Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Powerfix Profi PSVH 56 A1 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi PSVH 56 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi PSVH 56 A1 Bedienungsanleitung

Set für verdeckte holzverschraubungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSVH 56 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SET PARA ATORNILLADO OCULTO EN MADERA
PSVH 56 A1
SET PARA ATORNILLADO OCULTO EN MADERA
Instrucciones de uso
CONJUNTO PARA UNIÕES DE MADEIRA INCOBERTAS
Manual de instruções
SET FÜR VERDECKTE HOLZVERSCHRAUBUNGEN
Bedienungsanleitung
IAN 306026

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PSVH 56 A1

  • Seite 1 SET PARA ATORNILLADO OCULTO EN MADERA PSVH 56 A1 SET PARA ATORNILLADO OCULTO EN MADERA Instrucciones de uso CONJUNTO PARA UNIÕES DE MADEIRA INCOBERTAS Manual de instruções SET FÜR VERDECKTE HOLZVERSCHRAUBUNGEN Bedienungsanleitung IAN 306026...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador ........10 │ ES   1 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 5: Introducción

    Si se aprecian daños, no debe seguir utilizándose el producto. ■ Los niños solo deben usar el producto bajo supervisión, ya que no siempre saben evaluar correctamente el peligro. Este producto no es un juguete. │ ■ 2    PSVH 56 A1...
  • Seite 6 ■ Las coloraciones por óxido u otros indicios de alteración mecánica o química en las piezas pueden provocar un fallo prematuro de dichas piezas. │ ES   3 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 7: Volumen De Suministro

    10 tornillos de madera ∅ 4 mm × 40 mm 10 tornillos de madera ∅ 4 mm × 60 mm 10 tapas para tornillos (madera de haya seca) Estas instrucciones de uso INDICACIÓN ► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. │ ■ 4    PSVH 56 A1...
  • Seite 8: Utilización

    19–26 mm 27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Mantenga pulsados los botones y deslice la plantilla para taladrar hasta alcanzar el ajuste deseado. ♦ Suelte los botones cuando la plantilla para taladrar esté encastrada. │ ES   5 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 9: Ajustar La Profundidad De Taladrado (Fig. C)

    ♦ Fije la plantilla para taladrar y la pieza de trabajo de madera con la abrazadera ♦ Perfore la pieza de trabajo de madera hasta el tope de profundidad │ ■ 6    PSVH 56 A1...
  • Seite 10: Realizar Uniones Angulares, Superficiales Y En T (Fig. E)

    Perfore los agujeros como se describe en el capítulo "Perforar un agujero (fig. D)". ♦ Una las piezas de trabajo de madera como se describe en el capítulo "Realizar uniones angulares, superficiales y en T (fig. E)". │ ES   7 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 11: Procesar Piezas De Trabajo De Madera Premontadas (Fig. G)

    No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos, ya que podrían dañar la superficie del producto. ♦ Para eliminar el polvo del producto, utilice un cepillo suave y seco. ♦ Limpie el producto con un paño seco. │ ■ 8    PSVH 56 A1...
  • Seite 12: Conservación

    Los materiales de embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ ES   9 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 13: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 10    PSVH 56 A1...
  • Seite 14 Importador ........20 │    11 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 15: Introdução

    ■ As crianças podem utilizar o produto apenas sob vigilância. As crianças nem sempre conseguem avaliar os perigos possíveis. O produto não é um brinquedo para crianças. │ ■ 12    PSVH 56 A1...
  • Seite 16 Certifique-se de que mantém o seu corpo e a peça a trabalhar numa posição estável. ■ Manchas devido a ferrugem ou outros sinais de alteração química ou mecânica nas peças podem causar uma avaria prematura das mesmas. │    13 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 17: Conteúdo Da Embalagem

