Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mase Generators Anleitungen
  4. Generatoren
  5. IS 10.8
  6. Gebrauchsanweisung und wartungsvorschriften

Mase Generators IS 10.8 Gebrauchsanweisung Und Wartungsvorschriften

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IS 10.8:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
BRUK- OG VEDLIKEHOLDSMANUAL
MASE GENERATORS S.p.A. Via Tortona, 345
47023 Cesena (FC) Italy
Tel.+39-0547-354311 Fax.+39-0547-317555
Email : mase@masegenerators.com
www.masegenerators.com
GRUPPO
ELETTROGENO
IS 10.8
IS 12.2
50 Hz
60 Hz
REV.1 SS. 20/01/03

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Mase Generators IS 10.8

Inhaltszusammenfassung für Mase Generators IS 10.8

  • Seite 1 MASE GENERATORS S.p.A. Via Tortona, 345 47023 Cesena (FC) Italy Tel.+39-0547-354311 Fax.+39-0547-317555 Email : mase@masegenerators.com www.masegenerators.com GRUPPO ELETTROGENO IS 10.8 50 Hz IS 12.2 60 Hz MANUALE DI USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN...
  • Seite 2 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ mase GENERATORS S.p.A. Tel. +39 (0) 547 354311 Fax +39 (0) 547 317555 mase mase mase mase GENERATORS S.p.A. Sede legale ed Amm.: 47023 CESENA (FC) ITALY - Via Tortona, 345 - C.F./P.I. 00687150409 Cap. Soc. milioni 2000 di cui 949 versati - Registro Società...
  • Seite 3 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ SERIAL NO. Code Year of manufacture Rated pozer factor Decleared fraquency Rated power Rated voltage Rated current Rated power Rated voltage Rated current Mass Performance class...
  • Seite 4 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 4 -...
  • Seite 5 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 6 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 6 -...
  • Seite 7 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ S.A.E Service : Grade : : Ambient temperature ( Tab."A"...
  • Seite 8 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ Cod. 45622 - 8 -...
  • Seite 9 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ INDICE...
  • Seite 10 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 10 -...
  • Seite 11 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...

  • Seite 12: Documenti Di Riferimento

    IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 2. INFORMAZIONI GENERALI 2.1 Documenti di riferimento 2.2 Facsimile della dichiarazione CE di conformità 2.3 Marcatura Fig.A - 12 -...
  • Seite 13 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 14 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 14 -...
  • Seite 15 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 16 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 16 -...
  • Seite 17 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 18 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 18 -...
  • Seite 19 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 50 Hz 60 Hz Yanmar 3TNE68 Modello Diesel 4 tempi Tipo Cilindri (nr.) Alluminio Materiale blocco cilindri Alesaggio (mm) Corsa (mm) Cilindrata (cc) Potenza(hp) 17,3 20,5 3000 3600 23:1 Rapporto di compressione Camera per combustione...
  • Seite 20 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ CONTENTS - 20 -...
  • Seite 21 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 22 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 22 -...

