Yamaha mx49 Bedienungsanleitung Seite 41

Apéndice
Indicación LCD
Illegal file.
Illegal format.
Incompatible USB device.
Invert
MIDI buffer full.
MIDI checksum error.
MIDI data error.
No response from USB device.
Now loading . . . [EXIT] to cancel
Now saving . . . [EXIT] to cancel
Now working. . .
Overwrite?
Please keep power on . . .
Please stop sequencer.
Quick reset
Receiving MIDI bulk . . .
System memory crashed.
This Performance uses User
Voices.
Transmitting MIDI bulk . . .
Unison
USB connection terminated.
USB device full.
USB device not ready.
USB device read/write error.
USB device unformatted.
USB device write protected.
USB power consumption
exceeded.
USB transmission error.
Utility stored.
36
MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones
El archivo especificado para la carga no se puede utilizar en este instrumento o no se puede
cargar en el estado actual.
El formato del archivo especificado para reproducción tiene formato SMF 1 o un formato de datos
de audio distinto de WAV. Utilice datos MIDI en formato SMF 0 o datos de audio en formato WAV.
Se ha conectado en el terminal USB [TO DEVICE] un dispositivo de almacenamiento USB que no
se puede usar con este instrumento.
Aparece al sustituir parte 1 por parte 2 manteniendo pulsado [SHIFT] y pulsando [SPLIT] (función
de inversión).
No se pudo procesar los datos MIDI porque se recibieron muchos datos al mismo tiempo.
Se produjo un error al recibir datos por lotes.
Se ha producido un error durante la recepción de datos MIDI.
El dispositivo USB conectado al terminal USB TO [TO DEVICE] no responde.
Indica que se está cargando un archivo. Si desea cancelar esta operación, pulse [EXIT] mientras
aparece este mensaje.
Indica que se está guardando un archivo. Si desea cancelar esta operación, pulse [EXIT]
mientras aparece este mensaje.
Se está cancelando la operación de carga o almacenamiento, porque se ha pulsado el botón
[EXIT] (salir).
Una operación de almacenamiento sobrescribirá los datos de la memoria instantánea USB,
y solicita confirmar si se desea continuar o no.
Los datos se están escribiendo en la memoria de usuario. No intente nunca apagar el instrumento
mientras se escriben datos en la memoria de usuario. Si lo apaga mientras se muestra este
mensaje, se perderán todos los datos del usuario y se podrá bloquear el sistema (debido a la
alteración de los datos en la memoria de usuario). Asimismo, el instrumento podría ser incapaz
de ponerse en marcha adecuadamente la próxima vez que se encienda.
La operación que ha intentado ejecutar no se puede realizar durante la reproducción de la
canción o patrón.
Aparece al mantener pulsado [SHIFT] y pulsar [SELECT]. La interpretación 1 se establece en los
ajustes de fábrica y se accede a la pantalla principal de Interpretación 1 (Función de
reposición rápida).
Este instrumento está recibiendo datos por lotes MIDI.
Error al escribir los datos en la memoria interna de este instrumento.
Aparece cuando la interpretación especificada para carga contiene voces del usuario. Las voces
del usuario no se pueden cargar con la interpretación. Asegúrese de si las mismas voces del
usuario utilizadas cuando guardó la interpretación se han almacenado con los mismos números
de voces del usuario o no, dado que las voces del usuario no se cargan con la interpretación.
Este instrumento está transmitiendo datos por lotes MIDI.
Aparece al copiar la parte 1/ parte 2 a otra parte mientras se mantiene pulsado [SHIFT] y se
pulsa [LAYER] (función de unísono).
Se ha interrumpido la conexión con la memoria instantánea USB debido a una corriente eléctrica
anómala. Desconecte el dispositivo del terminal USB TO [TO DEVICE] y pulse el botón [ENTER].
La memoria instantánea USB está llena y no es posible almacenar más datos. Use otra memoria
instantánea USB o libere espacio borrando datos no deseados del dispositivo.
No se ha insertado o conectado correctamente una memoria instantánea USB al terminal
[USB TO DEVICE].
Se ha producido un error al leer o escribir en una memoria instantánea USB o al intentar borrar
o sobrescribir un archivo de solo lectura.
Aparece cuando la memoria instantánea USB conectada no tiene ningún formato o se ha
formateado de forma no compatible con el instrumento. En tal caso, compruebe el contenido
de la memoria instantánea USB.
La memoria instantánea USB está protegida contra escritura, o ha intentado escribir en un
soporte de solo lectura.
Aparece cuando la intensidad de la memoria instantánea USB supera el nivel admitido por
este instrumento.
Se ha producido un error al comunicarse con una memoria instantánea USB.
Se han guardado los ajustes de utilidad.
Descripción