sie dann zur Wenn Sie den DVD-Recorder das erste Mal Bestätigung die Taste OK. einschalten, wird der Einrichtungsbildschirm ➜ Das Menü { TV Format } (TV Format) der Erstinstallation angezeigt. - Seite 18 Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung) Nützliche Tipps: CHANNEL SEARCH – Findet der DVD-Recorder keine TV-Stationen, Automatic channel search will find and wählen Sie am Fernsehgerät die store all channels. Make sure to connect the Antenna. Programmnummer {1} oder überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen der Antennenbuchse, Channel Search Start...
-
Seite 19: Programmieren Der Tv-Kanäle
Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung) Programmieren der TV-Kanäle Sortieren von TV-Kanälen nach Programmnummer Verfügbaren TV-Kanäle während der Erstinstallation auswählt, müssen Sie diesen Dise Funktion nur verfügbar, wenn Sie Vorgang möglicherweise später einmal den DVD-Recorder über die Scart- wiederholen, wenn das Kanalangebot in Ihrem Buchse (EXT 1 TO TV-I/O Buchse) an Ihr Empfangsbereich erweitert wurde oder wenn Fernsehgerät angeschlossen haben... -
Seite 20: Tv-Kanäle Sortieren
Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung) Wählen Sie mithilfe der TV- TV-Kanäle sortieren Fernbedienung am Fernsehgerät die Möglicherweise sind Sie mit der Reihenfolge, in Programmnummer {2} aus. Drücken Sie dann der den einzelnen TV-Kanälen Programmnummern auf der Fernbedienung des DVD-Recorders die zugeordnet wurden, nicht einverstanden. Mit Taste OK. -
Seite 21: Bevorzugte Kanäle Einstellen
Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung) Bevorzugte Kanäle einstellen Manuelle Suche der TV-Kanäle Sie können Ihre bevorzugten TV-Kanäle für In manchen Fällen werden während der schnellen Zugriff mit den Pfeiltasten nach Erstinstallation nicht alle verfügbaren TV- oben/unten auf der Fernbedienung einrichten. Kanäle gefunden und gespeichert. In diesem Fall müssen Sie die fehlenden TV-Kanäle Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU. -
Seite 22: Zuweisen Eines Decoders
Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung) Drücken Sie 4, um { Preset } (Voreinstellung) Zuweisen eines Decoders auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung Manche TV-Kanäle senden codierte TV-Signale, auf 2. die nur mit einem gekauften oder gemieteten Verwenden Sie die Zifferntasten 0-9, um die Decoder richtig empfangen werden können. -
Seite 23: Feineinstellen Der Tv-Kanäle
Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung) Einstellen von Uhrzeit und Feineinstellen der TV-Kanäle Datum DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP Wenn der DVD-Recorder Uhrzeit und Datum Analogue Ch. nicht selbsttätig richtig eingestellt hat, können Set-up Sie die Uhr manuell stellen. Decoder TV system Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Nicam SYSTEM-MENU. -
Seite 24: Einstellen Der Sprache
Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung) Einstellen der Sprache Bei der DVD-Wiedergabe können Sie die Untertitel- und Synchronsprache auswählen. Bei manchen DVDs können Untertitel- und Synchronsprache nur über das Disc-Menü der DVD ausgewählt werden. Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar, wird stattdessen die Standard-Spracheinstellung der Disc verwendet. -
Seite 25: Wiedergabe
Wiedergabe WICHTIG! Wiedergabefähige Discs – Wird nach einem Tastendruck das Mit diesem DVD-Recorder können Sie die Sperrsymbol (XError) am Fernsehgerät folgenden Discs wiedergeben bzw. zur angezeigt, ist die Funktion derzeit oder Aufnahme verwenden: für die aktuelle Disc nicht verfügbar. – DVD-Discs und -Player weisen regionale Einschränkungen auf. -
