Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Levenhuk biological microscopes
Levenhuk 850B (binocular)
Levenhuk 870T (trinocular)
Levenhuk D870T (trinocular)
User Manual
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Посібник користувача
Radost zaostřit
Mit Vergnügen näher dran!
Radość przybliżania
Приближает с удовольствием
Наближує з радістю
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Levenhuk 850B
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk 850B
- Seite 1 Levenhuk biological microscopes Levenhuk 850B (binocular) Levenhuk 870T (trinocular) Levenhuk D870T (trinocular) User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran! Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю...
- Seite 2 Eyepiece Okulár Okular Binocular head / Trinocular head Binokulární hlavice / Trinokulární hlavice Binokularkopf / Trinokularkopf Revolving nosepiece Revolverový nosič objektivů Objektivrevolver Locking screw Pojistný šroub Verriegelungsschraube Objective lens Objektiv Objektivlinse Rameno Stativarm Specimen holder Držák preparátu Probenhalter Stage Pracovní stolek Objekttisch Abbe condenser Abeův kondenzor...
-
Seite 3: General Information
Do not try to take this microscope apart on your own, as you might damage the intricate optical system within. If the troubleshooting section of this manual did not contain a solution to your issue, you should contact the local Levenhuk service center. - Seite 4 Binocular head The binocular head of these microscopes may be inclined at a 30° angle and rotated 360 degrees. The interpupillary distance adjustment range is 55–75 mm (2.16–2.95 in), the diopter adjustment range is from +5 to -5 diopters on each eyepiece.
-
Seite 5: Troubleshooting
Assemble the binocular head. Loosen the locking screw and remove the plastic cover from the arm. Remove the plastic cover from the binocular head. Attach the binocular head to the arm and secure it in place with a locking screw. Do not try to loosen the other two screws on the arm. -
Seite 6: Care And Maintenance
Digital camera Levenhuk D870Т comes with an 8 Mpx C800 NG digital camera. The camera allows you to observe specimens in fine detail and true colors on your PC monitor and save images on the hard drive. -
Seite 7: International Warranty
Levenhuk Ltd. warrants the product against defects in materials. During the warranty period the Buyer can return the defect product to the Vendor or to Levenhuk service center. Levenhuk Ltd. will repair or replace the defect product at its own discretion. -
Seite 8: Obecné Informace
Dobré uplatnění nacházejí i při medicínských studiích v biologii, bakteriologii, cytologii a farmakologii. Levenhuk 850B a 870T lze s dalším příslušenstvím použít pro mikrofotografii. Součástí soupravy mikroskopu Levenhuk D870T je i digitální fotoaparát, který vám umožňuje místo okuláru pozorovat preparáty na monitoru vašeho počítače a ukládat snímky na pevném disku. - Seite 9 Binokulární hlavice Binokulární (Levenhuk 850B) nebo trinokulární (Levenhuk 870T, D870T) hlavici tohoto mikroskopu lze naklonit v úhlu 30° a otočit o 360 stupňů. Vzdálenost mezi tubusy lze nastavit v rozsahu 55-75 mm, rozsah dioptrické korekce je od +5 to -5 dioptrií...
-
Seite 10: Odstraňování Závad
Montáž binokulární hlavice. Uvolněte pojistný šroub a z ramene sejměte plastový kryt. Z binokulární hlavice sejměte plastový kryt. Binokulární hlavici připevněte k rameni a zajistěte ji na místě pojistným šroubem. Nepokoušejte se uvolnit dva zbývající šrouby na rameni. Montáž objektivu. Objektivy obvykle sestavujeme ve výrobě, ale u některých modelů se dodávají samostatně. Nejprve z revolverového nosiče sejměte prachovku a vyjměte objektiv z obalu. -
Seite 11: Péče A Údržba
Svůj mikroskop ukládejte na čistém, suchém místě. Po skončení pozorování nasaďte prachovku a přístroj odpojte od zdroje napájení. Digitální fotoaparát Levenhuk D870T je vybaven digitálním fotoaparátem C800 NG 8 Mpx. Tento fotoaparát vám umožňuje na monitoru vašeho počítače pozorovat jemné detaily preparátů ve skutečných barvách a snímky ukládat na pevném disku. - Seite 12 že spotřebitel dodrží pokyny pro přepravu a skladování výrobku a návod k použití. Společnost Levenhuk Ltd. ručí za to, že se v záruční době na výrobku nevyskytnou vady materiálu. Během záruční doby může kupující vadný výrobek předat prodejci nebo servisnímu středisku společnosti Levenhuk.
