Raccordement D'un Caméscope Aux Connecteurs De La Face Avant; Option 1 : À L'aide De La Prise Dv In; Option 2 : À L'aide De L'entrée S-Video Ou Video - Philips DVDR610 Benutzerhandbuch

Raccordement d'un caméscope
aux connecteurs de la face avant
DV OUT
Vous pouvez utiliser les connecteurs de la face
avant pour copier les enregistrements de votre
caméscope. Ces prises sont situées derrière le
volet dans la partie droite de la face avant.
Option 1 : À l'aide de la prise DV IN
(pour les modèles DVDR615 et DVDR616
uniquement)
Utilisez ce raccordement si vous utilisez un
caméscope numérique DV ou Digital 8. Il offre
la meilleure qualité d'image.
●
Raccordez l'entrée DV IN du DVD Recorder
à la sortie DV appropriée du caméscope à
l'aide d'un câble i.LINK 4 broches.
Avant de commencer, sélectionnez 'CAM 2'.
comme canal d'entrée.
Voir pages 38~39 pour de plus amples
informations sur l'enregistrement.
Conseils utiles :
– Vous pouvez également utiliser l'entrée DV IN
pour connecter le DVD Recorder à un PC doté
d'une sortie vidéo numérique. Le PC doit disposer
d'un connecteur IEEE 1394 Firewire.
– La prise DV du DVD Recorder reçoit
uniquement des signaux d'entrée, et non des
signaux de sortie.
2DVDR6xx_Fre_14124
Connexion d'appareils auxiliaires
CH- CH+
15
S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT
L
2
1
R
OR
Option 2 : À l'aide de l'entrée
S-VIDEO ou VIDEO
Utilisez le raccordement S-VIDEO si vous avez
un caméscope Hi8 ou S-VHS(C). Il offre une
très bonne qualité d'image.
Vous pouvez également utiliser un
raccordement VIDEO si votre caméscope
dispose d'une seule sortie vidéo (Composite
Video, CVBS). Il offre une bonne qualité
d'image.
1
Utilisez un câble S-vidéo pour raccorder
l'entrée S-VIDEO du DVD Recorder à la
sortie S-VHS adéquate du caméscope.
OU
Utilisez un câble vidéo (CVBS) pour raccorder
l'entrée VIDEO du DVD Recorder à la sortie
vidéo adéquate du caméscope.
2
Utilisez un câble audio (rouge/blanc) pour
raccorder l'entrée AUDIO L/R du
DVD Recorder à la sortie audio du
caméscope.
Avant de commencer, sélectionnez 'CAM 1'.
comme canal d'entrée.
Voir pages 38~39 pour de plus amples
informations sur l'enregistrement.
9/28/04, 2:29 PM
(suite)
CH- CH+
15
3139 246 14124