Seite 26: Starten Der Disc-Wiedergabe
Wiedergabe (Fortsetzung) So wählen Sie die vorherige oder nächste Starten der Disc-Wiedergabe Kapitel- bzw. Titelmarkierung aus: Wenn am Fernsehgerät ein Dialogfeld mit der Drücken Sie während der Wiedergabe auf der folgenden Meldung angezeigt wird: Fernbedienung die Taste T/C, um einen Titel { Do you want to access the disc content? } bzw. -
Seite 27: Abspielen Einer Dvd+R(W)-Disc
Wiedergabe (Fortsetzung) Abspielen einer DVD+R(W)-Disc Wiedergeben einer Bild-Disc (Bildschirmpräsentation) Wenn die eingelegte Disc schreibgeschützt ist oder es sich dabei um eine finalisierte DVD+R Sie können die JPEG-Bilder des ausgewählten handelt, startet die Wiedergabe automatisch. Films mit einstellbaren Bildpausen automatisch nacheinander anzeigen lassen. Legen Sie eine DVD+RW- oder DVD+R-Disc Legen Sie eine JPEG-Bild-Disc ein (CD, ein. -
Seite 28: Weitere Wiedergabefunktionen
Weitere Wiedergabefunktionen Verwenden der Ändern der Untertitelsprache Symbolleistenoptionen Diese Funktion kann nur bei DVDs mit mehreren Untertitelsprachen angewendet Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste werden. Sie können die Sprache während der SYSTEM-MENU. Wiedergabe der DVD ändern. ➜ Am Fernsehgerät wird das Systemmenü Diese Funktion kann auch mit der grünen angezeigt. -
Seite 29: Ändern Der Synchronsprache
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Ändern der Synchronsprache Vergrößern Diese Funktion kann nur bei DVDs mit Mit dieser Option können Sie das Bild im Disc- mehreren Synchronsprachen oder bei VCDs Menübildschirm vergrößern und das mit mehreren Audiokanälen angewendet vergrößerte Bild verschieben. werden. Drücken Sie die Taste 4, um { Zoom } Diese Funktion kann auch mit der roten Taste auszuwählen, und drücken Sie die Taste 2, um... -
Seite 30: Wechseln Zu Anderen Titeln, Kapiteln Oder Spuren
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Wechseln zu anderen Titeln, Vorwärts-/Rückwärtssuche Kapiteln oder Spuren Sie können eine Disc mit dem Vier-, Acht- oder fachen der normalen Wiedergabegeschwindigkeit Wenn eine Disc mehr als eine Spur, einen Titel vorwärts durchsuchen. oder ein Kapitel enthält, können Sie wie im Folgenden beschrieben zu einer anderen Spur, Halten Sie während der Wiedergabe die Taste einem anderen Titel oder einem anderen... -
Seite 31: Auswählen Der Verschiedenen Wiedergabemodi
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Auswählen der verschiedenen Zufallswiedergabe Wiedergabemodi Im Zufallswiedergabemodus wählt der DVD- Recorder die Titel auf der Disc (nur bei MP3- Wiedergabewiederholung und Audio-CDs) in zufälliger Reihenfolge zur Wiedergabe aus. Für die Wiedergabewiederholung können Sie ein Kapitel, eine Spur, einen Titel oder die Drücken Sie auf der Fernbedienung die grüne gesamte Disc auswählen. -
Seite 32: Discs Für Die Aufnahme
Aufnahme WICHTIG! Discs für die Aufnahme Nicht aufnehmbare Bilder Bei diesem DVD-Recorder können Fernsehprogramme, Filme, Videobänder, Discs aufnahmefähige DVDs zweier unterschiedlicher o. Ä. sind möglicherweise urheberrechtlich Formate verwendet werden: geschützt und können auf diesem Recorder nicht aufgenommen werden. Aufnahmeeinstellungen DVD+RW Vor einer Aufnahme müssen Sie möglicherweise –... -
Seite 33: Aufnahmemodus