    10 Parafusos de madeira ∅ 4 mm × 60 mm 10 Capas para cabeça de parafuso (madeira de faia seca) Este manual de instruções NOTA ► Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis. │ ■ 14    PSVH 56 A1...
  • Seite 18: Utilização

    19–26 mm 27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Mantenha os botões premidos e desloque o calibre de perfuração até atingir o ajuste desejado. ♦ Solte os botões quando o calibre de perfuração estiver preso. │    15 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 19: Ajustar A Profundidade De Perfuração (Fig. C)

    ♦ Fixe o calibre de perfuração e a peça de madeira a trabalhar com o torno de aperto ♦ Perfure a peça de madeira a trabalhar até ao limitador de profundi- dade │ ■ 16    PSVH 56 A1...
  • Seite 20: Executar Uniões De Cantos, Superfícies, Uniões Em T E Meia Esquadria (Fig. E)

    Faça os furos como descrito no capítulo "Furar (fig. D)". ♦ Una as peças de madeira conforme descrito no capítulo "Executar uniões de cantos, superfícies, uniões em T e meia esquadria (fig. E)". │    17 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 21: Trabalhar Peças De Madeira Pré-Montadas (Fig. G)

    Não utilize detergentes agressivos ou abrasivos, uma vez que podem danificar a superfície do produto. ♦ Utilize uma escova macia e seca, para remover do produto o pó da furação. ♦ Limpe ainda o produto com um pano seco. │ ■ 18    PSVH 56 A1...
  • Seite 22: Armazenamento

    Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente. Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os seguintes significados: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98: compostos. │    19 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 23: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ ■ 20    PSVH 56 A1...
  • Seite 24 Importeur ........30 DE │ AT │ CH │    21 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 25: Einführung

    Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Das Produkt ist kein Spielzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PSVH 56 A1...
  • Seite 26 Achten Sie darauf, dass Sie selbst und das zu bearbeitende Holz- werkstück einen sicheren Stand haben. ■ Rostverfärbungen oder andere Anzeichen von chemischer oder mecha- nischer Veränderung an den Teilen können vorzeitiges Versagen der Teile verursachen. DE │ AT │ CH │    23 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 27: Lieferumfang

    10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 40 mm 10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 60 mm 10 × Schraubenkopfabdeckungen (getrocknetes Buchenholz) Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PSVH 56 A1...
  • Seite 28: Verwendung

    ≥ 38 mm ♦ Halten Sie die Knöpfe gedrückt und verschieben die Bohrlehre bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. ♦ Lassen Sie die Knöpfe los, wenn die Bohrlehre eingerastet ist. DE │ AT │ CH │    25 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 29: Bohrtiefe Einstellen (Abb. C)

    Legen Sie den Anschlag der Bohrlehre ans Holzwerkstück an. ♦ Fixieren Sie die Bohrlehre und das Holzwerkstück mit der Zwinge ♦ Bohren Sie in das Holzwerkstück bis zum Tiefenstop │ DE │ AT │ CH ■ 26    PSVH 56 A1...
  • Seite 30: Eck-, Flächen- Und T-Verbindungen Herstellen (Abb. E)

    ♦ Bohren Sie Löcher wie im Kapitel „Loch bohren (Abb. D)“ beschrieben. ♦ Verbinden Sie die Holzwerkstücke wie im Kapitel „Eck-, Flächen- und T-Verbindungen herstellen (Abb. E)“ beschrieben. DE │ AT │ CH │    27 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 31: Vormontierte Holzwerkstücke Bearbeiten (Abb. G)

    Oberfläche des Produkts angreifen können. ♦ Verwenden Sie eine weiche und trockene Bürste, um den Bohrstaub vom Produkt zu entfernen. ♦ Reinigen Sie das Produkt zusätzlich mit einem trockenen Tuch. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PSVH 56 A1...
  • Seite 32: Aufbewahrung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    29 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 33: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 30    PSVH 56 A1...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: PSVH56A1-072018-2 IAN 306026...

Inhaltsverzeichnis