Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Profi PSVH 56 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Profi Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PSVH 56 A1
  6. Bedienungsanleitung

Powerfix Profi PSVH 56 A1 Bedienungsanleitung

Set für verdeckte holzverschraubungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSVH 56 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HIDDEN WOODEN SCREW JOINTS KIT PSVH 56 A1
KÉSZLET REJTETT FACSAVAR-
KÖTÉSEKHEZ
Használati utasítás
SADA NA SEŠROUBOVÁNÍ
DŘEVA
Návod k obsluze
SET FÜR VERDECKTE
HOLZVERSCHRAUBUNGEN
Bedienungsanleitung
IAN 306026
KOMPLET ZA ZAKRITE LESNE
VIJAČNE SPOJE
Navodila za uporabo
SÚPRAVA NA SKRYTÉ DREVENÉ
SKRUTKOVÉ SPOJE
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi PSVH 56 A1

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PSVH 56 A1

  • Seite 1 HIDDEN WOODEN SCREW JOINTS KIT PSVH 56 A1 KÉSZLET REJTETT FACSAVAR- KOMPLET ZA ZAKRITE LESNE KÖTÉSEKHEZ VIJAČNE SPOJE Használati utasítás Navodila za uporabo SADA NA SEŠROUBOVÁNÍ SÚPRAVA NA SKRYTÉ DREVENÉ DŘEVA SKRUTKOVÉ SPOJE Návod k obsluze Návod na obsluhu SET FÜR VERDECKTE...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja ........10 │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 5: Bevezető

    Minden használat előtt ellenőrizze a termék kifogástalan állapotát. Sérülések észlelése esetén nem szabad tovább használni a terméket. ■ Gyermekeknek csak felügyelet mellett engedélyezze a termék hasz- nálatát. A gyerekek nem mindig tudják helyesen felmérni a lehetséges veszélyeket. A termék nem játékszer. │ ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 6 Rögzítse stabilan a megmunkálandó fa munkadarabot. ■ Ügyeljen arra, hogy Ön és a megmunkálandó fa munkadarab stabil helyzetben legyen. ■ A részek rozsdásodása vagy vegyi, illetve mechanikai változására utaló egyéb jelek a részek idő előtti meghibásodását okozhatják. │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 7: A Csomag Tartalma

    10 db facsavar ∅ 4 mm × 30 mm 10 db facsavar ∅ 4 mm × 40 mm 10 db facsavar ∅ 4 mm × 60 mm 10 db csavarfedél (szárított bükkfa) Ez a használati útmutató TUDNIVALÓ ► Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés. │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 8: Használat

    Beállítás 12–18 mm 19–26 mm 27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Tartsa lenyomva a gombokat és tolja el a fúrósablont , amíg eléri a kívánt beállítást. ♦ Engedje el a gombokat, ha a fúrósablon bekattant. │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 9: Fúrásmélység Beállítása (C Ábra)

    ♦ Nyomja le a fúrósablon ütközőjét. ♦ Helyezze a fúrósablon ütközőjét a fa munkadarabhoz. ♦ Rögzítse a fúrósablont és a fa munkadarabot a csavarszorítóval ♦ Fúrjon a fa munkadarabba a mélységhatárolóig │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 10: Sarok-, Felületi-, És T-Csatlakozások Készítése (E Ábra)

    Helyezze el a fúrósablont az ábrán látható módon. ♦ Fúrjon lyukakat a „Lyuk fúrása (D ábra)” fejezetben leírtak szerint. ♦ Csatlakoztassa a fa munkadarabokat a „Sarok-, felületi-, és T-csatla- kozások készítése (E ábra)” fejezetben leírtak szerint. │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 11: Előre Összeszerelt Fa Munkadarabok Megmunkálása (G Ábra)

    Ne használjon agresszív vagy súroló tisztítószereket, mert ezek kárt tehetnek a készülék felületében. ♦ Használjon egy puha és száraz kefét a fúrásból eredő por eltávolítá- sához a termékből. ♦ A terméket egy száraz törlőkendővel is tisztítsa meg. │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 12: Tárolás

    Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyagok, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok. │ ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 13: Szerviz

    Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 306026 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com │ ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 14 Proizvajalec ........20 Pooblaščeni serviser......20 │    11 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 15: Uvod

    Izdelek pred vsako uporabo preverite glede brezhibnega stanja. Če ugotovite škodo, izdelka ni več dovoljeno uporabljati. ■ Otrokom dovolite uporabo izdelka le pod nadzorom. Otroci ne znajo zmeraj pravilno prepoznati možnih nevarnosti. Izdelek ni otroška igrača. │ ■ 12    PSVH 56 A1...
  • Seite 16 Pazite na to, da ohranite svoje ravnotežje in da je leseni obdelovanec za obdelavo v stabilnem položaju. ■ Obarvanja od rje ali drugi znaki kemičnih ali mehanskih sprememb delov lahko povzročijo predčasno neuporabnost delov. │    13 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 17: Vsebina Kompleta

    10 lesnih vijakov ∅ 4 mm × 40 mm 10 lesnih vijakov ∅ 4 mm × 60 mm 10 prekritij glavic vijakov (suh bukov les) Ta navodila za uporabo OPOMBA ► Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb. │ ■ 14    PSVH 56 A1...