Aufnahme (Fortsetzung) Aufnahmemodus Aufnahmesprache Der Aufnahmemodus bestimmt die Bildqualität Manche TV-Programme übertragen eine der Aufnahmen und die maximale zusätzliche Synchronsprache (2-Kanal-Ton). Aufnahmedauer einer Disc. Während der Beispielsweise kann ein Programm in Englisch Wiedergabe wird automatisch die richtige und Spanisch mit Spanisch als zweiter Bildqualität automatisch. -
Seite 34: Direktaufnahmefunktion
Aufnahme (Fortsetzung) Manuelle Aufnahme Direktaufnahmefunktion Vergewissern Sie sich, bevor Sie eine Mit der Funktion “Manuelle Aufnahme“ können Direktaufnahme von Ihrem Fernsehgerät Sie eine Aufnahme sofort starten (z. B., um eine erstellen, dass der Direktaufnahmemodus bereits laufende TV-Show mitzuschneiden). aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie Schalten Sie das Fernsehgerät ein. -
Seite 35: Manuelle Aufnahme Mit Automatischer Abschaltung
Aufnahme (Fortsetzung) Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie Manuelle Aufnahme mit die Taste STOP 9. automatischer Abschaltung ➜ Im Anzeigefeld wird die Meldung (OTR – One Touch Recording) ‘MENU UPDATE’ oder ’CREATE MENU’ angezeigt, die darauf hinweist, dass der DVD- Folgen Sie den Schritten von „Manuelle Recorder die Inhaltsliste schreibt. -
Seite 36: Direktaufnahme
Aufnahme (Fortsetzung) Direktaufnahme Löschen von Aufnahmen Mit der Direktaufnahmefunktion können Sie Sie können eine bestimmte Aufnahme von der bei ausgeschaltetem DVD-Recorder das TV- DVD+R(W) löschen. Programm aufnehmen, das Sie gerade ansehen. Legen Sie eine bespielte DVD+RW oder eine Aktivieren Sie den Modus { Direct record } nicht finalisierte DVD+R ein. -
Seite 37: Timeraufnahme
Timeraufnahme Einführung Programmieren von Aufnahmen Mit der Funktion “Timeraufnahme“ können Sie Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt am Fernsehgerät den richtigen (Datum/Uhrzeit) automatisch starten und Videoeingangskanal aus. beenden. Der DVD-Recorder schaltet auf die Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste richtige Programmnummer und beginnt die TIMER. -
Seite 38: Programmieren Einer Aufnahme Von Einem Kabelkonverter
Timeraufnahme (Fortsetzung) { Preset } Drücken Sie die Taste STANDBY-ON, um – Wählen Sie den voreingestellten Kanal aus, den DVD-Recorder auszuschalten. ➜ und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Der DVD-Recorder muss sich im Standby- Modus befinden, damit eine Timeraufnahme { Repeat } (Wiederh) ausgeführt wird. -
Seite 39: Programmieren Von Aufnahmen Mit Dem Showview System
Timeraufnahme (Fortsetzung) ® Um die ShowView Eingabe zu löschen, Programmieren von Aufnahmen drücken Sie auf der Fernbedienung die ® mit dem ShowView System entsprechende farbige Taste und wählen die Bei diesem Programmierungssystem müssen Option { Clear } (Löschen). ® Sie lediglich die ShowView Nummer eingeben. -
Seite 40: Ändern Einer Programmierten Aufnahme
Timeraufnahme (Fortsetzung) Ändern einer programmierten Löschen einer programmierten Aufnahme Aufnahme Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie am Fernsehgerät den richtigen am Fernsehgerät den richtigen Videoeingangskanal aus. Videoeingangskanal aus. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TIMER. -
Seite 41: Bearbeiten/Finalisieren Von Aufnahmen
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen Hinweise zum Bearbeiten Indexbild-Bildschirm Der Indexbild-Bildschirm zeigt die Aufnahmen Im Bearbeitungsmenü können Sie den Inhalt auf einer DVD+RW oder DVD+R an. Er wird einer Disc und die Einstellungen für eine automatisch angezeigt, wenn Sie eine bespielte DVD+RW oder eine nicht finalisierte DVD+RW oder DVD+R einlegen, oder aber DVD+R ändern. -