-
Seite 13: Allgemeine Informationen
Studien in der Biologie, Bakteriologie, Zytologie und Pharmakologie bieten sie gute Leistungen. Die Modelle Levenhuk 850B und 870T können mit Ergänzungszubehör zur Mikrofotografie benutzt werden. Im Lieferumfang des Levenhuk D870T befindet sich bereits eine digitale Okularkamera, mit der Sie Proben auf einem PC-Monitor betrachten und Bilder auf der Festplatte abspeichern können. - Seite 14 Feder, Ölimmersion Binokularkopf Der Binokularkopf (Levenhuk 850B) bzw. Trinokularkopf (Levenhuk 870T, D870T) dieser Mikroskope kann um 30° geneigt und um 360° gedreht werden. Der Augenabstand kann zwischen 55 und 75 mm angepasst werden; der Dioptrien- Einstellbereich reicht an beiden Okularen von +5 bis -5 Dioptrien.
-
Seite 15: Problembehebung
Achten Sie beim Lampenwechsel darauf, die neue Lampe an der optischen Achse auszurichten. Andernfalls leidet die Bildqualität deutlich. Zum Wechseln der Lampe lösen Sie die Schraube auf der Unterseite des Sockels, nehmen die Abdeckung ab und ersetzen die Lampe. Montage Packen Sie das neue Mikroskop mit großer Sorgfalt aus. -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Bei dem Binokularkopf und dem Fokussiersystem handelt es sich um hochpräzise Bauteile, die nicht auseinandergenommen werden dürfen. Bei Problemen mit einem dieser Bauteile wenden Sie sich an das nächstliegende Levenhuk-Servicezentrum. Schützen Sie alle mechanischen Bauteile vor Staub. Schmieren Sie alle Triebe regelmäßig. Halten Sie alle optischen Bauteile sauber. -
Seite 17: Internationale Garantie
Verbraucher die Transportregeln und Lagerbedingungen einhält und die Bedienungsanleitung befolgt. Levenhuk Ltd. garantiert die Abwesenheit von Materialfehlern am Gerät. Während der Garantieperiode kann der Käufer das defekte Produkt an den Händler oder ein Levenhuk-Servicezentrum zurückgeben. Levenhuk Ltd. wird das defekte Produkt nach freiem Ermessen entweder reparieren oder austauschen. -
Seite 18: Informacje Ogólne
Mikroskopy Levenhuk 850B oraz 870T mogą być wykorzystywane w mikrofotografii, jeśli są wyposażone w dodatkowe akcesoria. W skład zestawu Levenhuk D870T wchodzi mikroskopowa kamera cyfrowa, która pozwala na obserwację preparatów na monitorze komputera oraz zapisywanie obrazów na dysku twardym. - Seite 19 Amortyzowana, olejek immersyjny Głowica dwuokularowa Głowice dwuokularowa (Levenhuk 850B) oraz trójokularowa (Levenhuk 870Т, D870T) mogą zostać ustawione pod kątem 30°, a ich zakres obrotu wynosi 360 stopni. Zakres rozstawu okularów wynosi 55–75 mm, zakres regulacji dioptrii wynosi od +5 do -5 dioptrii dla każdego okularu.
-
Seite 20: Rozwiązywanie Problemów
Oświetlenie Zazwyczaj system oświetlenia mikroskopu stanowi lampa halogenowa 6 V/20 W. Aby ustawić jasność, obróć odpowiednie pokrętło, żeby lepiej doświetlić oglądany preparat. Oświetlenie nie powinno być zbyt mocne w przypadku soczewek o mniejszym stopniu powiększenia i odwrotnie. Podczas wymiany żarówki należy się upewnić, że jest ona ustawiona w osi optycznej. - Seite 21 Nieprawidłowy rozstaw okularów. Wyreguluj rozstaw okularów. Obraz w okularze jest Dioptrie nie są właściwie wyregulowane. Wyreguluj dioptrie ponownie. niepełny. Sprawdź źródło oświetlenia i ponownie ustaw Niewystarczająca jasność. jasność. Problemy z układem optycznym: Problem Przyczyny Rozwiązanie Obracaj miskę rewolwerową do momentu Soczewka obiektywowa nie blokuje się.
-
Seite 22: Konserwacja I Pielęgnacja
Mikroskop powinien być przechowywany w czystym, suchym miejscu. Po zakończeniu obserwacji należy założyć osłonę przeciwkurzową oraz odłączyć źródło zasilania. Kamera cyfrowa Mikroskop Levenhuk D870Т jest wyposażony w kamerę cyfrową C800 NG z 8-megapikselową matrycą. Cechy Kamera ta pozwala na obserwację preparatów z precyzyjną ostrością, w 24-bitowej głębi kolorów na monitorze komputera. - Seite 23 Nigdy nie dotykać powierzchni optycznych palcami. Gwarancja międzynarodowa Dostawca gwarantuje, że zakupiony produkt Levenhuk jest wysokiej jakości i odpowiada dokumentacji technicznej pod warunkiem postępowania przez nabywcę zgodnie z wszystkimi wymaganiami dotyczącymi transportu, przechowywania i użytkowania. Levenhuk Ltd. gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych.