  • Seite 23: Facsimile Of Ce Declaration Of Conformity

    IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 2.2 Facsimile of CE declaration of conformity Code Year of manufacture Declared frequency ~ cos.Ø Rated power factor Rated power Rated voltage Rated current Degree of Protection Class of isolation °C Temp.max of use Altitude Max.
  • Seite 24 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 24 -...
  • Seite 25 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 26 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 26 -...
  • Seite 27 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 28 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 28 -...
  • Seite 29 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 30 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ (1*,1( 50 Hz 60Hz Yanmar 3TNE68 Model Diesel 4 stroke Type Cylinders (nr.) Cast iron Cylinder block material 58 - 2.3 Bore (mm. - in.) Stroke (mm.- in.) 72 - 2.8 1331 - 52.9 Displacement (cc.
  • Seite 31 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ INDEX...
  • Seite 32 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ Consulter attentivement ce manuel avant de procéder à une quelconque intervention sur la machine. - 32 -...
  • Seite 33 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 34 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 2.1 Documents de référence 2.2 Fac-similé de la déclaration CE de conformité 2.3 Marquage Code Year of manufacture Declared frequency ~ cos.Ø Rated power factor Rated power Rated voltage Rated current Degree of Protection Class of isolation Temp.max of use...
  • Seite 35 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 36 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 36 -...
  • Seite 37 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 38 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 38 -...
  • Seite 39 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 40 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 40 -...
  • Seite 41 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 027((85 50 Hz 60Hz Yanmar 3TNE68 Modèle Diesel 4 temps Type Cylindres (n.) Alluminium Matériaux bloc cylindres Alésage (mm) Course (mm) Cylindrée (cc) Puissance 17,3 20,5 Tours/min. 3000 3600 23:1 Rapport de compression Système d'injection...
  • Seite 42 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ INHALTSVERZEICHNIS - 42 -...
  • Seite 43 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 44 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 44 -...
  • Seite 45 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ Code Year of manufacture Declared frequency ~ Rated power factor cos.Ø Rated power Rated voltage Rated current Degree of Protection Class of isolation Temp.max of use °C Altitude Max. of use MASE GENERATORS s.p.a.
  • Seite 46 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 46 -...
  • Seite 47 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 48 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 48 -...
  • Seite 49 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 50 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 50 -...
  • Seite 51 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 52 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 50 Hz 60 Hz Modell Yanmar 3TNE68 4-Takt-Diesel Zylinder (Nr.) Aluminium Zylinderblockmaterial Bohrung (mm) Hub (mm) Hubraum (cc) Leistung (Hp) 17,3 20,5 Drehzahl (U/min) 3000 3600 23:1 Verdichtungsverhältnis Injektionssystem Verbrennungskammer Aluminium Zylinderkopfmaterial Drehzahlregler...
  • Seite 53 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ INDICE...
  • Seite 54 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ Consultar atentamente este manual antes de efectuar cualquier tipo de intervención en la máquina. - 54 -...
  • Seite 55 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 56 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ Code Year of manufacture Declared frequency ~ Rated power factor cos.Ø Rated power Rated voltage Rated current Degree of Protection Class of isolation °C Temp.max of use Altitude Max. of use GENERATORS s.p.a. - Via Tortona...
  • Seite 57 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 58 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 58 -...
  • Seite 59 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 60 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 60 -...
  • Seite 61 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 62 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 62 -...
  • Seite 63 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 02725 50 Hz 60 Hz Yanmar 3TNE68 Modelo Diesel 4 tiempos Tipo Cilindros (nr.) Aluminio Material bloque cilindro Desplazamiento (mm) Carrera (mm) Cilindrada (cc) Potencia (hp) 17,3 20,5 3000 3600 23:1 Fuerza de compresión Sistema de inyección...
  • Seite 64 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ INHOUDSOPGAVE - 64 -...
  • Seite 65 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 66 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 66 -...
  • Seite 67 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ Fig.A...
  • Seite 68 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 68 -...
  • Seite 69 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 70 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 70 -...
  • Seite 71 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 72 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 72 -...
  • Seite 73 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 74 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 50 Hz 60 Hz Yanmar 3TNE68 Mode Diesel 4-takt Type Cilinders (aantal) Aluminiu Materiaal cilinderblok Boring (mm) Slag (mm) Cilinderinhoud (cc) Vermogen (PK) 17,3 20,5 Toerental 3000 3600 23:1 Compressieverhouding Injectiesysteem Verbrandingskamer Aluminiu...
  • Seite 75 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ INNHOLDSFORTEGNELSE...
  • Seite 76 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 76 -...
  • Seite 77 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 78 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ Fig.A - 78 -...
  • Seite 79 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 80 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 80 -...
  • Seite 81 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 82 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 82 -...
  • Seite 83 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ...
  • Seite 84 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ - 84 -...
  • Seite 85 IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ 50 Hz 60 Hz Modell Yanmar 3TNE68 4 takts Diesel Type Sylindrer (antall) Aluminium Sylinderblokkens materiale Sylinderdiameter (mm) Slaglengde (mm) Slagvolum (cm³) Kraft (hk) 17,3 20,5 O/min 3000 3600 23:1 Kompresjonsforhold Forbrenningskammer Innsprøytingssystem...

Diese Anleitung auch für:

Is 12.2