Seite 42: Ändern Von Disc-/Titelnamen
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen Nützlicher Tipp: Ändern von Disc-/Titelnamen – Wenn {Compatible} (Kompatibel) nicht ausgewählt werden kann, ist die Disc bereits Legen Sie eine bespielte DVD+RW oder eine kompatibel. nicht finalisierte DVD+R ein. ➜ Der Indexbild-Bildschirm oder das Disc- Inhaltsmenü werden auf dem Fernseher angezeigt. -
Seite 43: Bearbeiten Von Videos
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen (Fortsetzung) Bearbeiten von Videos Verstecken nicht gewünschter Szenen Im Videobearbeitungs-Modus wird die gesamte Aufnahme wiedergegeben, auch wenn Teile Sie können bestimmte Szenen (z. B. versteckt sind. Werbeblöcke) bei der Wiedergabe verstecken und anschließend wieder sichtbar machen. Legen Sie eine bespielte DVD+RW oder eine Folgen Sie den Schritten im Kapitel nicht finalisierte DVD+R ein. -
Seite 44: Bearbeiten Von Kapiteln (Zusammenfügen/Trennen/Verstecken)
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen (Fortsetzung) Bearbeiten von Kapiteln Bearbeiten von Titeln (Aufteilen/ (Zusammenfügen/Trennen/Verstecken) Anhängen/Indexbild) Die Bearbeitung von Titeln ist nur im Starten Sie die Wiedergabe einer bespielten Pausenmodus möglich. DVD+RW oder einer nicht finalisierten DVD+R. Starten Sie die Wiedergabe einer bespielten Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DVD+RW oder einer nicht finalisierten EDIT. -
Seite 45: Löschen Von Kapitelmarkierungen
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen (Fortsetzung) { Append } (Anhängen) – nur bei DVD+RW Fotos bearbeiten – Wählen Sie diese Option aus, um eine Bei Fotos (JPEG-Dateien) auf einer DVD+R(W) Aufnahme an die bestehende anzuhängen. Die können nur Informationen bearbeitet werden. neue Aufnahme wird dort angehängt, wo sich die Wiedergabe gerade befindet. -
Seite 46: Verwenden Des Browsers
Verwenden des Browsers Durchsuchen der Discs Funktionen der farbig gekennzeichneten Tasten Sie können den Inhalt auf einer Disc mit dem so genannten Medienbrowser, einer Im Medienbrowser-Modus sind einige Bildschirmkonsole, anzeigen und verwalten. Funktionen über die farbig gekennzeichneten Tasten auf der Fernbedienung verfügbar. Legen Sie eine Disc in den DVD-Recorder ein. -
Seite 47: Durchsuchen Der Bild-Discs
Verwenden des Browsers (Fortsetzung) Drücken Sie OK, um die Bildübersicht Durchsuchen der Bild-Discs anzuzeigen. Mit Hilfe des Medienbrowsers können Sie ➜ Der Bildschirm mit 12 Miniaturansichten JPEG-Bilder auf einer Disc anzeigen, als von der Fotorolle wird angezeigt. Diashow wiedergeben oder in einem Album speichern. -
Seite 48: Ändern Der Bildreihenfolge In Einem Album
Verwenden des Browsers (Fortsetzung) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Ändern der Bildreihenfolge in entsprechende farbig gekennzeichnete Taste, einem Album um { Move } (Versch) auszuwählen. Sie können die Reihenfolge der Bilder im ➜ Mit dem im Menü nun angezeigten Album an die gewünschte Abfolge in der Navigator können Sie die Bildreihenfolge Diashow anpassen. -
Seite 49: Ändern Der Diashow-Einstellungen
Verwenden des Browsers (Fortsetzung) { Speed Down } (Zeitlupe) / Ändern der Diashow-Einstellungen { Speed Up } (Zeitraff.) Sie können die unterschiedlichen Einstellungen – Mit dieser Option ändern Sie die der Diashow an Ihre persönlichen Bedürfnisse Geschwindigkeit der Diashow: anpassen. { SLOW } LANGSAM –... -
Seite 50: Systemmenu - Einstellungen