  • Seite 18: Uporaba

    Debelina lesa Nastavitev 12–18 mm 19–26 mm 27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Gumba držite pritisnjena in pomikajte vrtalno šablono , dokler ne dosežete želene nastavitve. ♦ Gumba spustite, ko se vrtalna šablona zaskoči. │    15 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 19: Nastavitev Globine Vrtanja (Slika C)

    ♦ Pritisnite omejevalo vrtalne šablone navzdol. ♦ Priložite omejevalo vrtalne šablone k lesenemu obdelovancu. ♦ Pritrdite vrtalno šablono in leseni obdelovanec s primežem ♦ Vrtajte v leseni obdelovanec vse do globinskega nastavka │ ■ 16    PSVH 56 A1...

  • Seite 20: Izdelava Kotnih, Površinskih In T-Spojev (Slika E)

    , kot je prikazano na sliki. ♦ Izvrtajte luknje, kot je opisano v poglavju »Vrtanje lukenj (slika D)«. ♦ Povežite lesene obdelovance, kot je opisano v poglavju »Izdelava kotnih, površinskih in T-spojev (slika E)«. │    17 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 21: Obdelava Že Nameščenih Lesenih Obdelovancev (Slika G)

    Ne uporabljajte agresivnih čistil ali grobih čistilnih sredstev, saj lahko poškodujejo površino izdelka. ♦ Za čiščenje prahu od vrtanja z izdelka uporabite mehko in suho ščetko. ♦ Izdelek dodatno očistite s suho krpo. │ ■ 18    PSVH 56 A1...

  • Seite 22: Shranjevanje

    Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. │    19 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 23: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www.kompernass.com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si IAN 306026 │ ■ 20    PSVH 56 A1...
  • Seite 24 Dovozce ........30 │    21 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 25: Úvod

    Zkontrolujte, zda je výrobek před každým použitím v bezvadném stavu. Pokud se zjistí poškození, výrobek se nesmí dál používat. ■ Děti smí výrobek používat pouze pod dohledem. Děti nejsou schopny vždy správně rozpoznat možná nebezpečí. Výrobek není hračka. │ ■ 22    PSVH 56 A1...
  • Seite 26 ■ Dbejte na to, abyste Vy sami i dřevěný obrobek určený k obrábění měli bezpečnou stabilitu. ■ Rezavé skvrny nebo jiné známky chemické nebo mechanické změny na dílech mohou způsobit předčasné selhání dílů. │    23 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 27: Rozsah Dodávky

    10 × vrut ∅ 4 mm × 40 mm 10 × vrut ∅ 4 mm × 60 mm 10 × krytka na hlavu šroubu (vysušené bukové dřevo) Tento návod k obsluze UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozená. │ ■ 24    PSVH 56 A1...

  • Seite 28: Použití

    Tloušťka dřeva Nastavení 12–18 mm 19–26 mm 27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Podržte knoflíky stisknuté a posouvejte vrtací šablonu , až bude dosaženo požadovaného nastavení. ♦ Po zajištění vrtací šablony uvolněte knoflíky. │    25 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 29: Nastavení Hloubky Vrtání (Obr. C)

    šroubováku. ♦ Stiskněte doraz vrtací šablony směrem dolů. ♦ Přiložte doraz vrtací šablony na dřevěný obrobek. ♦ Zafixujte vrtací šablonu a dřevěný obrobek svěrákem ♦ Vrtejte do dřevěného obrobku až k hloubkovému dorazu │ ■ 26    PSVH 56 A1...

  • Seite 30: Vytvoření Rohových, Plošných A T Spojů (Obr. E)

    , jak je znázorněno na obrázku. ♦ Vyvrtejte otvory, jak je popsáno v kapitole „Vrtání otvoru (obr. D)“. ♦ Spojte dřevěné obrobky, jak je popsáno v kapitole „Vytvoření roho- vých, plošných a T spojů (obr. E)“. │    27 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 31: Zpracování Předem Namontovaných Dřevěných Obrobků (Obr. G)

    šroubováku. ► Nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrch produktu. ♦ K odstranění vrtného prachu z výrobku používejte měkký a suchý kartáč. ♦ Výrobek navíc vyčistěte suchým hadříkem. │ ■ 28    PSVH 56 A1...