-
Seite 24: Общая Информация
Биологические микроскопы Levenhuk 850B / 870T / D870T Не смотрите на Солнце в оптический прибор или невооруженным взглядом! Это может привести к необратимым повреждениям зрения и полной СЛЕПОТЕ. Общая информация Микроскоп этой серии — точный прибор, предназначенный для клинических исследований и обучения в... - Seite 25 Пружина Пружина, масло Насадка Бинокулярную (Levenhuk 850B) и тринокулярную насадку (Levenhuk 870Т, D870T) можно наклонять на 30° и поворачивать на 360°. Межзрачковое расстояние регулируется в диапазоне 55-75 мм, а диоптрии — в пределах +-5 диоптрий на одном окуляре. Револьверная головка...
-
Seite 26: Устранение Неисправностей
Система освещения Обычно в светильнике микроскопа используется галогенная лампа 6V/20W. Для изменения яркости лампы поверните регулятор так, чтобы отображение было не слишком ярким при использовании маломощных объективов и не слишком слабым при использовании более мощных объективов. Меняя лампу, устанавливайте ее по центру, в противном... - Seite 27 Неисправности оптической системы: Проблема Причины Устранение Поле зрения сокращено или Неправильно установлена насадка Поверните насадку, чтобы она встала на место неравномерно освещено со щелчком Центр лампы не отрегулирован по оси с центром Установите лампу правильно Стеклянная поверхность объектива запылена Установите лампу правильно или...
- Seite 28 Цифровая камера Модель Levenhuk D870Т комплектуется цифровой камерой C800 NG, разрешающей способностью 8 мегапикселей. Особенности Получаемое с помощью камеры изображение может быть передано на экран в реальном цвете и сохранено в памяти компьютера. В комплект уже входит программа, позволяющая просматривать и редактировать полученное изображение.
-
Seite 29: Международная Гарантия
Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции. В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр компании Levenhuk. Компания Levenhuk по своему усмотрению отремонтирует или бесплатно заменит неисправное изделие. Претензии по качеству изделия не принимаются при отсутствии правильно оформленного гарантийного талона или... -
Seite 30: Загальна Інформація
Ці мікроскопи є високоточними приладами, що можуть використовуватися під час клінічних і університетських досліджень, в лабораторіях та госпіталях, технологічних центрах і дослідницьких інститутах. Також добре себе проявляють в медичних дослідженнях в біології, бактеріології, цитології та фармакології. Levenhuk 850B і 870T з додатковими аксесуарами можуть використовуватися для мікрофотографії. Комплект Levenhuk D870T вже містить... - Seite 31 Підпружинена, імерсійне занурення Бінокулярна голівка Бінокулярна (Levenhuk 850B) або тринокулярна (Levenhuk 870Т, D870T) голівка даних мікроскопів може бути нахилена під кутом 30° та повертатися на 360 градусів. Діапазон налаштування міжзіничної відстані рівний 55-75 мм, діапазон налаштування діоптрій знаходиться в межах від +5 до -5 діоптрій на кожному окулярі.
-
Seite 32: Вирішення Проблем
бути надто яскраве для низькопотужних лінз об'єктива, і навпаки. При заміні лампи на нову, переконайтеся, що вона вирівняна вздовж оптичної осі, інакше якість ваших видів значно знизиться. Для заміни старої лампи послабте гвинт знизу основи, зніміть кришку і замініть лампу. Збірка... - Seite 33 Проблеми з оптичною системою: Проблема Причини Рішення Поле зору зменшене або не Лінза об'єктива не зафіксована. Поверніть обертальну насадку, щоб зафіксувати повністю освітлене. бажану лінзу. Невирівняна оптична вісь. Переналаштуйте лампу освітлення. Оптика лінзи об'єктива брудна або запилена. Очистіть лінзу об'єктива. В...
- Seite 34 Цифрова фотокамера Levenhuk D870Т постачається з цифровою 8 МП фотокамерою C800 NG. Камера дозволяє спостерігати зразки в точній деталізації та природніх кольорах на моніторі ПК та зберігати зображення на жорсткому диску. Спеціальне програмне забезпечення, що додається в комплекті, дозволяє переглядати і редагувати кінцеві...
- Seite 35 умови, що споживач дотримувався правил транспортування, умов зберігання та інструкцій з користування. Компанія Levenhuk Ltd. гарантує відсутність дефектів у матеріалах конструкції. Протягом гарантійного періоду Покупець може повернути дефектний виріб Продавцю або у сервісний центр Levenhuk. Компанія Levenhuk Ltd. на власний розсуд відремонтує або замінить дефектний виріб.
- Seite 36 Zestaw do badań Levenhuk N50 Набор для опытов Levenhuk N50 Експериментальний комплект Levenhuk N50 Developed and manufactured for Levenhuk,Ltd. Long Island City, NY 11101 USA. Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Ltd. Copyright © 2006-2013 Levenhuk Ltd. All rights reserved...