Systemmenu – Einstellungen Zugreifen auf die Optionen von Aufnahme Einstellungen Weitere Informationen zu diesem Menü finden Sie auf den Seiten 102~104, “Aufnahmeeinstellungen”. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie am Fernsehgerät den richtigen Videoeingangskanal aus. Sound Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP SYSTEM-MENU. -
Seite 51: Disk
Systemmenu – Einstellungen (Fortsetzung) Disk Funktionen DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP Disc Features Preferences Preferences Adapt menu Auto resume Delete all Auto play Dealer demo { Adapt menu } (Menü anpassen) { Auto resume } (Auto forts.) Wenn eine DVD+RW in einem { Auto resume } (Auto forts.) verwaltet die Computerlaufwerk oder in einem anderen zuletzt wiedergegebenen 20 DVDs und Video... -
Seite 52: Systemmenu - Setup
Systemmenu – Setup Zugreifen auf die Setup- Systemeinstellungen Optionen DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie System Set-up am Fernsehgerät den richtigen Videoeingangskanal aus. Eco mode Auto standby Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Second RC SYSTEM-MENU. -
Seite 53: Zeit-Datum
Systemmenu – Setup (Fortsetzung) { OSD } Videoausgabe Wählen Sie die OSD-Menü-Ebene. – { Full } (Voll) : Ständige Anzeige aller DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP Informationen während des Betriebs. Video output – { Reduced } Set-up (Reduziert) : Der Hilfetext und die Symbolleiste werden nicht mehr angezeigt. -
Seite 54: Audioausgabe
Systemmenu – Setup (Fortsetzung) { Video output } (Video aus) Sprache Wählen Sie den passenden Typ des Weitere Informationen zu diesem Menü finden Videoausgangs für die Verbindung zwischen Sie auf Seite 94, “Einstellen der Sprache”. DVD-Recorder und Fernsehgerät. – { RGB•CVBS } : Für eine RGB- oder CVBS- Verbindung. -
Seite 55: Einstellen Der Zugangsknotroller
Mit der Zugangskontrolle können Sie die einzugeben. Zur Bestätigung müssen Sie Wiedergabe von Discs auf selbst festgelegte denselben PIN-Code ein zweites Mal eingeben. Weise einschränken. Philips kann nicht ➜ Um Ihre Änderung zu verwerfen, drücken garantieren, dass die Zugangskontrolle bei allen Sie die Taste 4 und wählen die Option... -
Seite 56: Autorisieren Von Discs
Einstellen der Zugangsknotroller (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste 2, um die Einstellung { On } (Ein) oder { Off } (Aus) auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste 1. ➜ Wenn Sie die Kindersicherungsfunktion aktivieren, müssen Sie zur Wiedergabe gesperrter Discs den vierstelligen PIN-Code eingeben. -
Seite 57: Fehlerbehebung
Öffnen Sie das Gerät nicht, da Sie einen Stromschlag erleiden könnten. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Philips. Problem Lösung Keine Stromversorgung –... - Seite 58 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Lösung Die Disc wird nicht – Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein. wiedergegeben. – Die Kindersicherung ist aktiviert. Näheres dazu finden Sie im Kapitel „Einstellen der Zugangskontrolle – Aktivieren/ Deaktivieren der Kindersicherung“. – Der Region-Code ist falsch.
- Seite 59 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Lösung Aufnahmen werden nicht wie – Der Fernsehkanal, von dem Sie eine Sendung aufnehmen programmiert ausgeführt. möchten, ist nicht gespeichert, oder Sie haben möglicherweise Neue Aufnahmen können die falsche Programmnummer ausgewählt. Überprüfen Sie die nicht programmiert werden. gespeicherten Fernsehkanäle.