  • Seite 32: Skladování

    Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály. │    29 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 33: Servis

    Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 306026 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com │ ■ 30    PSVH 56 A1...
  • Seite 34 Dovozca ........40 │    31 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 35: Úvod

    Pred každým použitím skontrolujte, či je výrobok v bezchybnom stave. Ak sa zistia poškodenia, výrobok sa nesmie naďalej používať. ■ Deťom dovoľte používať výrobok len ak sú pod dozorom. Deti nedokážu vždy správne rozpoznať možné nebezpečenstvo. Výrobok nie je hračka. │ ■ 32    PSVH 56 A1...
  • Seite 36 Obrábaný drevený obrobok pevne upnite. ■ Dávajte pozor na to, aby vy sami a obrábaný drevený obrobok mali bezpečný postoj. ■ Hrdzavé sfarbenie alebo iné známky chemickej alebo mechanickej zmeny na dieloch môžu spôsobiť predčasné zlyhanie dielov. │    33 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 37: Rozsah Dodávky

    10 × skrutiek do dreva ∅ 4 mm × 40 mm 10 × skrutiek do dreva ∅ 4 mm × 60 mm 10 × kryty hlavičiek skrutiek (vysušené bukové drevo) Tento návod na obsluhu UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia. │ ■ 34    PSVH 56 A1...

  • Seite 38: Použitie

    19 – 26 mm 27 – 37 mm ≥ 38 mm ♦ Podržte tlačidlá stlačené a posúvajte vŕtaciu šablónu , až bude dosiahnuté želané nastavenie. ♦ Keď je vŕtacia šablóna zaskočená, pustite tlačidlá. │    35 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 39: Nastavenie Hĺbky Vŕtania (Obr. C)

    ♦ Zatlačte zarážku vŕtacej šablóny nadol. ♦ Zarážku vŕtacej šablóny priložte na drevený obrobok. ♦ Vŕtaciu šablónu a drevený obrobok zaistite svorkou ♦ Vŕtajte do dreveného obrobku až po hĺbkovú zarážku │ ■ 36    PSVH 56 A1...

  • Seite 40: Vytvorenie Rohových, Plošných Spojov A Spojov

    , ako je ukázané na obrázku. ♦ Vyvŕtajte diery, ako je opísané v kapitole „Vŕtanie diery (obr. D)“. ♦ Spojte drevené obrobky, ako je opísané v kapitole „Vytvorenie roho- vých, plošných a spojov v tvare písmena T(obr. E)“. │    37 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 41: Obrábanie Predmontovaných Drevených Obrobkov (Obr. G)

    Nepoužívajte žiadne agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože tieto môžu poškodiť povrchové časti výrobku. ♦ Na odstránenie prachu z vŕtania z výrobku používajte mäkkú a suchú kefu. ♦ Výrobok navyše vyčistite suchou handrou. │ ■ 38    PSVH 56 A1...

  • Seite 42: Uskladnenie

    Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: Kompozitné materiály. │    39 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 43: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 306026 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com │ ■ 40    PSVH 56 A1...
  • Seite 44 Importeur ........50 DE │ AT │ CH │    41 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 45: Einführung

    Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Das Produkt ist kein Spielzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 42    PSVH 56 A1...
  • Seite 46 Achten Sie darauf, dass Sie selbst und das zu bearbeitende Holz- werkstück einen sicheren Stand haben. ■ Rostverfärbungen oder andere Anzeichen von chemischer oder mecha- nischer Veränderung an den Teilen können vorzeitiges Versagen der Teile verursachen. DE │ AT │ CH │    43 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 47: Lieferumfang

    10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 40 mm 10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 60 mm 10 × Schraubenkopfabdeckungen (getrocknetes Buchenholz) Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. │ DE │ AT │ CH ■ 44    PSVH 56 A1...

  • Seite 48: Verwendung

    ≥ 38 mm ♦ Halten Sie die Knöpfe gedrückt und verschieben die Bohrlehre bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. ♦ Lassen Sie die Knöpfe los, wenn die Bohrlehre eingerastet ist. DE │ AT │ CH │    45 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 49: Bohrtiefe Einstellen (Abb. C)

    Legen Sie den Anschlag der Bohrlehre ans Holzwerkstück an. ♦ Fixieren Sie die Bohrlehre und das Holzwerkstück mit der Zwinge ♦ Bohren Sie in das Holzwerkstück bis zum Tiefenstop │ DE │ AT │ CH ■ 46    PSVH 56 A1...

  • Seite 50: Eck-, Flächen- Und T-Verbindungen Herstellen (Abb. E)

    ♦ Bohren Sie Löcher wie im Kapitel „Loch bohren (Abb. D)“ beschrieben. ♦ Verbinden Sie die Holzwerkstücke wie im Kapitel „Eck-, Flächen- und T-Verbindungen herstellen (Abb. E)“ beschrieben. DE │ AT │ CH │    47 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 51: Vormontierte Holzwerkstücke Bearbeiten (Abb. G)

    Oberfläche des Produkts angreifen können. ♦ Verwenden Sie eine weiche und trockene Bürste, um den Bohrstaub vom Produkt zu entfernen. ♦ Reinigen Sie das Produkt zusätzlich mit einem trockenen Tuch. │ DE │ AT │ CH ■ 48    PSVH 56 A1...

  • Seite 52: Aufbewahrung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    49 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 53: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 50    PSVH 56 A1...
  • Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: PSVH56A1-072018-2 IAN 306026...

Inhaltsverzeichnis