Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Profi PFRS 1.5 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Profi Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PFRS 1.5 A2
  6. Bedienungsanleitung
Powerfix Profi PFRS 1.5 A2 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi PFRS 1.5 A2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFRS 1.5 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TILE REPAIR KIT PFRS 1.5 A2
TILE REPAIR KIT
Operating instructions
SÚPRAVA NA OPRAVU OBKLADAČIEK
Návod na obsluhu
FLIESEN-REPARATURSET
Bedienungsanleitung
IAN 280057

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi PFRS 1.5 A2

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PFRS 1.5 A2

  • Seite 1 TILE REPAIR KIT PFRS 1.5 A2 TILE REPAIR KIT Operating instructions SÚPRAVA NA OPRAVU OBKLADAČIEK Návod na obsluhu FLIESEN-REPARATURSET Bedienungsanleitung IAN 280057...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboz- námte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Service ......12 Importer ......12 │    1 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 5: Introduction

    This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those detailed. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The user alone bears the risk. │ ■ 2    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 6: Warnings Used

    DANGER Do not use the appliance in loca- ► tions where there is a risk of fire or explosion, e.g. in the vicinity of inflammable liquids or gases. │    3 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 7: Handling Batteries

    Store batteries in a place inac- ► cessible to children. If a battery should be swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY. If you do not intend to use the ► appliance for an extended period, remove the batteries. │ ■ 4    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 8: Basic Safety Instructions

    (position OFF) when you put it down. Avoid skin contact with the wax melter ■ tip and protect yourself against drip- ping wax. There is a risk of burns! │    5 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 9: First Use

    The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste gener- ated. Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations. │ ■ 6    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 10: Battery Insertion/ Exchange

    Clean the damaged area with the scraper and remove all loose parts. Colour selection (Fig. B) ♦ Select the matching colour tone. Ensure that several colour tones, from light to dark, are always used. │    7 ■ PFRS 1.5 A2...
  • Seite 11 Job done! Cleaning the planer grooves (Fig. I) ♦ Place the cleaning scraper on the cooled wax melter tip and scrape the wax resi- dues from the plane grooves. │ ■ 8    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 12: Troubleshooting

    If you do not intend to use the appliance for an extended period of time, remove the batteries. Store all parts of the tile repair kit in the storage case and in a clean, dry location out of direct sunlight. │    9 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 13: Disposal

    Dispose of batteries only when they are fully discharged. Appendix Technical data Voltage supply 2 x 1.5 V batteries type AA/LR6/Mignon approx. 14.7 x 3.5 x Dimensions 2.5 cm Weight approx. 80 g (including batteries) │ ■ 10    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 14: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    Uses and actions that are discouraged in the operat- ing instructions or which are warned against must be avoided. │    11 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 15: Warranty Claim Procedure

    IAN 280057 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 12    PFRS 1.5 A2...
  • Seite 16 Servis ......24 Dovozca ......24 │    13 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 17: Úvod

    účely. Prístroj používajte iba v suchom prostredí alebo suchých vnútorných priestoroch. Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpovedajúce určeniu prístroja. Nároky aké- hokoľvek druhu za škody spôsobené používaním nezodpovedajúcim určeniu sú vylúčené. Riziko nesie výlučne užívateľ. │ ■ 14    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 18: Použité Varovania

    Jeho neodborné používanie však môže viesť k poraneniu osôb a k materiálovým škodám. NEBEZPEČENSTVO Nepoužívajte prístroj na miestach, ► kde hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, napr. v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov. │    15 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 19: Zaobchádzanie S Batériami

    Skontrolujte prístroj pred použitím, ■ či nemá zvonka viditeľné poškodenia. Poškodený alebo spadnutý prístroj neuvádzajte do prevádzky. Nikdy nevykonávajte na prístroji svoj- ■ voľné zmeny alebo opravy. │ ■ 16    PFRS 1.5 A2...
  • Seite 20 Pri pokladaní na miesto tavič vosku ■ vždy vypnite posunutím posuvného prepínača (poloha OFF). Zabráňte kontaktu pokožky s hrotom ■ taviča vosku a chráňte sa pred kvap- kajúcim voskom. Hrozí nebezpečen- stvo popálenia! │    17 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 21: Uvedenie Do Prevádzky

