Exención De Responsabilidad - bca Tracker S Bedienungsanleitung

Exención de Responsabilidad
Ningún detector de víctimas puede salvar vidas si la persona que lo
usa no está bien formada. Practique frecuentemente con su Tracker S
antes de internarse fuera de pista. Aprenda y comprenda los riesgos
inherentes a una aventura fuera de pista. Fórmese en la evaluación de
riesgos de avalancha, la selección de la ruta y el autorrescate. Además
de su detector de víctimas, lleve siempre una sonda y una pala, y viaje
siempre acompañado. Le recomendamos también el uso de mochilas
de seguridad para avalanchas y dispositivos de comunicación de grupo,
como walkie-talkies.
Asegúrese de que todos los equipos de rescate estén funcionando
adecuadamente antes de aventurarse fuera de pista. Realice una prueba
de ensayo de su Tracker S cada vez que lo vaya a usar. Verifique que
todos los detectores transmiten y reciben correctamente a una distancia
mínima de 30 metros (98 pies).
No coloque teléfonos móviles, radios, dispositivos GPS, cámaras digitales
u otros equipos electrónicos a menos de 50 cm (20") del Tracker S
mientras realiza una búsqueda con el detector. Estos aparatos, además
de otras fuentes de interferencia eléctrica, como cables, tormentas
eléctricas o generadores, pueden provocar irregularidades en las medidas,
disminuciones del rango o señales de sepultamiento múltiple en el modo
de búsqueda. En el modo Transmisión, mantenga el Tracker S a no menos
de 20 cm (8 pulg.) de cualquier otro equipo electrónico o de grandes
objetos metálicos. Use solamente pilas alcalinas de la misma marca
y antigüedad. No utilice pilas no alcalinas, de litio, NiOx (Oxyride o
PowerPix), ni recargables.
Este manual describe las técnicas básicas necesarias para utilizar el
Tracker S de manera eficiente. Para aumentar su eficiencia, solicite
nuestro DVD de aprendizaje y remítase en nuestra página web:
www.backcountryaccess.com. Ahí también encontrará recursos
importantes para formarse acerca de las avalanchas e información
actualizada sobre el riesgo de aludes en diferentes regiones.
Para asegurar su protección bajo la garantía y para avisarle de las
actualizaciones del software, rellene por internet el formulario de registro
de la garantía en www.backcountryaccess.com/warranty.
60
Gracias por escoger el Tracker S, el más rápido detector de víctimas
de tres antenas. A continuación se expone una introducción básica a la
seguridad y el conocimiento en materia de avalanchas.
Le aconsejamos que lea atentamente este manual. Le recomendamos
encarecidamente que reciba un curso de avalanchas en su zona antes de
iniciar una aventura fuera de pistas.
Antes de salir, llame al centro de referencia de la nieve y los aludes y
averigüe el nivel de riesgo de la zona que pretende visitar.
EE.UU. www.avalanche.org
Canadá www.avalanche.ca
Europa www.lawinen.org
Figura B
Previsión de avalanchas
N
NO
NW
5
4
W
O
3
2
1
SW
SO
S
Los avisos de riesgo de aludes de su centro meteorológicos le
ayudarán a evitar problemas relacionados con avalanchas cuando
planifique su ruta.
Conocer las Avalanchas
En el punto de inicio de la ruta, compruebe que todas las personas llevan
un detector de víctimas en funcionamiento, una sonda y una pala, y que
saben cómo utilizar estas herramientas. Le recomendamos también utilizar
mochilas de seguridad para avalanchas y walkie-talkies.
Aprenda a reconocer las áreas favorables a las avalanchas:
• ¿Hay antecedentes de deslizamientos en esta ladera?
• ¿Cuál es la inclinación y el aspecto de la ladera?
• ¿Afectará el tiempo previsto a la estabilidad de la nieve?
Aprenda a evitar las áreas favorables a las avalanchas:
• ¿Hay indicios de alguna avalancha reciente?
• ¿La pendiente de la ladera está entre 30 y 45 grados?
• ¿Existe alguna trampa del terreno en la ladera que pretendes usar
(rocas, árboles, barrancos, precipicios, etc.)?
Viaje con compañeros atentos:
• Atraviesen las áreas de riesgo de uno en uno.
• Identifique y realice paradas en zonas seguras.
Conocer las Avalanchas
61