- Seite 60 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Lösung Die Meldung „Disc contains – Diese Meldung wird möglicherweise angezeigt, wenn Sie eine unknown data“ wird Disc einlegen, die noch nicht finalisiert wurde. DVDs vom Typ angezeigt. +R, die noch nicht finalisiert wurden, reagieren sehr empfindlich auf Fingerabdrücke, Staub oder Schmutz.
- Seite 61 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Lösung Die Meldung „Insert – Entweder wurde keine Disc eingelegt, oder es wurde eine Disc recordable disc“ wird eingelegt, die nicht für Aufnahmen verwendet werden kann. angezeigt. Legen Sie eine bespielbare Disc ein. Bestimmen Sie auf dieser Disc die richtige Position für die Aufnahme.
-
Seite 62: Anzeigefeldsymbole Und -Meldungen
Anzeigefeldsymbole und -meldungen BLOCKED Im Anzeigefeld des DVD-Recorder können die folgenden Symbole und Meldungen angezeigt Aufgrund einer mechanischen Blockierung werden: kann das Disc-Fach nicht geöffnet oder geschlossen werden. COMPATIBLE Der DVD-Recorder führt gerade Änderungen durch, um eine Disc DVD-kompatibel zu machen. - Seite 63 PAL DISC eingelegten DVD angezeigt. Eine Disc mit Aufnahmen im PAL-Format wurde eingelegt, und es wurde versucht, darauf ein NTSC-Signal aufzunehmen. Legen Sie eine neue Disc ein, oder verwenden Sie eine Disc mit Aufnahmen im NTSC-Format. PHILIPS Der DVD-Recorder wurde eingeschaltet.
-
Seite 64: Technische Daten
Technische Daten Disc-Typen Frontseitige Anschlüsse Aufnahme: DVD+RW/+R – i.LINK DV-Eingang (IEEE 1394, 4-polig) Wiedergabe: DVD-Video, Video CD, (nur bei DVDR615 und DVDR616) SuperVCD, Audio-CD, MP3-CD, Picture CD, – S-Video-Eingang CD-R/RW, DVD-R, DVD-RW – Video-Eingang – Audio-Eingang (links, rechts) Aufnahmemodi Aufnahmezeit / Bildqualität Timeraufnahme –... -
Seite 65: Glossar
Glossar Analoge: Signale, die nicht in numerischer Form MP3: Ein Dateiformat mit einem Audiodaten- vorliegen. Analoge Signale haben einen stetigen Komprimierungssystem. „MP3“ ist die Abkürzung von Verlauf, während digitale Signale aus bestimmten Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) numerischen Werten bestehen. Analoge Audio Layer.3. - Seite 66 TV-System COUNTRY DVD REGIONS LIBYA SECAM B SECAM G LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L MADAGASCAR SECAM K1 MADEIRA PAL B MALAGASY SECAM K1 MALAWI PAL B PAL G MALAYSIA PAL B MALI SECAM K1 MALTA...
- Seite 67 TV-System COUNTRY DVD REGIONS LIBYA SECAM B SECAM G LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L MADAGASCAR SECAM K1 MADEIRA PAL B MALAGASY SECAM K1 MALAWI PAL B PAL G MALAYSIA PAL B MALI SECAM K1 MALTA...
-
Seite 68: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.p4c.philips.com DVDR610 DVDR615 DVDR616 CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 14123 SgpJP-0428-00-2... -
Seite 69: Starten Der Erstinstallation
DVDR610 KURZANLEITUNG DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14052 Antennen- oder Satelliten- LANGUAGE AND COUNTRY bzw. Kabel-TV-Signal Select Language and Country Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format TV format 4:3 Panscan 4:3 Letterbox Done... -
Seite 70: Starten Sie Die Wiedergabe
... Fortsetzung SUPER VIDEO { 0 } 1 2 3 4 EDIT PLAY Starten einer manuellen Starten Sie die Wiedergabe Aufnahme Legen Sie eine beschreibbare DVD+R(W) mit der Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein. bedruckten Seite nach oben in das Fach ein. Die Wiedergabe startet automatisch.