    Voľba obalových materiálov zohľadňuje ekologické a likvidačno-technické hľadiská, a preto sú tieto materiály recyklovateľné. Recyklá- cia obalových materiálov šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materi- ály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. │ ■ 18    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 22: Vloženie / Výmena Batérií

    Príprava (obr. A) ♦ Špachtľou vyčistite poškodené miesto odstráňte všetky voľné časti. Výber farby (obr. B) ♦ Vyberte zodpovedajúcu vhodnú farbu. Dbajte na to, aby sa vždy používali farby od svetlej po tmavšiu. │    19 ■ PFRS 1.5 A2...
  • Seite 23 špongiou . Tým sa tiež súčasne prispôsobí stupeň lesku povrchu. Hotovo! Čistenie hobľovacích drážok (obr. I) ♦ Nasaďte škrabku na čistenie na ochladený hrot taviča vosku a zoškrabte zvyšky vosku z hobľovacích drážok. │ ■ 20    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 24: Odstraňovanie Porúch

    čiste- Skladovanie pri nepoužívaní Ak nepoužívate prístroj dlhšiu dobu, vyberte z neho batérie. Skladujte všetky diely súpravy na opravu obkladačiek v úschovnom boxe a na suchom, čistom mieste bez priameho slnečného žiarenia. │    21 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 25: Likvidácia

    Batérie odovzdávajte vždy len vo vybitom stave. Dodatok Technické údaje 2 x 1,5 V batérie typu Napájanie AA/LR6/Mignon Rozmery ca. 14,7 x 3,5 x 2,5 cm Hmotnosť ca. 80 g (vrátane batérií) │ ■ 22    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 26: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmieneč- ne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje. │    23 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 27: Servis

    Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 280057 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 24    PFRS 1.5 A2...
  • Seite 28 Importeur ......36 DE │ AT │ CH │    25 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 29: Einleitung

    Innenräumen ein. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │ DE │ AT │ CH ■ 26    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 30: Verwendete Warnhinweise

    Personen- und Sachschäden führen. GEFAHR Benutzen Sie das Gerät nicht ► an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssig- keiten oder Gasen. DE │ AT │ CH │    27 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 31: Umgang Mit Batterien

    ■ Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. Nehmen Sie keine eigenmächtigen ■ Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PFRS 1.5 A2...
  • Seite 32 Schiebeschalter aus (Position OFF), wenn sie diesen aus der Hand legen. Vermeiden Sie Hautkontakt mit der ■ Wachsschmelzerspitze und schützen Sie sich vor tropfendem Wachs. Es besteht Verbrennungsgefahr! DE │ AT │ CH │    29 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Unter- seite des Wachsschmelzers ♦ Legen Sie die Batterien, unter Berücksich- tigung der auf dem Gerät angegebenen Polarität, in das Batteriefach ein. ♦ Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 34: Bedienelemente

    Hartwachses ab und bringen Sie sie in die Schadstelle ein, bis diese leicht überfüllt ist. Beginnen Sie zuerst mit den hellen Farbtönen und arbeiten Sie sich Schritt für Schritt zu den dunklen Farbtönen vor. DE │ AT │ CH │    31 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 35: Spachteln (Abb. E)

    Dadurch wird auch gleichzeitig der Glanz- grad der Oberfläche angepasst. Fertig! Reinigung der Hobelrillen (Abb. I) ♦ Setzen Sie den Reinigungsschaber auf die abgekühlte Wachsschmelzerspitze schaben Sie die Wachsrückstände von den Hobelrillen ab. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. Lagern Sie alle Teile des Fliesen-Reparatursets in dem Aufbewahrungs- koffer und an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. DE │ AT │ CH │    33 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 37: Entsorgung

    Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PFRS 1.5 A2...

  • Seite 38: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │    35 ■ PFRS 1.5 A2...

  • Seite 39: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 280057 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 36    PFRS 1.5 A2...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stav informácií Stand der Informationen: 08 / 2016 Ident.-No.: PFRS1.5A2-052016-2 IAN 280057...

Inhaltsverzeichnis